Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수양버들" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수양버들 EM COREANO

suyangbeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수양버들 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수양버들» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
수양버들

Bastão

수양버들

É uma pequena árvore arbórea de folhas largas, de folhas largas, nativa do sul da China. O nome científico 'Salix babylonica' vem do Salmo 137 do Antigo Testamento. É uma planta dicotiledônea. As folhas são lanceoladas e lanceoladas. Cresce de 10 metros a 25 metros e caracteriza-se pela queda do caule. O lado de trás é tão branco quanto o minuto. É cultivada em todo o mundo, e foi amplamente distribuída na Coréia em todo o país há muito tempo. No início da primavera, as folhas jovens florescem com flores. As flores masculinas são amarelas e têm dois estames. As flores femininas têm forma cilíndrica. As sementes amadurecem em maio e têm muita pelúcia, então voam bem no vento e causam doenças no trato respiratório. Cresce em um local úmido e cresce bem, então ele vive no rio e protege a área circundante por ... 수양버들은 중국 중남부가 원산지인 낙엽성의 작은 활엽교목이다. 학명인 ‘Salix babylonica’는 구약성경의 시편 제137편에서 유래했다. 쌍떡잎식물로, 잎이 피침형으로 어긋나 자라며 잎의 끝에는 잔톱니가 있거나 밋밋하다. 10미터에서 25미터까지 자라며 줄기가 축 늘어지는 것이 특징이다. 뒷면은 분처럼 희다. 세계 도처에 식재하며 한국에도 이미 오래전 들어와 전국 곳곳에 널리 분포되어 있다. 이른 봄에 새잎이 나면서 꽃이 피는데, 수꽃은 황색이며 2개의 수술이 있고, 암꽃이삭은 원기둥 모양이며 열매는 삭과로 여름에 익는다. 씨앗은 5월에 성숙해 퍼뜨리는데, 많은 솜털을 가지고 있어서 바람에 잘 날리는데 호흡기에 질병을 일으키기도 한다. 습한 곳에서 싹을 틔우며 잘 자라기에 강변에 서식하며 하천물을 막아 주변 지역을...

definição de 수양버들 no dicionário coreano

Bastão Planta dicotiledônea. 수양버들 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 교목.
Clique para ver a definição original de «수양버들» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수양버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
능수버들
neungsubeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수양버들

수양명경근
수양명경근병후
수양명경별
수양명경병
수양명궐역
수양명대장경
수양명별락
수양명지근
수양명지정
수양
수양버들잎혹벌
수양버들혹파리
수양
수양
수양
수양산가
수양산맥
수양산성
수양산폭포
수양승적일기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수양버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
양버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
양버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
버들
운용버들
버들
양버들
여우버들
버들

Sinônimos e antônimos de 수양버들 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수양버들»

Tradutor on-line com a tradução de 수양버들 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수양버들

Conheça a tradução de 수양버들 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수양버들 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수양버들» em coreano.

Tradutor português - chinês

数杨柳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Número de sauce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Number willow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संख्या विलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدد الصفصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Количество ивы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

número de salgueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nombre de saule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh willow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahl Weiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シダレヤナギ
130 milhões de falantes

coreano

수양버들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số liễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியும் வில்லோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन बॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Can söğüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

numero salice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ilość wierzby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кількість верби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Numărul de salcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριθμός ιτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nommer willow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antal vide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antall selje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수양버들

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수양버들»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수양버들» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수양버들

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수양버들»

Descubra o uso de 수양버들 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수양버들 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
열정의 습관
호수를 따라 수양버들이 총총히 이은 주렴 같은 가지를 물속까지 빠뜨리고 일정하 게 늘어져 있었다. “수양버들이 장마철에 불어난 물위를 떠내려가는 것을 자주 보았어요. 어릴 때 일인데, 머리를 헤쳐 푼 엄마가 빠른 물살에 마구 떠내려가는 것 같았죠.
전경린, 2012
2
질병은 치료할 수 있다
수양버들 가지 수양버들 가지를적당히 잘라냄비에 물을 가득 넣고 끓여 우러난 물을 약간 식혀서 발목을 담그면 된다. 물이 식으 면 조금 데워서 다시 한다.(발목 삐었을 때 유효) ◇ 계란, 노른자, 치자, 밀가루 반죽해서 환부에 붙인다. ◇ 수양버들 수 ...
구본홍, 2010
3
아리랑 7
육도하 옆으로는 수양버들이 줄지 어 서서 그 치렁치렁한 가지들을 흘러가는 물에 적실 듯 휘늘어져 있었다. 육도하 건너에는 나들이 나온 여자들이 물가에 자 리를 펴놓고 이야기를 하거나 잡초 우거진 데서 무엇 인가를 뜯고 있었다. 그건 약쑥을 뜯는 ...
조정래, 2011
4
땅속 나라 도둑 귀신(창비 아동문고 25) - 10페이지
그래서 이 사람 은 똥 을 다 누고 갈 때에 망건 과 갓 을 잊 어 버리지 않고 가져갈 수 있는 방법 을 생각해 보았습니다 . 이것 저것 생각 하다 가 보니 멸지 않은 곳에 수 양버들 한 그루 가서 있었습니다 . '命 지 ,喪 다 . 저 수 양버들 가지 에다 망건 과 갓 을 ...
이원수외, 1990
5
은비현 2 (완결)
리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...
원주희, 2012
6
[세트] 은비현 (전2권/완결)
리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...
원주희, 2012
7
한국고전문학읽기11 - 금오신화
배현주 그림, 전윤호 글. 이생이 책을 옆구리에 끼고 국학에 갈 때에는 항상 최 랑의 집 북쪽 담 옆길을 지나야 했다. 북쪽 담에는 수십 그루의 수양버들이 병풍처럼 드리워 있었다. 어느 날 이생이 수양버들 그늘에서 쉬다가 우연히 담 안을 엿보았다.
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012
8
[강추] 그리운 날의 수채화
언제든지 슬럼프를 극복하고 대표선수로 복귀할 수있어.” “네.” 은경은 정감독의 등에 대고 대답을 했다. ... 도로 옆에 서 있는 수양버들 가로수는 벌써 파란 연둣빛으로 잎이 돋아나고 있었다. 따뜻한 바람이 불 때마다 하늘거리는 연둣빛 수양 버들 가지 ...
이수광, 2011
9
소림낭인 2
개울가에 늘어진 수양버들이 바람에 흔들리며 세 사람 앞으로 와락 닥쳐왔다가, 와수수, 나뭇가 지를 흔들며 뒤로 풀쩍 물러선다. 흡사 장단에 맞춰 사지를 흔들며 두리둥실 춤을 추는 것처럼 흥겨운 분위기를 안겨준다. 그렇게 수양버들 물가를 지나던 ...
거문성, 2013
10
새로운 우리학문 국학 - 147페이지
그리고 굽어 드는 선어 대 에 휘 엉청 늘어져 있는 수 양버들 을 바라 보았다 . 그 는 언제나 그 자리 에서 흐르는 강물 을 원망 하지 않고 서 있는 것이 아닌가 ! 그리고 나서 한문학 은 수 양버들 의 삶 에서 자신 을 읽는다 . 강물 은 언제나 굽어 든 선어 대 ...
윤천근, ‎안동대학교 (Korea). 국학부, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수양버들»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수양버들 no contexto das seguintes notícias.
1
공무원시험 국어과목 주요 기출로 고득점 얻기1 - 운문 문학
부제를 통해 알 수 있듯이 시적 화자를 춘향으로 설정해 지상적 현실의 세계를 벗어나고 ... 2연에서 춘향이 살고 있는 지상은 '풀꽃더미, 수양버들나무' 등이 존재하는 ... «법률저널, nov 15»
2
[토요스케치]서울 거리 플라타너스, 큰 키 때문에 간판 가린 죄로 퇴출
이때부터 인기를 끈 나무는 '수양버들'이다. 성장속도가 빠르고 다 자라면 잎가지가 길게 드리워 그늘을 만드는 데 안성맞춤이다. 게다가 옛 산수화에 자주 등장할 ... «동아일보, out 15»
3
[고은의 편지] ⑩ 이 종교적인 자연과 인문의 가을을 잘 지내는가
김포 가도의 가로수 수양버들은 이승만 시대 속성수종(速成樹種)이었네. ... 나 또한 이 푸른 하늘 아래서는 몇 번은 시인이지만 몇십 번은 결코 시인일 수 없네. 올 10월 ... «중앙일보, set 15»
4
강서 둘레길 '더 상쾌하고 편하게'
둘레길을 걸으면서 사색을 할 수 있도록 조경에도 힘을 줬다. 길목에 메타세쿼이아와 수양버들을 심어 그늘을 만들고, 일부 구간은 물억새 군락지로 조성해 도심 ... «서울신문 자정고, set 15»
5
<카메라뉴스> "연꽃문화제 구경오세요"
덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.7.18 <<전주시>> chinakim@yna.co.kr. «연합뉴스, jul 15»
6
<2015 대한민국 문화관광 '우수'축제>
포룡정을 둘러싼 연못과 수양버들에서 나오는 차분한 아름다움은 백제의 단아한 멋을 느끼게 하며 밤에는 백제의 빛을 느낄 수 있는 경관조명을 조성하고 버들잎이 ... «부여타임스, jul 15»
7
<카메라뉴스> 수줍게 얼굴 내민 연꽃
덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.6.24 chinakim@yna.co.kr. (전주=연합 ... «연합뉴스, jun 15»
8
'청빈낙도(淸貧樂道)'의 길
안성 근처 양성(楊珹) 현감은 수양버들이 늘어져 있는 길목, 한 경치 좋은 연못가 평상 위에 앉아 고불 맹사성이 지나가기만을 기다리고 있었다. 평소 효성이 지극해 ... «충청투데이, mai 15»
9
5월 중순에 왠 눈?…흰꽃가루길 신기하네
수양버들 눈처럼 날리던 날/ 그대와 걷던 호숫가/우린 서로 좋아했었지/우린 서로 사랑했었지/우리 처음 만난 그날 처럼/우리 서로 웃어요/우리 다음에 다시 만날 그날 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
[자유성] 버들피리 소리가 그립다
이 그림으로 봐서 그 당시에는 강 주변에 버드나무가 많았음을 유추해 볼 수 있다. 지금의 신천도 마찬가지다. 버드나뭇과의 나무가 많다. 특히 요즘 이곳의 수양버들은 ... «영남일보, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수양버들 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/suyangbeodeul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em