Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "셰프" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 셰프 EM COREANO

syepeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 셰프 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «셰프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chef

셰프

O chef é responsável pela cozinha de um restaurante especializado na indústria da restauração. É o nome do chefe de um chef ou notário que é responsável pela gestão de vários cozinheiros cozinheiros. O idioma original é o francês. O nome oficial é 'Chef de' · 'Che'. Por conveniência, chamamos de chef. Na Coréia, há um chef que tem um significado semelhante em coreano, mas a definição de um chef é limitada a um cozinheiro responsável pela cozinha independentemente do tipo de restaurante. Sobretudo, a geração antiga, cuja consciência de discriminação profissional era forte, E a introdução de chefs para os meios de comunicação de massa começou a ser introduzida. À medida que o interesse no negócio de alimentos aumentou, a tendência da transmissão do alimento sobre o tema dos alimentos tornou-se uma tendência. Os escritores que não têm o conhecimento geral sobre o abuso comercial do restaurante são a definição correta do chef como um grande termo do cozinheiro, É também. 셰프은 요식업계 전문 조리사 중 정찬 레스토랑의 주방을 책임지며 다수의 휘하 조리사를 지휘하는 수장 혹은 공증된 정찬 요리 명장의 명칭으로, 원어는 프랑스어이다. 공식 명칭은 '셰프 드 뀌진' • '셰프 뀌지니에'이다. 편의상 간축하여 셰프라 부른다. 국내에선 한국어로 비슷한 의미를 가진 단어로 주방장이 있지만 주방장의 정의는 어디까지나 식당의 종류에 상관없이 '주방을 책임지는 조리사'에 한정되어 있으며, 무엇보다 직업적 차별 의식이 강했던 구세대에 의해 폄하·왜곡된 인식이 남아있기도 하여 대중매체에 셰프라 소개되기 시작했다. 현재 요식업에 대한 관심도가 상승하면서 음식을 주제로 한 예능 방송이 트렌드가 되고 있는데, 요식업에 대한 전문 상식이 없는 작가들이 셰프의 정확한 정의를 검증치 않고 조리사의 대용어로 남용한 탓에 잘못된 정의로 인식되기도 한다.

definição de 셰프 no dicionário coreano

Chef Chefe do restaurante. 셰프 식당의 주방장.
Clique para ver a definição original de «셰프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 셰프


차아다예프
chaadayepeu
개발스태프
gaebalseutaepeu
개인스태프
gaeinseutaepeu
가지안테프
gajiantepeu
그래프
geulaepeu
글레프
geullepeu
계단그래프
gyedangeulaepeu
이파나시예프
ipanasiyepeu
지노비예프
jinobiyepeu
카레예프
kaleyepeu
카타예프
katayepeu
클류예프
keullyuyepeu
키예프
kiyepeu
꺾은선그래프
kkeokk-eunseongeulaepeu
콘드라티예프
kondeulatiyepeu
니콜라예프
nikollayepeu
파데예프
padeyepeu
프로코피예프
peulokopiyepeu
수셰프
susyepeu
타네예프
taneyepeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 셰프

줴짜이
터킷강
퉁먼
틀랜드제도
퍼드
퍼드부리고래
퍼빌
퍼즈강
퍼즈빌
퍼즈타운
퍼징후
퍼턴
펀춘쥐안
푸즈
셰프필드
피섬
필드
필드대학교
필드동판세공

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 셰프

가압펌
가일도르
갈로
감자수
감적스코
감마나이
가성크루
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
구겔호
굿스터
굿호

Sinônimos e antônimos de 셰프 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «셰프»

Tradutor on-line com a tradução de 셰프 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 셰프

Conheça a tradução de 셰프 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 셰프 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «셰프» em coreano.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocineros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطهاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Повара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chefs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chefs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chefs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chefs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェフ
130 milhões de falantes

coreano

셰프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şefler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chefs
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chefs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кухарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucătari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjefs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chefs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 셰프

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «셰프»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «셰프» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 셰프

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «셰프»

Descubra o uso de 셰프 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 셰프 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
마스터 셰프 1
사고로 미각을 잃지만 피나는 노력으로, 최고의 푸드 스타일리스트이자 푸드 테라피스트가 된 지훈. 알 수 없는 이유로 20년 전 과거로 돌아오다! 미각을 잃게 되는 사고를 피하다 ...
장길상, 2014
2
요리 연구가와 호텔 셰프들이 추천하는 여름 별미
[도서소개] 책소개 더운 여름에는 부엌에 있는 것 자체가 곤욕입니다. 뜨거운 가스레인지 앞에 서면 에어컨도 소용없기 때문이죠. 더운 날씨를 극복하고 맛있는 요리를 해도 ...
여성조선 편집부, 2012
3
디어 셰프
그곳엔 그들의 새 헤드 셰프가 무미건조한 얼굴로 서 있었다. 다시 한 번 생각하는 거지만, 이 남자는 웃을 때와 안 웃을 때의 분위기가 180도 다른 것 같다. “셰, 셰프님은 여기엔 웬일....... 아, 점심 드시러 오셨나요?” “아뇨. 총주방장님께서 여기로 가면 ...
조아라, 2013
4
마스터 셰프 2
권레오를 시작으로 자기소개를 마친 심사위원들은 화려한 미사여구를 사용해 가며 특별 심사위원으로 합 류한 페르난도 아드리안 셰프를 소개했다. 세계적으로 명성이 자자한 아드리안 셰프가 특별 심 사위원으로 이번 대회에 합류했다는 말에 방청객 ...
장길상, 2014
5
마스터 셰프 4
그리고 그 렇기에 아무 때라도 이 셰프의 요리를 맛볼 수 있는 여러 분이 부럽습니다.” “엄청난 극찬이신데, 각하는 이지훈 셰프가 세계 최고 의 셰프라고 생각하십니까?” “의심의 여지가 없기에 그 질문에는 확실하게 답을 할 수 있습니다. 이지훈 셰프는 ...
장길상, 2014
6
[세트] 마스터 셰프 (전8권/완결)
권레오를 시작으로 자기소개를 마친 심사위원들은 화 려한 미사여구를 사용해 가며 특별 심사위원으로 합류한 페르난도 아드리안 셰프를 소개했다. 세계적으로 명성이 자자한 아드리안 셰프가 특별 심사 위원으로 이번 대회에 합류했다는 말에 방청객 ...
장길상, 2015
7
마스터 셰프 3
장길상. 지 확인하기 위함입니다. 그리고 그 부분이야말로 신 약 개발의 핵심이라고 여기고 있습니다.” “그러니까 신약을 개발하기 위해서는 실험을 다시 해야 한다는 거요?” “그렇습니다.” “내가 알기로 그때 실험에 참가했던 열 명의 셰프 중 에 두 명은 ...
장길상, 2014
8
마스터 셰프 7
스즈키 셰프의 도미도 한계에 다다른 걸까요?” 이고 있는 것이, 도미 묘기는 고경철 참가자가 4위입니 다.” 사회자가 고경철을 4위라고 발표한 순간 카메라는 그 를 잡았고, 대형 화면에는 무척 안타까워하는 그의 모습 이 잡혔다. “말씀드린 순간 스즈키 ...
장길상, 2015
9
[무료] 마스터 셰프 1
장길상. “우리도 마찬가지야. 케이블 채널이지만 이번 대회 는 무려 네 개사가 공동으로 방송한다고 해서 참가를 적극 고려했다가 막판에 포기하기로 결정했어.” “호근 형 호텔은 어쩌기로 했어요?” “호근 형이 근무하는 호텔은 수석 셰프가 대회의 심 사 ...
장길상, 2014
10
마스터 셰프 8 (완결)
북한에도 실력 있는 “어떤 그래서 평양 매 장을 전담할 셰프를 선발해서 오픈 전에 교육을 시키고 싶어.” “그러면 북한 셰프를 교육시킬 사람은 훨씬 전에 북한 으로 현재 수원점의 매장을 맡 많거든. 셰프가 들어와야겠네요?” 평양 매장에 관심을 보이며 ...
장길상, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «셰프»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 셰프 no contexto das seguintes notícias.
1
김강우, 기성용 이어… 배우 한혜진 세 자매 차지한 스타 남편들
배우 한혜진(33)의 둘째 언니 가영씨가 12일 미남 셰프 조재범과 결혼식을 올렸다. 한혜진 세 자매는 모두 잘생긴 스타 남편을 차지하며 주변의 부러움을 사게 됐다. «조선일보, out 15»
2
'냉장고' 이선균의 아내 전혜진, "네가 아직도 셰프인 줄 아니?" 돌직구
당시 전혜진은 "이선균씨는 아직도 본인이 셰프 인 줄 안다. 라면 끓일 때 노가리, 파, 해물 등을 넣고 끓인다. 요리 후 뒤처리는 하지 않고 라면 하나에 냄비만 3개를 ... «한국일보, set 15»
3
'냉장고를 부탁해' 정창욱 셰프 "본업 집중 위해 하차"
[아시아경제 온라인이슈팀] 정창욱 셰프가 JTBC '냉장고를 부탁해'에 하차한다. 지난 14일 '냉장고를 부탁해' 제작진 측은 "정창욱 셰프가 본업인 요리에 집중하기 위해 ... «아시아경제, ago 15»
4
정창욱 셰프, 모든 방송 하차…'박수칠 때 떠난다'
정창욱 셰프는 종합편성채널 '냉장고를 부탁해'에 24일 방송분까지 출연한뒤 하차한다. 그는 제작진에게 본업에 집중하기 위해 하차하고 싶다는 의사를 밝힌 것으로 ... «매일경제, ago 15»
5
'냉장고' 이찬오, 첫 방부터 음주방송?…신입셰프의 패기
이어 김영철의 냉장고를 두고 홍석천과 벌인 요리대결에서는 신입 셰프 답지 않은 여유로 눈길을 끌었다. 이를 두고 MC 정형돈이 "원래 저렇게 여유가 있냐"고 묻자 ... «아시아경제, ago 15»
6
이찬오 셰프와 8월 결혼하는 김새롬
소속사 초록뱀주나 E&M 한 관계자는 24일 <오마이스타>에 "김새롬이 이찬오 셰프와 8월 중 결혼한다"면서 "결혼식을 올리는 것은 아니고 양가 가족, 지인들을 초대해 ... «오마이뉴스, jul 15»
7
'냉장고' 보아 "이원일 셰프, 친오빠 삼고 싶은 셰프" 고백
이날 보아는 "8명의 셰프 중에 친오빠 삼고 싶은 멤버가 있다던데?"라는 MC들의 질문에 "이원일 셰프다"라고 답했다. 이어 그는 "성격이 좋으실 것 같아서"라고 이유를 ... «중앙일보, jul 15»
8
최현석 셰프의 쫄깃쫄깃 컵라면 레시피(동영상)
15일 방영된 tvN '수요미식회'에서 최현석이 컵라면 레시피를 공개했다. 컵라면이 거기서 거기라고 생각했다면, 일단 한번 따라해보길. «허핑턴포스트, jul 15»
9
'냉장고를 부탁해' 속 최고의 셰프는?
6명의 셰프로 시작한 JTBC <냉장고를 부탁해>는 이제 총 10명의 셰프가 매주 로테이션 격으로 참여할 만큼 그 규모가 커졌다. 맹기용 셰프의 뒤를 이어 오세득 셰프 ... «오마이뉴스, jul 15»
10
[어제 뭐 봤어?] '냉장고를 부탁해', 셰프들이 박정현을 만났을 때
가수 박정현과 이문세가 '공연의 신(神)' 특집에 손님으로 등장했다. 박정현의 냉장고는 요리를 좋아하고 정돈을 잘하는 냉장고 주인의 개성을 잘 보여주었고, 셰프 ... «텐아시아, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 셰프 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/syepeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em