Clique para ver a definição original de «텔아비브야파» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tel Aviv
텔아비브
Tel Aviv é uma cidade na costa mediterrânea do oeste de Israel. É a capital de Israel e tem uma população de 405.300 habitantes, a segunda maior cidade de Jerusalém. A área metropolitana tem uma população de 3.850.000 habitantes e é a maior área metropolitana de Israel. Quase metade da população de Israel está concentrada na área metropolitana de Tel Aviv e é o centro econômico de Israel. Embora os imigrantes judeus na década de 1880 tenham começado a substituir Jaffa caro, Tel Aviv cresceu e tornou-se a cidade mais cara do Oriente Médio em 2007. Cidade Branca, conhecida por seus edifícios brancos em Tel Aviv, foi designada Patrimônio da Humanidade em 2003 pela UNESCO. Tel Aviv é a palavra hebraica para a colina da primavera, que também é o título dado por Nahum Sokolov quando ele traduziu a "antiga terra nova" escrita por Theodor Herzl ao hebraico. Este nome simboliza a destruição do antigo Israel e significa desejar o renascimento. 텔아비브 는 이스라엘 서부 지중해 연안에 있는 도시이다. 이스라엘의 수도이며 시내 인구는 405,300명으로 예루살렘 다음으로 많다. 대도시권의 인구는 3,850,000명에 달하며 이스라엘 최대의 대도시권을 형성하고 있다. 이스라엘 인구의 절반 가까이가 텔아비브 도시권에 집중되어 있으며 이스라엘의 경제적인 중심지가 되어 있다. 1880년대 유대인 이주자들이 물가가 비쌌던 야파를 대체할 곳으로 시작되었지만 점점 텔아비브의 규모는 커졌고 2007년 중동에서 가장 물가가 비싼 도시가 되었다. 텔아비브에서 하얀 색상의 건물이 많기로 알려진 화이트 시티는 2003년 유네스코에서 세계유산으로 지정되었다. 텔아비브는 히브리어로 봄의 언덕을 뜻하며 이 명칭은 나훔 소콜로프가 테오도르 헤르츨이 쓴 《오래 된 새로운 땅》을 히브리어로 번역했을 때 지어준 제목이기도 하다. 이 명칭은 고대 이스라엘의 파괴를 상징하는 동시에 재탄생을 갈망한다는 것을 의미한다고 한다.
As traduções de 텔아비브야파 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «텔아비브야파» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «텔아비브야파» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 텔아비브야파
EXEMPLOS
2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «텔아비브야파»
Descubra o uso de 텔아비브야파 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 텔아비브야파 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
재난, 그 이후: - 528페이지
1799년 5월에 나폴레옹 1세의 군대가 오늘날의 텔아비브 인근 야파에서 전염병의 습격을 받자, 황제는 육군의 수석 군의관인 르 네니콜라 뒤프리슈 데주네트를 부른 다음, 만약 자네가 의사라면 전염 고통은 물론 이 질병이 부대에 제기하는 위협도 ...
Sheri Fink, 2015
2
인간의 일생
"사랑하는 청년아, 그대가 만약 그대 욕망의 궁을 짓는 데 그대의 일생을 걸면, 그 궁이 무너지기도 전에 그대 자신이 먼저 그대의 모든 것을 잃고 모두와 단절되고 말 것이다. ...
이재철, 2004
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «텔아비브야파»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 텔아비브야파 no contexto das seguintes notícias.
1
<이스라엘 여행> 텔아비브, 영혼까지 자유로운 도시
이스라엘 젊은이들도 '놀기 좋은' 텔아비브에서 살기를 선호해 최근 인구가 급증하고 주택 가격도 가파르게 오르고 있다. 텔아비브의 정식 명칭은 텔아비브야파(Tel ... «연합뉴스, ago 15»
2
"상처없는 벤처 없다" 이스라엘에서 배워라
실제 이스라엘 텔아비브야파는 미국 실리콘밸리 다음으로 가장 많이 창업하는 곳으로, 세계 각지에서 창업경제를 배우려고 이곳을 찾는다. 실제 이스라엘의 모바일 ... «아시아경제, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 텔아비브야파 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tel-abibeuyapa>. Mai 2024 ».
