Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "트롱프뢰유" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 트롱프뢰유 EM COREANO

teulongpeuloeyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 트롱프뢰유 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «트롱프뢰유» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 트롱프뢰유 no dicionário coreano

Tronf Löwe Uma imagem que é delicadamente retratada para ser confundida com o que é. 트롱프뢰유 실제의 것으로 착각할 정도로 세밀하게 묘사한 그림.

Clique para ver a definição original de «트롱프뢰유» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 트롱프뢰유


아르장퇴유
aleujangtoeyu
최유
choeyu
강하회유
ganghahoeyu
근육회유
geun-yughoeyu
괴유
goeyu
계절회유
gyejeolhoeyu
밀푀유
milpoeyu
몽트뢰유
mongteuloeyu
남북회유
nambughoeyu
뇌유
noeyu
외유
oeyu
푸아죄유
puajoeyu
색이회유
saeg-ihoeyu
삼투조절회유
samtujojeolhoeyu
석회유
seoghoeyu
성육회유
seong-yughoeyu
소하회유
sohahoeyu
수직회유
sujighoeyu
원륙회유
wonlyughoeyu
양측회유
yangcheughoeyu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 트롱프뢰유

롬보플라스틴형성검사
롬복산
롬본
롬빈
롬빈시간
롬쇠
롬쇠대학교
롬스달스틴덴
롬스주
트롱페트더라모르
뢸치
루돈
루두디아블
루드페폭포
루디
루로
루먼
루먼독트린
루베츠코이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 트롱프뢰유

가당연
가당분
가공
가공시
가황
감귤
감귤정
감람
감마원심성섬
가명
가는잎향
강간
강인
강천
가오
가스경

Sinônimos e antônimos de 트롱프뢰유 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «트롱프뢰유»

Tradutor on-line com a tradução de 트롱프뢰유 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 트롱프뢰유

Conheça a tradução de 트롱프뢰유 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 트롱프뢰유 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «트롱프뢰유» em coreano.

Tradutor português - chinês

事件rongpeu roeyu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Evento rongpeu roeyu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Event rongpeu roeyu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटना rongpeu roeyu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدث rongpeu roeyu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Событие rongpeu roeyu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evento rongpeu roeyu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিট rongpeu roeyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Événement rongpeu roeyu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bit rongpeu roeyu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Event rongpeu roeyu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロンプルイユ
130 milhões de falantes

coreano

트롱프뢰유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bit rongpeu roeyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự kiện rongpeu roeyu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிட் rongpeu roeyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिट rongpeu roeyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tronf Löwe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Evento rongpeu roeyu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wydarzenie rongpeu roeyu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Подія rongpeu roeyu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eveniment rongpeu roeyu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκδήλωση rongpeu roeyu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Event rongpeu roeyu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Händelse rongpeu roeyu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hendelse rongpeu roeyu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 트롱프뢰유

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «트롱프뢰유»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «트롱프뢰유» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 트롱프뢰유

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «트롱프뢰유»

Descubra o uso de 트롱프뢰유 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 트롱프뢰유 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이주헌의 창조의 미술관: 예술가들의 9가지 발상전환 이야기
트 롱프 뢰유 그림 이 그렇습니다 . 바이 올린이 보입니다 . 문 에 매달려 있네요 , 아주 오래된 명품 바이올린 처럼 보입니다 . 그런데 이 바이올린 은 실물 이 아닙니다 . 그림 입니다 . 영국 의 한 귀족 저택 에 그려져 있는 그림 이지요 , 웬만큼 가까이서 ...
이주헌, 2013
2
진중권의 미학 에세이:
트의 시선은 여러 경험적 개인의 시선이 아니라 하나 의 선험적 주체의 보편적 시선이라 할 수 있다. ... 가령 네덜란드의 회화는 삼차원 공간의 수학적 ・ 기하학적 재현보다는 트롱프뢰유(trompe-l' œil)에 가까운 정교한묘사로 개별 사물의 표현에집착 ...
진중권, 2014
3
만조의 바다 위에서
이창래. 고, 그 대신 가장 이국적이고 환상적인 대리석처 럼 차갑고 푸르스름한 기운이 도는 백색을 띤다. 여러분은 곧 그것들이 창문이 아니라 그런 색으 로 칠을 한 합판들임을 깨닫게 된다. 놀라운 솜씨 로 제작한 트롱프뢰유 ○ 임을 알게 되는 것이다.
이창래, 2014
4
상상하기 어려운 존재에 관한 책
거미판 트롱프뢰유(trompe 오리-토끼 l'oeil), 즉 눈속임 그림이다. 네 개의 눈이 있는 것이 아니라, 뒤쪽에도 네 개의 눈이 있다. 작은 한 쌍과 좀 더 큰 한 쌍의 눈 (앞쪽에만 이 미스타케우스 머리가슴의 맨 뒤쪽에 놓여 있다. 랭카스터 폭 같다.) 돔 격기의 ...
캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015
5
저널리즘에서 사실성: - 116페이지
특 히 미술 분야에서 1870년대부터 대상을 실제로 있는 것처럼 정밀하게 묘사하는 법을 일컫는 미술 용어인 '트롱프뢰유trompe l'oeil'가 중요한 화 pp.357~358). 노예해방을 주장하는 저널리스트인 아버지 밑에서 자란 하우얼스는 1856년 콜럼버스시 ...
이충환, 2013
6
원코스 천지창조 & 최후의 심판 : 이탈리아여행자를 위한 스마트 바티칸투어:
삐급여행(조명화). 천지창조를 감상할 때 그림의 주제와 구도 못지 않게 주목해야할 포인트는 '착시'다. 이를 트롱프뢰유 기법(trompe-l'oeil)이라고 하는데, 마치 실물처럼 보이게 그리는 것을 의미한 다. 천지창조는 시스티나 성당의 천장은 물론 펜던 ...
삐급여행(조명화), 2015
7
시대를 훔친 미술: 그림으로 보는 세계사의 결정적 순간
... 성 이그나티우스가 구름을 타고 승천하고 있다. 실제로는 평평한 천 정이지만, 포초는 마치 교회 천정이 열리며 드러난 든 장면이 펼쳐진다. 십자가를 곧바로 천국으 로 연결되는 듯한 환영을 창조해 냈다. 전형적인 트롱프뢰유(Trompe-L'oeil)12)다.
이진숙, 2015
8
솔로몬 왕의 고뇌
월드 리터러쳐 투데이 얼핏 보기에 멜로드라마 같은 이 작품에는 정교한 '트롱프뢰유'눈속임가 숨어 있다. 독자는 거의 매 페 이지마다 웃음을 참을 수 없지만, 그 이면에는 진지 함과 적절함, 근원적인 절망이 자리한다. 카나르 앙셰네 애정과 유머와 감동 ...
에밀 아자르, 2012
9
고양이 테이블: The Cat's Table 마이클 온다체 장편소설 - 115페이지
The Cat's Table 마이클 온다체 장편소설 마이클 온다체. 놀라지 않을수 없다. 그녀는 대개 마자파 씨가 음란한 이야 기를 할 때마다 그에 대한 응답으로 웃음을 터뜨리고는 했다. 그녀에게는 기발한 면도 있었다. “'트롱프뢰유 trompe l'oeil '라는 단어만 ...
마이클 온다체, 2013
10
The Metropolitan Museum of Art Guide (Korean): - 304페이지
보쉬는 전통적인 구분을 거부하고 대신 트롱프뢰유 건축 틀 내의 개별 구성을 거대한 채색되거나 조각된 제단 뒤 선반처럼 취급하였습니다. 채색된 유리의 찬란한 색조는 그리자유의 채색된 부위와 투명한 유리 위의 은색 얼룩과 조화를 이루고 유리는 ...
Thomas P. Campbell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «트롱프뢰유»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 트롱프뢰유 no contexto das seguintes notícias.
1
[서울 문화·예술]'국보급' 감동+'역대급' 재미…"투어의 품격을 높인다"
트릭아이란 눈속임을 의미하는 프랑스어 '트롱프뢰유(Trompe-l'oeil)'의 영어식 표현으로 2차원의 그림이 3차원으로 느껴지도록 착각하게 만드는 미술기법이다. ◇… «조세일보, dez 15»
2
ART ON TH FIELD
베이식한 화이트 폴로 티셔츠, 아티스틱한 일러스트의 네이비 스웨터, 비비드한 레드 컬러 팬츠, 트롱프뢰유 기법을 더한 패딩 파우치는 모두 까스텔바쟉. 기사의 3 ... «매일경제, out 15»
3
송혜교, 태양의 후예, 그리고 송중기
트롱프뢰유 패턴의 엠브로이더리 장식을 더한 시퀸 톱과 다크 네이비 울 드레스, 핑크 석영 크리스털 링과 블랙 크리스털로 장식한 메탈 피니싱의 디올 젬스 4 핑거 링 ... «중앙일보, jun 15»
4
[6Day] 2015 F/W 서울패션위크, 화려한 피날레
실크와 새틴, 가죽 등 다양한 소재를 트롱프뢰유(Tarompe-l'oell) 기법으로 가공했으며 독특한 패치워크 스타일을 선보였다. 하운드 투스 체크 패턴의 원피스와 벨 ... «패션서울, mar 15»
5
롱샴, 새롭게 리뉴얼 된 '르 플리아쥬 헤리티지' 선봬
이번 '르 플리아쥬 헤리티지' 라인은 기존 '르 플리아쥬'의 전체 디테일을 업그레이드 한 것으로, 여닫기 편리한 둥근 트롱프뢰유 스타일의 플랩과 덮개가 특히 눈에 ... «패션엔, jan 15»
6
[체험형 키즈테마파크가 뜬다③] '트릭아이', 세계최고의 3D 한류미술관
트롱프뢰유(trompreloeil)는 프랑스어 trompe(속이다)와 loeil(눈)의 합성어로 눈속임을 뜻한다. 영어식 표현으로는 트릭 오브 더 아이(trick of the eye)이며 간단히 ... «베이비타임즈, jan 15»
7
관습·규범·체제에 대한 저항… “터전을 불태우라”
사실적인 이미지를 이용해 3차원의 시각적 환영을 만들어 내는 트롱프뢰유 기법으로, 마치 거대한 문어의 공격으로 전시관 건물이 무너져 내리는 착각을 불러 ... «세계일보, set 14»
8
10년뒤 공항·여객기, 어떤 모습일까…'미래여행 보고서'
22m 높이의 타임타워에서 트롱프뢰유(눈속임 그림)를 상영하는 로스앤젤레스공항과 QR코드를 활용한 가상 매대를 도입한 영국 개트윅공항은 미래 공항에 한 걸음 ... «뉴시스, jun 14»
9
스와치, 그림과 실제가 공존 '트롱프뢰유' 컬렉션 출시
특히 트롱프뢰유 컬렉션의 'JUST ENJOY'는 에메랄드 컬러의 모눈종이 위에 블랙 펜으로 거친 느낌을 표현한 그림 같은 시계다. 위트 있는 디자인이면서도 1/10초 ... «패션서울, out 13»
10
모스키노, 설립 30주년 기념 '스페셜 캡슐 컬렉션' 선보여
모스키노의 대표적인 하트, 이탈리아 국기, 스트라이프, 도트 무늬, 골드 체인, 그리고 트롱프뢰유 효과가 브랜드의 DNA 컬러인 화이트, 블랙, 레드 세 컬러와 결합이 ... «뉴스투데이, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 트롱프뢰유 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/teulongpeuloeyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em