Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "때까치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 때까치 EM COREANO

ttaekkachi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 때까치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «때까치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
때까치

Shake

때까치

O anão é um pássaro da flor selvagem. Eles comem pequenos pássaros, como sapos, insetos, insetos e sinos, peixe, lagartos e camundongos. Ao caçar, ele mantém alimentos nos espinhos afiados, que é para armazenar alimentos. Em inglês, chama-se um abotoador de touro, o que significa um matador. Presume-se o nome que lhe é dado por sua forma afiada de pernas e bicos e sua natureza feroz. Como um inimigo natural, há cobras que doem ovos e filhotes. Entre os ramos de um pinheiro alto ou arbustos baixos, ele constrói uma casa em forma de ar e coloca 4 a 6 ovos. 때까치는 참새목 때까치과의 새이다. 개구리, 곤충, 쑥새나 방울새등의 작은 새, 물고기, 도마뱀, 쥐를 잡아먹는다. 사냥하면 날카로운 가시 등에 먹이를 꽂아두는데, 이는 먹이를 저장하기 위한 것이다. 영어로는 때까치를 Bull-headed Shrike 라고 하는데, 이는 학살자라는 의미이다. 먹이를 날카로운 다리와 부리로 잡아먹는 모습과 사나운 성격 때문에 붙여진 이름으로 추정한다. 천적으로는 알과 새끼를 해치는 뱀이 있다. 높은 소나무나 낮은 관목림의 가지 사이에 밥공기모양의 집을 지으며, 4개에서 6개의 알을 낳는다.

definição de 때까치 no dicionário coreano

Shake Um pequeno pássaro com uma hortelã. 때까치 참새목 때까치과의 소형 조류.
Clique para ver a definição original de «때까치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 때까치


붉은부리동고비때까치
bulg-eunbulidong-gobittaekkachi
붉은등때까치
bulg-eundeungttaekkachi
칡때까치
chilgttaekkachi
도둑까치
dodugkkachi
가치
gachi
가라치
galachi
가막베도라치
gamagbedolachi
가시베도라치
gasibedolachi
가와치
gawachi
긴꼬리까치
ginkkolikkachi
긴꼬리때까치
ginkkolittaekkachi
홍때까치
hongttaekkachi
흰까치
huinkkachi
까치
kkachi
물까치
mulkkachi
물때까치
multtaekkachi
노랑때까치
nolangttaekkachi
파랑까치
palangkkachi
사람까치
salamkkachi
투구큰부리때까치
tugukeunbulittaekkachi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 때까치

죽나무
죽나무과
죽나무재주나방
죽납작진딧물
죽도장버섯
죽애기잎말이나방

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 때까치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가이거뮐러계수장
가자미젓김
가람배
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시쥐
가시상
가와구
가와우
가영
가유

Sinônimos e antônimos de 때까치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «때까치»

Tradutor on-line com a tradução de 때까치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 때까치

Conheça a tradução de 때까치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 때까치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «때까치» em coreano.

Tradutor português - chinês

伯劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alcaudón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shrike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النهس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорокопут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রাইক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pie-grièche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shrike
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shrike
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モズ
130 milhões de falantes

coreano

때까치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gegerake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bá lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örümcekkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shrike
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierzba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорокопуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shrike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλυρίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laksman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shrike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 때까치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «때까치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «때까치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 때까치

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «때까치»

Descubra o uso de 때까치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 때까치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소민호 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 38) - 6페이지
파리를 모아 둥지를 꼬옥 안았습니다. 아빠 때까치는 신이 나서 지칠 줄도 모르고 엄마 때까 치와 새끼 새의 먹이를 부지런히 물어 날랐습니다. “다른 아기들도 빨리 태어나면 좋겠는데!” 아빠 때까치는 나머지 새끼들의 귀여운 모습도 빨리 보 고 싶어서 ...
소민호, 2013
2
자연의 배신: 인간보다 비열하고 유전자보다 이기적인 생태계에 관한 보고서
댄 리스킨. 부리 작고 은 조금도 들지 않는다. 검은색과 흰색이 어우러진 이 작은 참 새목의 새는 아메리카지빠귀American robin보다 조금 끝에는 갈고리가 있다. 그러나 바 보때까치는 바로 그 작은 몸집 때문에 먹이에 이런 끔찍한 행 동을 눈에 띄지 ...
댄 리스킨, 2015
3
신비한 접속 6
적들의 눈을 돌리기 위해서 브라운 후작 행세를 하면서 길을 나섰던 후작의 동생 브라우리와 200명에 달하는 중급 마족들이 거대한 공 작성의 정문에 때까치의 먹이처럼 꽂혀 있었던 것이 다. 때까치는 사냥한 먹이를 가시에 꽂아 두고서 먹곤 하 는데, ...
문형기, 2014
4
Shrikes - 192페이지
Loggerhead Shrike 7 18, 19, 22, 24-26, 31, 32, 35-37, 60, 123 Long-tailed Fiscal 12 21, 26, 70, 128, 146, 149, 151 Long-tailed Pied Shrike. See Common Fiscal Long-tailed Shrike 4 14, 18, 19, 26, 27, 29, 33, 54, 104, 110, 111, 115-117.
Norbert Lefranc, ‎Tim Worfolk, 2013
5
Shrikes and Bush-shrikes: Including Wood-shrikes, ...
Covering the identification, biology and relationships of all true shrikes, bush-shrikes, helmet-shrikes, wood-shrikes, shrike flycatchers, philentomas, batises and wattle-eyes this book offers information on 114 species in 21 genera within ...
Tony Harris, 2010
6
Birds of the Middle East - 218페이지
Immature told from similar immature Red-backed Shrike by absence of white at base of primaries (rarely small amount present), shorter primary projection (only four or five primary tips showing beyond tertials), tail shape and underparts colour; ...
Richard Porter, ‎Simon Aspinall, 2010
7
Miss Lonelyhearts - 33페이지
Nathanael West, Howard Teichmann. SHRIKE I've got plans for you, boy. 1 ... never mind. You're doing a good job. MISS LONELYHEARTS. No, I'm not. SHRIKE. I'm a better judge of that than you and I say you are. Your background and early ...
Nathanael West, ‎Howard Teichmann, 1959
8
Handbook of Avian Hybrids of the World - 218페이지
Lanius cristatus [Brown Shrike] See also: Lanius bucephalus; L. collurio; L. colluroides. × Lanius isabellinus [Isabelline Shrike] ONHR. PCZ (n China, Ningxia Prov., ne of Lanzhou). See Figure 9. Cramp and Perrins 1993; Harris 2000 (pp. 187 ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
9
영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)
쉬어 가기 * 새 이름 * auk(바다쇠오리), butcherbird = shrike(때까치), canary(카나리아), blackfaced spoonbill(저어새), common spoonbill = Eurasian spoonbill(노랑부리저어새), cardinal(紅冠鳥), chickadee = tit = titmouse(박새), coot(물닭), ...
이윤섭, 2012
10
Life Histories of North American Wagtails, Shrikes, ... - 15권 - 406페이지
Lewis, H. F., on American pipit, 32. on Bohemian waxwing, 71, 74. on Philadelphia vireo, 351, 352, 353, 355 356, 357 358. Lingoin, C., on Bohemian waxwing, Linsdale, J. M., on western warbling vireo, 373, 374, 375. on white-rumped shrike, ...
Arthur Cleveland Bent, 1950

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «때까치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 때까치 no contexto das seguintes notícias.
1
가거도서 긴꼬리때까치 흑색형 국내 첫 확인
긴꼬리때까치 (신안=연합뉴스) 조류전문가 고경남 신안군 가거도출장소장이 신안 가거도에서 촬영해 4일 공개한 긴꼬리때까치. 2015.6.4 <<고경남 제공>> ... «연합뉴스, jun 15»
2
두루미 곡간 지었더니 참매부터 삵까지 '동물 천국'
그 후 까마귀, 멧새, 참새, 때까치, 물까치, 청둥오리, 잿빛개구리매, 큰말똥가리, 참매, 삵, 고라니 등이 차례로 두루미 곡간을 기웃거린다. 그리고 맨 마지막에야 조심성 ... «한겨레, abr 15»
3
독사 머리 집중공격하는 까치 포착
지난 2013년 남아프리카공화국 크루거 국립공원 남부에 위치한 스쿠쿠자에서 남부 덩굴뱀(Southern Vine Snake)을 잡아먹는 회색머리 숲때까치(Greyheaded Bush ... «서울신문, dez 14»
4
'사냥의 기술' “새가 달리 보인다”
가마우지의 털은 잠수가 쉽도록 물에 잘 젖는다. 그래서 사냥 후 햇볕에 몸을 말려야 한다. 때까치의 사냥 기술은 먹이 꽂이다. 날카로운 나무 가지에 개구리나 쥐등을 ... «미디어오늘, dez 10»
5
때까치… 물총새… 민집게벌레… 독도 생물 30종 새로 발견
독도에서 때까치, 물총새, 민집게벌레 등 생물 30종이 새롭게 발견됐다. 대구지방환경청은 지난해 4∼10월 독도의 생태계를 조사한 결과 조류 45종, 곤충류 71종, ... «동아일보, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 때까치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttaekkachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em