Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "때" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

ttae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «때» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quando

Na epiderme de um vertebrado com uma epiderme de camada múltipla queratinizada, a queratina antiga é substituída por uma nova, e as secreções exfoliadas e cutâneas são misturadas. Dos vertebrados, muitos dos répteis têm uma textura crostais escamosa e dura, de modo que a velha horny é substituída por uma forma que se retrai de forma determinada em uma série de folhas sem quebrar. No entanto, com exceção das pernas dos pássaros, ou das partes do corpo do mamífero, a queratina é flexível e pequenas peças caem. Especialmente os mamíferos têm várias glândulas secretoras desenvolvidas na pele, e porque estão molhando a superfície da pele com secreções saindo delas, é fácil para as pessoas se tornar familiarmente argilosa. 는 각질화하는 다층 표피를 가지는 척추동물의 표피에서 낡은 각질이 새 것으로 교체되며 벗겨져 떨어진 것과 피부 분비물이 서로 섞인 것이다. 척추동물 가운데, 파충류 중 상당수는 비늘 형태의 딱딱한 각질을 가지고 있기 때문에, 낡은 각질이 구장이 되지 않고 일련의 시트상에 결정된 형태로 벗겨져 탈피되는 형태로 교체된다. 하지만 조류의 다리를 제외한 체간부분이나, 포유류의 몸 표편에서는 각질이 유연하고 작은 조각이 되어 떨어져 나간다. 특히 포유류는 피부에 각종의 분비샘이 발달해 있어, 여기로부터 나오는 분비물로 피부 표면을 적시고 있기 때문에, 사람의 때는 친숙한 점토질의 때가 되기 쉽다.

definição de no dicionário coreano

Quando É uma mistura de estrato córneo (estrato córneo), suor, sebo (sebo) e pó externo na superfície da pele que caiu. 탈락(脫落)된 피부 표면의 각질층(角質層)과 땀 ·피지(皮脂), 외계의 먼지가 섞인 것.
Clique para ver a definição original de «때» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM


가치형태
gachihyeongtae
각태
gagtae
가죽감태
gajuggamtae
감태
gamtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강주태
gangjutae
강성태
gangseongtae
강태
gangtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
가태
gatae
건국대사태
geongugdaesatae
건태
geontae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경련중적상태
gyeonglyeonjungjeogsangtae
경태
gyeongtae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

까치
죽나무
죽나무과
죽나무재주나방
죽납작진딧물
죽도장버섯
죽애기잎말이나방

Sinônimos e antônimos de 때 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «때»

Tradutor on-line com a tradução de 때 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 때 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «때» em coreano.

Tradutor português - chinês

时刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nalika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 때

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «때»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «때» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 때

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «때»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
내 숨이 다 할 때까지
[도서소개] 책소개 너도 만만친 않아 M세대 로맨스감성소설. 정말... 아름다운 사람... 건들 수 없는... 사람 너무... 도도하고... 너무 차가워 보여서... 말도 붙일 수 없는 것 같은 사람. ...
너도 만만친 않아, 2003
2
아담이 눈뜰 때
신세대 문학의 기수 장정일의 첫 창작집! 전통적인 가치와 권위가 붕괴된 이후에도 새로운 세계가 도래하지 않는 현실. 그 과도기 속에서 기성질서에 저항하는 젊은 세대의 좌절과 ...
장정일, 2005
3
깊은 밤 사랑이 메아리 칠 때
[도서소개] 책소개 목 · 전 · 현 · 장 · 소 · 설 지금 당신은 어디서, 무슨 생각을 하고 있는가? 뭇사람들처럼 저자도 삼천리강산 방방곡곡에 매년 만발하는, 벚꽃이 함박눈처럼 ...
노지일, 2012
4
사랑한다는 말을 하고 싶을 때
나는 사랑에 빠졌다 내 가슴에 사랑이라는 강물이 흘러넘칠 나는 사랑에 빠졌다는 것을 알았다 내 심장의 열기가 뜨겁게 달아오르고 보고픔이 가득해질 아무리 몸부림쳐도 눈물만 남았지만 너를 꼭 잡아두고 싶었다 아주 기분 좋은 일 생겼을  ...
용혜원, 2006
5
올페는 죽을 때 나의 직업은 시라고 하였다
... 풍오 삐 0 「 묘 0l 웰 | 띠 「 므 으쁘 홀 쁘 『:|0 쁘 > 으 :|0 뺀 우 브 m 프 뿌 쁘 +〉 뜨 삐초 쫓으 「l 떼 | 1 l_l 0 _'한 푸 . 쁘 0 묘 _|0 l、l 뺀 「 붓 〉 으 곁 m 으 훈 |:l 으 \| 디 「」 겔 「|0 m 므 「 부 」 브 「l「 삐 으 떼 m |_|_l 더 | ] 0 컵 삐 :「| 그 디 「 으 0 추 |〉 뽀 보 ...
남진우, 2010
6
될 때까지 끝장을 보라: 이겨 놓고 승부하는 열정의 키워드
삶에 도움이 되어야 가치 있는 지식이다 과거와 비교했을 현재 가장 눈에 띄는 변화는 예전의 우 리가 중학교 수학, 영어를 지금은 초등학생 1학년 공부한 계 추세는 하향화 학습연령의 들이 배우고 있다는 것입니다. 있습니다. 문제는 우리가 ...
김종수, 2015
7
사랑할 때와 죽을 때:
사랑할 와 죽을 나는 겨울을 춥게 배우지 못하고 겨울이 모일 까지 기다리지도 못했지만 누가 있다 방금 자리를 뜨자마자 누가 있다 깍지 속에서 풀려나와 눈보라 들판속 으로 들어가는 사랑이란 매번 고드름이 달리려는 순간이나 녹으려는 순간 ...
황학주, 2014
8
파문이 나를 새길 때
보고,폭탄 급이다싶 으면 죽을 까지 입 꾹 다무는 거지.” “죽을 까지요?” 물음과 더불어 건너온 연하의 눈빛이 무진의 심장에 꽂혔다. 마치, 죽을 까지 참을수 있어요? 하고 묻고있는 것같았다. 곧 연하가 무진에게서 시선을 가져갔다. “아빠한테 ...
김지운, 2013
9
내가 너의 이름을 불러주었을때(무삭제 개정판) 1/2
왜 사장님 출장 가방 때문에 댁에 갔을 뵈었 는데요?” 한두 번 안면이 있다고 성격 좋은 강 비서가 가까이 다 가와 인사를 건넸다. 희연은 공식적으로 현우의 약혼녀로 인사를 마친 뒤 많 은 임원들을 한꺼번에 소개받고 어질한 정신을 홀의 한 쪽 구석 ...
김호정, 2006
10
장미향 붉게 번질때까지
까끌까 끌한 느낌이 손에 닿을 마다 또 머리를 잡아 뽑았다. 이미 성제의 존재에 대해서는 까맣게 잊어버린 지 오래 였다. 성제에게 꿀밤 맞을 뻔한 위기를 아슬아슬하게 모 면했다는 것도 전혀 알지 못했다. 진유가 화장실에서 나왔을 , 성제는막 ...
책벌거지, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «때»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
소개팅에서 자신이 가장 바보스러울 때는? [데이터시각화]
비호감 남성과 시간 보낼 '인 것으로 나타났다. 결혼정보회사 비에나래에서 전국 결혼희망 미혼 남녀 514명을 대상으로 설문조사를 실시했다. '소개팅에서 자신이 ... «비주얼다이브, nov 15»
2
소개팅女 "비호감男과 시간 때울 스스로가 바보같다"
이어 '상대의 모욕적인 언사를 참아야 할 (26.5%)'와 '하고 싶은 말 못하고 헤어질 (19.8%)', '상대에게 괜히 뻣뻣하게 대할 (15.2%)' 등이 그 뒤를 이었다. «인사이트, nov 15»
3
연애하고 싶을 때는 '날씨는 좋은데 할 일이 없을 ', 그러면 결혼하고 …
미혼남녀가 결혼하고 싶은 때는 언제일까. 결혼정보회사 설문 조사 결과, '훈훈하고 사이 좋은 부부를 봤을 '(남성), '정신적으로 정착하고 싶을 '(여성)를 꼽았다. «경향신문, out 15»
4
'축제 주점이 징계감'?…한국외대 학생들 반발
19일 한국외대에 따르면 학교 측은 학생들이 축제 주점을 운영한 것에 대한 책임을 물어 20일 총학생회장단 등 16명을 대상으로 징계위원회를 열기로 했다. «한겨레, out 15»
5
벌에 쏘였을 안전 대처법은? '카드' 이용하세요
벌에 쏘였을 , 대개 쏘인 부위 주변으로 붓게 되면서 통증이 나타난다. 이때, 벌 독이 전신에 퍼지는 것을 막으려면 재빨리 지혈대를 감아야 한다. 벌에 쏘인 부위가 눈 ... «헬스조선, set 15»
6
"가족모임 가장 어색한 사이 시어머니-며느리 & 시누이-올케"
25일 조사결과에 따르면 명절에 온 가족이 모였을 가장 어색한 사이로 시어머니와 며느리 관계, 시누이와 올케 관계를 지적한 답변이 나란히 19%로 가장 많았다. «연합뉴스, set 15»
7
[원추 오늘의 운세]소띠, 느긋하게 를 기다려라
지금 현 상황을 탈피하려고 서두른다면 실패수가 있으니 를 기다리며 순응할 좋은 소식 날아올 듯. 투기업에 손대지 말고 삼가야. ㅁ·ㅂ·ㅍ성씨 자신감 있게 ... «뉴시스, set 15»
8
“2008년 광우병 사태 다음 아고라 서버 터져 정신없었죠”
장년세대가 컴퓨터를 비싼 장난감이나 성능 좋은 타자기로 여길 , 청년들은 신천지를 발견한 양 새롭게 열린 공간에 열광했다. 그들에게 온라인 공간은 더 나은 ... «한겨레, set 15»
9
[마크 테토의 비정상의 눈] 한국인이 영어로 말할 정말 감탄하는 …
나는 한국인들이 영어로 이야기할 굉장히 감탄한다. 말하다 실수해도 마찬가지다. 이런 말을 하는 이유는 내가 얼마나 크게 감탄하는지 한국인들이 제대로 알아 ... «Korea Daily, set 15»
10
이도은 “어렸을 피했던 베드신..나이드니 하게돼”[포토엔]
감독님께서 캐스팅을 할 가장 첫 번째로 본 것이 성형을 안 한 배우, 성형 티가 안 나는 여배우였고 두 번째가 사투리가 되는 배우, 그리고 그리고 세 번째가 어느 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em