Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "따오기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 따오기 EM COREANO

ttaogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 따오기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «따오기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
따오기

Toki

따오기

Toki são pássaros dos shinges. É a única espécie pertencente ao Toki. Existem dois tipos, branco e cinza. O comprimento do corpo é de aproximadamente 75㎝, o comprimento da asa é 38-44㎝ eo comprimento do bico é 16-21㎝. O corpo é de cor branca, mas um pouco rosado, com penas distintivas na parte de trás da cabeça. O bico é longo, curvo para baixo, preto. A pele vermelha aparece na testa, cabeça, olhos e queixo. Toki vive em zonas húmidas e abre planície de planície. Construa ninhos com galhos e videiras secas em árvores de 5-6 m de altura. Na estação de reprodução sozinho ou em pares, homens e mulheres vivem em pares, mas quando não se reproduzem, 2-10 vivem em pequenos grupos. O alimento é principalmente animal, como peixe de água doce, sapo, tadpole, marisco, caranguejo. A fêmea detém dois ou três ovos e o ovo tem um leve fundo azul pálido com uma mancha marrom pálida. Embora a península coreana tenha sido encontrada como uma canção de música, agora está em perigo em todo o mundo. Na Coréia, é designado como Monumento Natural Nacional No. 198 e protegido. 따오기는 저어새과의 새이다. 따오기속에 속하는 유일한 종이다. 백색형과 회색형의 두 가지가 있다. 몸길이 약 75㎝, 날개길이 38-44㎝, 부리길이 16-21㎝이다. 몸빛깔은 흰색이지만 약간 분홍빛이 돌며 머리 뒤쪽에 뚜렷한 벼슬깃이 있다. 부리는 길고 아래로 굽어 있으며, 검은색이다. 이마·머리꼭지·눈 주위·턱밑에 붉은색 피부가 드러나 있다. 따오기는 습지와 탁 트인 낮은 평지의 물가에 서식한다. 5-6m 높이의 나무에 나뭇가지와 마른 덩굴로 둥지를 짓는다. 번식기에는 혼자 또는 암수가 쌍으로 생활하지만, 번식기가 아닌 때에는 2-10마리가 작은 무리로 생활한다. 먹이는 민물고기·개구리·올챙이·조개·게 등 주로 동물이다. 암컷은 두세 개의 알을 낳으며, 알은 엷은 청색 바탕에 흐린 갈색의 미세한 반점이 있다. 한반도에는 동요의 노랫말에 오를 정도로 많이 찾아왔었으나, 현재 전 세계적으로 멸종 위기에 처해 있으며 대한민국에서는 천연기념물 제198호로 지정하여 보호하고 있다.

definição de 따오기 no dicionário coreano

Toki Bird of the Horned Spoonbill. 따오기 황새목 저어새과의 새.
Clique para ver a definição original de «따오기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 따오기


바늘꼬리따오기
baneulkkolittaogi
붉은볼따오기
bulg-eunbolttaogi
담황목따오기
damhwangmogttaogi
검은머리흰따오기
geom-eunmeolihuinttaogi
검은목젖따오기
geom-eunmogjeojttaogi
하다다따오기
hadadattaogi
흑따오기
heugttaogi
회색따오기
hoesaegttaogi
호주검은머리따오기
hojugeom-eunmeolittaogi
호주흰따오기
hojuhuinttaogi
홍따오기
hongttaogi
인도검은따오기
indogeom-eunttaogi
마다가스카르따오기
madagaseukaleuttaogi
미국흰따오기
migughuinttaogi
민얼굴따오기
min-eolgulttaogi
납빛따오기
nabbichttaogi
남아프리카대머리따오기
nam-apeulikadaemeolittaogi
녹색따오기
nogsaegttaogi
올리브따오기
ollibeuttaogi
평안남도따오기
pyeong-annamdottaogi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 따오기

개비
개비모자
개비밥
귀일곱대
돌림
두릅
둥카오야뎬
라비
라지
로국밥
름정리
말라
삐강
색하늘소
이닌
자이스푸
지기
클리
핀마을

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 따오기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가라쓰도
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
오기
흰어깨따오기
오기
오기
신라오기

Sinônimos e antônimos de 따오기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «따오기»

Tradutor on-line com a tradução de 따오기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 따오기

Conheça a tradução de 따오기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 따오기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «따오기» em coreano.

Tradutor português - chinês

宜必思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ibis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ibis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ибис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

íbis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোচরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ibis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ibis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トキ
130 milhões de falantes

coreano

따오기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ibis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại hạc ở ven hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐபிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ibis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ibis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ібіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ibis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίβης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ibis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ibis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ibis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 따오기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «따오기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «따오기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 따오기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «따오기»

Descubra o uso de 따오기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 따오기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 72페이지
따르면, 한국에서도 번식했다는 언급이 있으며 1936년에는 이왕직박물관 (창경원 동물원이라고 불렸던 곳)에서 열 마리의 따오기를 인공사육했다 고 기술하고 있다. 한국전쟁 이후 이 땅에서 급격히 사라진 따오기의 멸종원인은 아직도 연 구대상 ...
김연수, 2008
2
처신
이남훈. 사과를 했는데, 실제로는 칭찬을 고전 속에도 이러한 버라이어티 받은 사례가 있다. 순우곤이라는 한 유세가가 제나라에 머물 때의 일이 다. 제나라 왕은 그를 시켜 초나라에 따오기를 선물로 바치라고 받게 되는 것이다. 사과를 해서 칭찬을 했다.
이남훈, 2014
3
寓話小說 의 世界: 動物 의 文學的發想 - 196페이지
꾀꼬리 와 따오기 가 한 버들 가지 에다 집을 지 었는데 따오기 가 버러지 를 물고 날아 오 다가 역시 버러지 를 물고 오던 꾀꼬리 와 부딪쳤다 . 꾀꼬리 는 매우 골 이 나 " 이놈 천하 에 이런 고안 놈아 . 꾀꼬리 가 나니 뭇새 가 날지 못하는 법 인데 네가 ...
金在煥, 1999
4
고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 782페이지
목자 L ( · t [ f · ) [ 따오기 ] 가 끼어 들어 세덕 ou :始 0 과 문벌 로 우열 을 가리 자고 하였다 . 이 에 꾀꼬리 와 비둘기 는 차례로 자신 의 가계 와 문벌 을 자랑 하였다 . 따오기 는 이들 의 말 을 들 으면서 묵묵히 조는 척하다 가 이내 자신 의 문 벌 을 자랑 ...
조희웅, 2002
5
任晳宰全集: 韓國口傳說話 - 278페이지
어느 날 대낮 에 논가 에서 꾀꼬리 하고 뻐꾸기 하고 따오기 하고 이렇 게 서 이서 만났 더랍니다 . 그놈 덜 이 만나 가 주고 이런 말 저런 말 하 다가 목소리 다령 이 나와서 서로 가 제 목소리 가 제일 아름답다고 하면 서 말다툼 을 했답니다 . 꾀꼬리 는 제 ...
任晳宰, 1987
6
韓國動物寓話小說硏究 - 66페이지
(4) 동물 들의 說事 우리 나라 에 정착 된 , 송사 를 주지 로 하는 동물 우화 는 민담 으로 전승 되는 ' 과 고리 와 따오기 의 목청 자랑 ' 이 대표 가 된다 . 의 고리 와 따오기 가 한 버들가 에다 집을 지 었는데 따오기 가 버러지 를 물 구 날아 오다 가 역시 ...
金在煥, 1994
7
指定文化財目錄 - 1권 - 453페이지
以外 에 따오기 錄護 씬타 세서 a · ]育中 인 한 마리 가 있을 - - 이 t ].. IB [ . · VL ' · f · L ' ih ' ·處· ) + B ( , f 에서는 높은 나무 가지 에 營 히여 3 - 4 個 의 앙 을 産卵 한 例 가 있고 , B 本 에서는 佐, PIlc ' , 2 속의 소나무 가지 에 營渠」 . ( ' 6 하고 고 있다 .
Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975
8
조선후기우화소설연구 - 155페이지
판소리 계 우화 소설 < 장끼전 % 에서 축문 을 읽을 때면 , 으레 ' 소리 좋은 따오기 ' 가 등장 하는 것도 따오기 의 꾸밈 이 없는 진솔한 목소리 때문 으로 보인다 . 이처럼 < 앵구 목송와 갈 선생 전 % 의 작자 는 단순히 따오기 와 황새 의 부 정 에만 초점 을 ...
鄭出憲, 1999
9
새내유역의구비설화 - 337페이지
응 내가 이 학관 이다 따오기 를 가돌 텐게 , 따오기 , [ 조 사자 : 따오기 요 ] 응 . 따오기 를 가둬서 놓을 테니까 , ' 이게 뭐냐 ' 하면 ' 따오기 라 ' 고 하면 알성과 는 본다 . ' 구 . 이 약조 를 했어 . 그렇게 하고서 인제 그 이튿날 부터 장안 이 우끈 우끈 하게 ...
김균태, ‎강현모, 2005
10
길 위 에서 띄운 희망 편지: 국회 의장 김 형오 의 우리 땅 생생 탐방기
국회 의장 김 형오 의 우리 땅 생생 탐방기 김형오. 하던 시절 에는 저 노래 를 인용 해 " 보일 듯이 보일 듯이 보이 지 않는 . . ·" 하면서 아가씨 들을 놀려대 는 총각 들 도 있었지 . 따오기 는 알고 보면 우리 인간들 이 배워야 할 점이 참 많 아 . 1 부 ] 처제 ...
김형오, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «따오기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 따오기 no contexto das seguintes notícias.
1
"AI 확산 우려" 창녕 따오기 공개 내년으로 미뤄
멸종위기종이자 천연기념물 제198호인 따오기의 증식·복원사업을 담당하는 창녕군 따오기복원센터는 "따오기를 일반에 공개하기로 한 행사를 내년 4월로 연기한다" ... «SBS뉴스, out 15»
2
[현장에서]우포 따오기
천연기념물 제198호 및 멸종위기 야생생물 2급인 따오기가 국내에서 멸종된 것은 1979년이다. 6·25전쟁, 농약사용 등 무분별한 환경파괴로 우리 곁에서 사라졌다. «경남도민일보, out 15»
3
창녕군 '우포따오기' 학생미술대회 개최
【창녕=뉴시스】안지율 기자 = 경남 창녕군은 오는 17일 우포늪 생태공원 야외무대에서 우포따오기 도입 7주년 기념 전국 초·중·고학생 대상으로 한 '우포따오기 미술 ... «뉴시스, out 15»
4
창녕 우포늪따오기 복원후원회 정기총회
이날 정기총회에는 조해진 국회의원과 김충식 군수, 손태환 군의회 의장을 비롯한 기관장 및 우포늪따오기복원후원회 임원과 회원 등 70명이 참석하여 2014년 사업 ... «Newsway, set 15»
5
곳곳에서 "따옥따옥"… 따오기 소리와 함께 부활한 경남 창녕군
지난 11일 오후 경남 창녕(昌寧)군 유어면 '따오기 복원센터' 직원 차량을 따라 이 센터로 향했다. 교행 불가능한 임도를 따라 한참 올라가다 내리막으로 접어드는 순간 ... «조선일보, ago 15»
6
창녕 따오기 복원 '착착'…올 10월 일반에 공개
【 앵커멘트 】 지금 경남 창녕에서는, 멸종 위기종인 따오기 복원 사업이 순조롭게 진행 ... 올해만 따오기 39마리가 태어났는데요, 올 10월에는 일반에 공개할 예정이라고 ... «매일경제, jul 15»
7
올해 우포 따오기 39마리 부화…10월 일반 공개
경남도는 2013년 한·중 정상회담 때 체결한 양해각서에 따라 도입한 수컷 따오기 '바이스'와 암컷 '우포-13' 부부가 산란한 알이 올해 첫 부화하고 나서 지금까지 우포 ... «연합뉴스, jul 15»
8
창녕경찰-부곡 따오기호텔, 복지협약 체결
【창녕=뉴시스】안지율 기자 = 경남 창녕경찰서는 18일 서장실에서 부곡면 부곡 따오기 호텔(대표 안주현)과 4대 사회악 근절과 경찰의 복지증진을 위한 복지 제휴협약 ... «뉴시스, jun 15»
9
BBC "IS, 팔미라 인근 희귀조류 붉은볼따오기 위협"
BBC는 전문가들이 IS가 팔미라를 점령함에 따라 붉은볼따오기(northern bald ibis)가 시리아에서 멸종될 수 있다고 말했다고 전했다. 보도에 따르면 소규모 붉은볼 ... «연합뉴스, mai 15»
10
100마리로 불어날 우포 따오기, 겨울엔 뭘 먹지?
ibis1.jpg » 경남 창녕 우포따오기복원센터에 관람용으로 지어진 사육장 안의 따오기들. 이곳에는 지난해 태어난 따오기 29마리 가운데 10마리가 살아가고 있다. «한겨레, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 따오기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttaogi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em