Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "따개비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 따개비 EM COREANO

ttagaebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 따개비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «따개비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
따개비

Barnacle

따개비

O barnacle pertence aos percevejos e o nome científico é Balanidae. Todos os baracos vivem no mar e estão cheios de vida. Vive em pedras, embaixo do barco, etc. É coberto com casca dura de 10 ~ 15 x de comprimento. O corpo tem a forma de um corpo invertido na casca, composto por uma cabeça e seis pares de câmaras. Não há barriga, não há olho na cabeça, não há antena. Coma seis plâncton na água enquanto movem seis pares de brânquias da boca superior. É homem e mulher e companheiros com outros indivíduos. As larvas são larvas de Nopllius específicas de crustáceos com três pares de apêndices, com grandes conchas triangulares. Em geral, após seis vezes de amadurecimento, torna-se uma larva de Cipris com duas conchas e se instala em rochas para se tornar um barnacle. É uma criatura representativa de um ninho distribuído em uma forma de banda da parte superior da zona intermareal até a parte inferior do navio. Atualmente, existem cerca de 200 espécies de percevejos no planeta. 따개비는 따개비과에 속하며 학명은 Balanidae 이다. 따개비는 모두 바다에 살며 난생이다. 바위·배 밑 등에 붙어서 생활하며 몸길이 10 ~ 15㎜로 석회질의 딱딱한 껍데기로 덮여 있다. 몸은 외투강 안에 거꾸로 서 있는 모양으로, 머리와 여섯 쌍의 만각이 있는 흉부로 구성되어 있다. 배가 없으며 머리에는 눈도 없고 더듬이도 없다. 위쪽의 입으로부터 여섯 쌍의 만각을 움직이면서 물 속의 플랑크톤을 잡아먹는다. 암수한몸이면서 다른 개체와도 교미한다. 유생은 세 쌍의 부속지를 가진 갑각류 특유의 노플리우스유생으로 큰 삼각형의 갑각이 있다. 일반적으로 여섯 번 탈피한 후에 두 개의 껍데기를 가진 시프리스유생이 되어 바위에 정착하여 따개비가 된다. 조간대의 위쪽에서 저조선까지 종류마다 띠 모양으로 분포하는 기수의 대표적인 생물이다. 현재 지구상에 존재하는 따개비는 약 200종에 달한다.

definição de 따개비 no dicionário coreano

Barnacle Um artrópode com um barnacle que se apega às rochas no mar. 따개비 바닷물이 드는 바위에 착생하는 따개비과의 절지동물.
Clique para ver a definição original de «따개비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 따개비


개비
gaebi
개개비
gaegaebi
개쇠스랑개비
gaesoeseulang-gaebi
개소시랑개비
gaesosilang-gaebi
검은큰따개비
geom-eunkeunttagaebi
검은손따개비
geom-eunsonttagaebi
고랑따개비
golangttagaebi
고랑딱개비
golangttaggaebi
국화고랑딱개비
gughwagolangttaggaebi
하구별따개비
hagubyeolttagaebi
흰따개비
huinttagaebi
조무래기따개비
jomulaegittagaebi
줄따개비
julttagaebi
큰빨강따개비
keunppalgangttagaebi
꽃고랑따개비
kkochgolangttagaebi
꽃고랑딱개비
kkochgolangttaggaebi
무릉개비
muleung-gaebi
팔각따개비
palgagttagaebi
빨강따개비
ppalgangttagaebi
삼각따개비
samgagttagaebi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 따개비

가라
가리
따개비모자
따개비
귀일곱대
돌림
두릅
둥카오야뎬
라비
라지
로국밥
름정리
말라
삐강
색하늘소
오기
이닌
자이스푸
지기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 따개비

바람개비
북방개개비
북방쇠개개비
붉은허리개개비
얼룩자주달개비
자주달개비
쥐발귀개개비
큰부리개개비
큰개개비
물닭개비
섬개개비
실달개비
쇠개개비
양달개비

Sinônimos e antônimos de 따개비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «따개비»

Tradutor on-line com a tradução de 따개비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 따개비

Conheça a tradução de 따개비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 따개비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «따개비» em coreano.

Tradutor português - chinês

藤壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barnacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص دبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морская уточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bernacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barnacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barnacle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フジツボ
130 milhões de falantes

coreano

따개비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barnacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiếng đeo mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabankazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cirripede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морська качечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος οστρακόδερμου ύφαλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barnacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långhals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barnacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 따개비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «따개비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «따개비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 따개비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «따개비»

Descubra o uso de 따개비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 따개비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
기생_생명진화의 숨은 고리
니를 하나 만들고 그 안에 들어가 하루 수백 개씩 알을 만들며, 작 고 가는 따개비 수컷들이 그 주머니로 들어가 알들을 수정시킨다. 여기서 기가 막힌 일이 벌어진다. 따개비의 통제를 받는 게가 자신 의 알처럼 그 알을 돌본다는 것. 시간을 맞춰 바위 위로 ...
EBS 다큐프라임 기생 제작팀, ‎서민, ‎정준호, 2015
2
눈높이저학년문고19-빨간집게다리가최고야
요즘 들어 갯벌은 어린이들에게 새로운 체험학습장으로 각광받고 있다. 불과 얼마 전까지만 해도 쓸모 없는 진흙투성이 땅으로만 여겨졌던 갯벌이, 사실은 온갖 생명이 살아 숨쉬는 ...
김정희, ‎정창익, 2001
3
칠정검칠살도 5
거참, 따개비 같은 놈이로다.” “따개비가 뭐요?” 관수비가 국기봉에게 고개를 돌리며 대꾸했다. “쯧! 그런 것도 모르나? 그렇게 세상 경험이 없어서야. 따개비는 조개 등딱지에 붙어 사는 굴 같은 건데, 일단 달 라붙으면 자기가 어느 정도 자랄 때까지는 ...
조진행, 2015
4
콤플렉스의 밀도: 청소년 테마 소설
하지만 따개비는 계속해서 생겨나. 몸속에 숨어 있 는 따개비 씨들이 밤새 자라 피부를 뚫고 올라오지. 하 나 둘, 하나 둘. 그래서 따개비 소녀는 쉴 수 없어. 단 하루도 쉴 수 없어. 다다다다다닥. 따개비로 뒤덮이고 말 테니까. 따개비 소녀 같은 게 실제로 ...
고재현, ‎김혜정, ‎방미진, 2014
5
who? 후시리즈 02 찰스 다윈 - 182페이지
안형모. 돌아온지 10년 만에 모든 표본들의 정리를 끝냅니다. 드디어 끝났구나. 항해 때 수집한 표본을 정리하는 일은 내게 큰 행복이었어. 응? 아직 하나가 더 남았잖아? 다윈은 따개비 연구에 8년이나 매달립니다. 동료들은 다윈이 따개비 연구에 8년씩 ...
안형모, 2014
6
현산 어보 를 찾아서 - 2권
물속 에 잠겨 있는 따개비 를 가만히 관찰 해보면 껍질 입구 에 있는 뚜껑 이 열리고 그 속 에서 넝쿨 같은 것이 나와 바닷물 속의 무언가 를 잡아 채는 듯 한 동작 을 반복 하는 모습 을 볼 수 있다 . 이 넝쿨 은 만각 호 禪 이라고 부르는 따개비 의 발이다 .
이태원, 2002
7
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
아침 해장용으로 그만 생긴 따개비를 쌀과 함께 볶은 따개비밥도 울릉도에서만 맛볼 수 있는 별미다. 홍합 밥 1만원, 따개비밥 1만 5000원, 엉겅퀴해장국 8000원. 국 이다. 홍합과 비슷하게 잠자리 울릉호텔(054-791-6611) 등 울릉도의 숙박시설은 ...
유철상, 2011
8
천상의 노래들: - 15페이지
따개비와 보트 오늘날 현대 문화는 예배를 난해하게 만들었다. 우리는 현대 기술 을 이용해 예배를 다운로드하고 디지털화시키고 실행시킨다. 우리는 예배를 매혹적이고 화려하게 과대포장하고 미리 가공하고 꾸며서 좀 더 호소력 있게 보이려고 노력 ...
라마 보쉬맨, 2010
9
차는달력야맛, 길은즐겨맛야 - 43페이지
울릉 5 미는 아니지만 , 따개비 를 넣은 따개비 밥 과 따개비 칼국수 도 울릉도 가 아니 면 맛보기 어려운 별미 다 . 소문난 맛집 으로 는 99 식당 ( 따개비 밥 과 약초 해장국 , 791-2287), 보배 식당 ( 훙 합뱝 , 791-2683), 츠 울릉 약소 구이 , 791-8383), ...
김학준, 2006
10
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 298페이지
78) 돌 따개비 : 돌 이나 바위 에 붙어서 사는 따개비 , 굴 등 을 일컫는 말 . 해안선 을 따라 보이지 않는 / 누군가 의 아우성 소리 끊임 었 이 일어 서고 / 엉겨 붙 은 돌 따개비 끝없는 주검 앞에서 / 사랑 보 다도 실존 보다도 먼저 오는 뜨거운 껴안 음 하나 暑 ...
金載弘, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «따개비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 따개비 no contexto das seguintes notícias.
1
폭발한 스페이스X 로켓 잔해, 6천500 밖 영국서 발견
트레스코 보트회사의 대표인 토머스는 "바다새들이 따개비류를 쪼아 먹고 있기에 고래이거나 죽은 생명체인 줄 알았다"면서 잔해 발견 당시 상황을 설명했다. «연합뉴스, nov 15»
2
[선박 평형수의 딜레마] 해양생물 '밀항'… 생태계 '교란'
남해안과 서해안 갯바위에서 흔히 볼 수 있는 따개비도 토종 '고랑따개비'가 아니라 외래종 '주걱따개비'다. 지중해담치, 주름미더덕 등 외래종 해양생물은 어떻게 ... «국민일보, nov 15»
3
"어린이들이 조사·기록한 '안목섬 생물도감' 대단하네"
또 이들은 안목섬에 사는 구멍삿갓조개, 군부, 검은큰따개비, 고랑따개비, 조무래기따개비, 참갯지렁이, 긴발가락참집게, 부늬발게, 사각게도 찾아냈다. 가는갯농쟁이 ... «오마이뉴스, nov 15»
4
따개비 말고 미역 많이 붙어라”
갯바위닦기는 암반에 붙은 홍합, 따개비, 잡초 등을 제거해 미역 포자(유주자)가 쉽게 뿌리를 내리고 자생할 수 있는 적정 환경을 조성하기 위한 과학적이면서도 ... «영남일보, out 15»
5
치약 속 미세 알갱이가 환경을 파괴한다고?
2010년 국제공동연구진은 물고기의 비늘에 마이크로비드가 존재한다는 사실을 확인했다. 작게는 지렁이와 따개비에서부터 큰 바다 동물에 이르기까지 여러 해양 ... «동아사이언스, set 15»
6
환경과 경제를 살리는 환경마크 인증제품 ⑭
부자 사용 시 따개비나 홍합 등 부착성 패류가 부자에 들러붙는 것을 막기 위해 유기주석화합물로 이뤄진 방오제(防汚劑)를 사용하는 경우가 있는데 여기에는 내분비 ... «현대해양, set 15»
7
불발탄을 '부표로 착각' 사진을 촬영한 가족
데일리메일의 보도에 따르면 지난 12일 그라벨은 가족들과 함께 해변으로 휴가를 갔다가 따개비가 잔뜩 붙은 커다란 원형 물체를 발견했다. 뜻밖의 발견에 기분이 ... «헤럴드경제, ago 15»
8
생태계 균형 위해 야생 사슴을 잡아 먹는다?
잘 모르시는 분들이 많을 텐데, 거북손은 따개비와 가까운 친척이며 조개류가 아니라 갑각류입니다. 갑각류는 게나 새우처럼 속살이 안에 있고 딱딱한 껍질이 밖으로 ... «오마이뉴스, jul 15»
9
박준규·오정해, 악극 '불효자는 웁니다'에 합류
진호의 상대역이자 따개비와는 지독한 악연으로 이어질 옥자 역에는 배우 오정해가 캐스팅됐다. 영화 '서편제'로 이름을 알린 오정해는 사랑하는 사람에게 버림받고 ... «뉴시스, mai 15»
10
100여 차례 점프 선보인 혹등고래…숨은 사연은?
녀석의 얼굴과 몸 등에는 골프공만한 따개비가 수십 개씩 붙어 있어 험상궂게 보이지만 사람에게 매우 친숙하게 행동하는 것으로 알려져 있다. 사진 영상=MaxAnimal «서울신문, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 따개비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttagaebi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em