Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "떠나가는배" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 떠나가는배 EM COREANO

tteonaganeunbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 떠나가는배 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «떠나가는배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 떠나가는배 no dicionário coreano

É um poema do Parque Yong-Cheol que parte. 떠나가는배 박용철(朴龍喆)이 지은 시.

Clique para ver a definição original de «떠나가는배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 떠나가는배


백은배
baeg-eunbae
박근배
baggeunbae
분배
bunbae
최근배
choegeunbae
감천배
gamcheonbae
강상인배
gangsang-inbae
건배
geonbae
김은배
gim-eunbae
김춘배
gimchunbae
김근배
gimgeunbae
김현배
gimhyeonbae
김순배
gimsunbae
계급분배
gyegeubbunbae
견배
gyeonbae
인적분배
injeogbunbae
문배
munbae
늦은배
neuj-eunbae
느즌배
neujeunbae
소득분배
sodeugbunbae
순배
sunbae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 떠나가는배

구지
드렁산
이닌
이닌주
이손농민운동
이손왕조

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 떠나가는배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
갈대
강요
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
격리재
계영

Sinônimos e antônimos de 떠나가는배 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «떠나가는배»

Tradutor on-line com a tradução de 떠나가는배 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 떠나가는배

Conheça a tradução de 떠나가는배 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 떠나가는배 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «떠나가는배» em coreano.

Tradutor português - chinês

离开梨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pera Dejando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leaving pear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़कर नाशपाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك الكمثرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оставив груша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deixando de pêra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ ত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laissant de poire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meninggalkan kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlassen Birne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れる倍
130 milhões de falantes

coreano

떠나가는배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A kapal ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rời lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज सोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu gemiyi terk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lasciando pera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pozostawienie gruszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Залишивши груша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lăsând pere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φεύγοντας από αχλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verlaat peer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leaving päron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leaving pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 떠나가는배

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «떠나가는배»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «떠나가는배» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 떠나가는배

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «떠나가는배»

Descubra o uso de 떠나가는배 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 떠나가는배 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
떠나가는 배 - 정태춘 - YouTube
2009. 1. 15. -
정태춘
2
박용철의 떠나가는 배
박용철은 김영랑과 함께 시문학파를 이끌어 가면서 구축한 시 세계는 슬픔이라고 할 수 있다. 민족이 몰락하고 전통문화가 사라지는 일제강점기 상황에서 검열을 피해 살아남기 ...
박용철, 2014
3
국민가요 2000 하: - 26페이지
곡목: 떠나가는 배. >> 저기 떠나가는 배, 거친 바다 외로이, 겨울비에 젖은, 돛에 가 득, 찬바람을 안고서, 언제 다시 오마는, 허튼 맹세도 없이, 봄날 꿈 같이, 따사로운, 저 평화의 땅을 찾아, 가는 배여, 가는 배여, 그곳이 어드메뇨, 강남 길로, 해남 길로, ...
탁안철, 2013
4
합본 | 은밀한 늪 (전2권/완결): - 26페이지
그녀는 말의 여운을 곱씹듯 천천히 걸었다. “바람이 신선해요.” “이럴 때 어울리는 노래가 뭘까요?” “떠나가는 배.” 그리고는 노래를 부르기 시작했다. “저기 떠나가는 배 거친 바다 외로이.......” 그녀의 '떠나가는 배'에는 유행가의 청승맞음 대신 애절함이 ...
이유나, 2014
5
이중섭 1: 게와 아이들과 황소 - 243페이지
소리는 습기의 농도에 따라 음조의 바람이 기폭을 흔드는 날의 무적소리는 투명했고 늘어지는 후렴도 상큼했다. 흐린 날이나 ... 쾌청하고 떠나는 사람과 남아 있는 사람들 사이에 가로 놓였던 출렁다 리가 걷어졌다. 양쪽으로 ... 떠나가는. 배. 떠나가는 배.
최문희, 2013
6
연암을 읽는다
박희병. 겸재 정선, <압구정>《경교명승첩》京郊名勝帖수록, 간송미술관 소 장 이 단락의 첫 문장은 깊이 음미할 필요가 있다. 이 첫 문장에는 떠나가는 배를 뚫어지게 바라보고 서 있 는 연암의 시선이 내재해 있을 뿐만 아니라, “펄럭이 고”와 “아득히”와 ...
박희병, 2006
7
랍스터를 먹는시간: 방현석 소설집 - 257페이지
경찰 친입 이 임박한 이틀 뒤 노조 사수 결사대 句 명 을 선발 했을 때도 주저 없이 팔 을 을리는 녀석 을 따라 상모 도 손숄 들었다 . 82 미터 상긍 의 ... 저기 떠나가 는 배 거친 바다 의로이 겨울비 에 젖은 돛 에 가득 찬 바람 을 안고 서 .. 처연 한가락 ...
방현석, 2003
8
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
그는 《시문학》 창간호에 〈떠나가는 배〉〈비 내리는 날〉 등의 작품을 발표하면서 시작활동을 했는데,〈떠나가는 배〉〈싸늘한 이마〉〈밤열차에 등이 대표작이다. 그의 시는 일상생활 에서 부딪치는 인생론적 감흥을 감상적으로 노래했다. 그대를 보내고〉 품 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
9
내 머릿속의 개들
... 떠나가 는 배 처럼 운반 했습니다 그 소동 에 깨 0 난 쟝 말회 가 만면 에 미소 를 띠고 손 을 흔드는 게 보었 습니다 그느 도 어디 론가 떠나가 는 배 처러 보었 습니다 그 쓸쓸한 모습 이 저 에게 위안 이 l=l 되어 주었습니다 하지만 이제 우리 는 굿바이 었 ...
이상운, 2006
10
현대시인연구 - 1권 - 598페이지
잘잘 % 은 두고 라도 성립 의 과정 은 상징 의 본격 이야 49 ' 라고 한 작자 의 작시 동기 에서 '象徵 의 本格' 이 무엇 을 의미 하는지 , 또는 어느 차원 에서 말한 것인지는 확연 치 않으나 ' 꿈 ' ( 환상 ) 속에 나타난 배 , 눈물 홀리 며 떠나가 는 배 를 그대로 ...
김학동, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «떠나가는배»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 떠나가는배 no contexto das seguintes notícias.
1
유가족 헌화 분향시 이사벨의 추모곡 '떠나가는배' 울려퍼져
유가족 헌화 분향시 이사벨의 추모곡 '떠나가는배' 울려퍼져 ... 이날의 애국가는 군악대와 합창단, 팝페라 가수 이사벨의 선도로 1절부터 4절까지 완창을 하였으며 ... «뉴스토피아, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 떠나가는배 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tteonaganeunbae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em