Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "우도할계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 우도할계 EM COREANO

udohalgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 우도할계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «우도할계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 우도할계 no dicionário coreano

(Direita) - gado, espada (cão) - faca, fenda (do) - Garda, 鷄 (kei) - Frango assado com frango. Como uma galinha com uma faca espremida, uma coisa pequena que não é muito grande ou grande o suficiente para ser usada ou usada de maneira que não seja adequada para uso. [Sim] 우도할계 牛(우)-소, 刀(도)-칼, 割(할)-가르다, 鷄(계)-닭소칼로 닭을 가르다. 소잡는 칼로 닭을 잡듯이, 별것도 아닌 작은 일을 괜스레 크게 벌이거나 용도에 맞지 않게 사용하다.[예] 대단치도 않은 일에 그렇게 나서다니 우도할계로군.

Clique para ver a definição original de «우도할계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 우도할계


발계
balgye
보살계
bosalgye
가정생활설계
gajeongsaenghwalseolgye
간섭굴절계
ganseobguljeolgye
건축설계
geonchugseolgye
극한설계
geughanseolgye
금서철계
geumseocheolgye
고일계
goilgye
굴절계
guljeolgye
관동방물계
gwandongbangmulgye
광엽발계
gwang-yeobbalgye
광물용굴절계
gwangmul-yong-guljeolgye
결계
gyeolgye
계수율계
gyesuyulgye
황달계
hwangdalgye
전자전달계
jeonjajeondalgye
날계
nalgye
팔계
palgye
삼백사십팔계
sambaegsasibpalgye
십팔계
sibpalgye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 우도할계

우도
우도농악
우도등대
우도
우도목장
우도박물관
우도승록
우도유고
우도의생달나무와후박나무
우도점마
우도중학교
우도진구
우도팔경
동리
동면
동사
동선
동성당

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 우도할계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도
가우스단위

Sinônimos e antônimos de 우도할계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «우도할계»

Tradutor on-line com a tradução de 우도할계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 우도할계

Conheça a tradução de 우도할계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 우도할계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «우도할계» em coreano.

Tradutor português - chinês

Woodohalgye
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woodohalgye
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woodohalgye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Woodohalgye
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Woodohalgye
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Woodohalgye
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Woodohalgye
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Woodohalgye
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Woodohalgye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Woodohalgye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Woodohalgye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オドハルギェ
130 milhões de falantes

coreano

우도할계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kemungkinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Woodohalgye
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Woodohalgye
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Woodohalgye
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Woodohalgye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Woodohalgye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woodohalgye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Woodohalgye
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Woodohalgye
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Woodohalgye
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woodohalgye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Woodohalgye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Woodohalgye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 우도할계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «우도할계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «우도할계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 우도할계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «우도할계»

Descubra o uso de 우도할계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 우도할계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
언론은카멜레온인가 - 318페이지
그 방법론 이라는 것 도 대부분 ' 우도할계 ' 다 . 닭 을 잡는 데 소 잡는 칼 을 휘두르는 것이다 . 예 컨대 , 기자 들의 촌지 문제 를 주제 로 한 세미나 에선 주제 발표자 가 설득력 있는 도덕적 분노 를 표시 하고 대안 을 제시 하면 되는 것이지 그걸 놓고 방 ...
강준만, 1993
2
外場 - 152페이지
지체 를 중히 여기시는 분 께서 거친 언사 와 준 수치 못한 행동 으 로 저자 바닥 에서 됨 구는 왈짜 들을 친히 상대 하여 되다 만 호반 의 흉내 를 내 신다면 가히 우도할계 (牛力常制鎭) " 에 견줄 일 이 아니 겠 습니까 . .」「 이놈 , 이제 보니까 간사 하게 양반 ...
김주영, 2003
3
이야기 고사성어
미리내공방. 자의 싸움을 비유하여 이르는 말. 우공이산(憂公移山) : 우공이 산을 옮긴다는 뜻으로 어떤 큰 일이라도 끊임없이 노력하면 반드시 이루어진다. 우국지사(憂國之士) : 나라의 앞일을 근심하고 염려하는 사 람. 우도할계(牛刀割鷄) : 소 잡는 ...
미리내공방, 2008
4
객주 2
우도할계 ː 소 잡는 칼로 맑을 잡는다 는 뜻 으로 , 작은 밑에 어울리지 아 니 하게 큰 도구 틀 - 을 이르는 말 . “ 이놈 , 이제 보니까 간사 하게 양반 을 엎어 치려 는 수 작 이 아니나 ? ” [ “ 도부꾼 들 에게 도방 의 풍속 이 었 습니다 궐자 들 l: _l_ 을 우리 에게 ...
김주영, 2013
5
황석영 삼국지 (1~10): 합본
우도할계(牛刀割鷄) 소 잡는칼로 닭을 잡는다, 즉 작은 일에 어울리지 않게 큰 도구를 쓰는 것을 이르는 말. 동탁이 사수관을 지킬 장수 를 뽑을 때 여포를 보내려 하자 화웅이 여포를 소 잡는 칼 에 비유하며 자신의 출전을 요청했다. 유공지사(庾公之斯) ...
황석영, 2013
6
조선 명인전: 韓國史 에 살아 있는 100人 의 얼굴 - 2권 - 251페이지
소시 ( · ] ·試) 가 우암 에게는 비록 우도할계 (牛刀割鷄) 2 기 의 감 이 있는 바로 되 그 연기 에 있어서 그만한 성취 와 포부 있는 것이 또한 갸륵 치 않으리 오 . 이로 부터 우암 의 성명 은 상청 (上聽) 에 달하여 수년 후에 는 경룽 참봉 (敬陵參奉) 으로부터 ...
文一平, 1988
7
문학의 윤리 - 40페이지
우도할계 처럼 그 둘이 격 에 맞지 않는 것이기 때문 이다 . 또한 눈앞 의 목표 에만 치중 한 비판 은 자칫 그 비판 의 열기 속 에서 그 너머 의 목적 에 는 맹목 이 될 수 있기 때문 이다 . 문학 의 비판적 잠재력 은 메타 비판 의 시선 을 견딜 수 있을 때에 만 제 ...
서영채, 2005
8
인물과사상: 출판의언론화를지향하는'저널룩' - 210페이지
... 우도할계 ' 라고 생각 합니다 . 소 잡는 칼로 曾 잡지 말라는 겁니다 . 그리고 말이야 바 른 말이지 , 한국 정치 를 본질적 으로 이해 하는 데 에 필요한 내공 을 쌓았 으 면 오히려 제가 더 쌓았 을 겁니다 . 누가 더 내공 이 센지 시합 하자는 게 아 닙 니다 .
강준만, 1997
9
韓國歷代教育名家列傳 - 281페이지
지코 의 조감 (藝鑑) 도 정명 (精明) 하였 거니와 , 이 소시 01 ·試) 가 우암 에게는 비 록 우도할계 (牛刀割鷄) 의 감 (憾) 이 없지 않았으나 , 그러나 그 연 기 (年紀) 에 있어서 그만한 성취 (成·就) 와 포부 가 있었는 것이 또 한 갸륵 치 아니 하였 令 까 이로 ...
朴尚萬, 1971
10
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 95페이지
... 셩겹 (城場) 이 황낙 (荒落) 고 군이 < ' ' l ' : L) 병잔 (病殘) 여 경식 <景色) 이 슈통 (愁痛) 호 지라 . 여쥐 猛 말믹 아마 환원 녕 을 오 E 죽 호 뢰관 이 이시니 이제 그 호 관 이 99) 임금 과 의 경연 <經遠) 에게 이루어진 말 . 100) ' 우도할계 ( / P ) J 割鷄) ' .
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «우도할계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 우도할계 no contexto das seguintes notícias.
1
'우도할계'.. '9회 8점차' 권혁 투입, 어떻게 봐야 할까
우도할계(牛刀割鷄) : 소 잡는 칼로 닭을 잡는다. 무릇 큰일을 처리할 기능을 작은 일을 처리하는데 쓰다. 28일 잠실구장. '2015 KBO리그' 한화-두산전. 1회 2점, 3회 3 ... «중앙일보, jul 15»
2
[시승기] V6 가솔린 엔진 스포츠세단의 새로운 대안 인피니티 Q50S
라는 뜻을 가진 우도할계(牛刀割鷄)라는 사자성어가 있다. 작은 일 처리하는데 큰일을 처리하는 기능이나 도구를 쓰는 것을 뜻하는데 Q50S는 시내 주행에서는 전기 ... «탑라이더, jul 15»
3
[옛글에서 읽는 오늘]우도할계(牛刀割鷄)
공자의 제자인 자유(子游)가 무성(武城)이라는 작은 고을을 다스리고 있을 때였다. 공자가 이 고을을 방문했다. 고을에서 거문고와 노랫소리가 들렸다. 공자가 빙그레 ... «경향신문, dez 14»
4
다시 급부상한 '김영란법'
수도 이전 특별법`처럼 `우도할계`하지 말아`야 한다는 거죠. (여기에서 `적출`의 의미는 `인연을 끊겠다는 소리`인데 그렇게 하는 게 `피를 덜 본다`는 생각이죠.). «경향신문, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 우도할계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/udohalgye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em