Significado de "의" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 의 EM COREANO

의

ui

O QUE SIGNIFICA 의 EM COREANO

De

의

É uma das virtudes do confucionismo, e significa cumprir o que deve ser feito como um ato humano. Portanto, Mencius não fez coisas que não deveriam ser conhecidas, e Mencius disse que estava com vergonha de sua própria má sorte e da justiça da justiça, que odia os outros. Em Songhak, o significado da mente, isto é, esclarecer o trabalho de reconciliar o destino do trabalho no coração, seguir o outono e extinguir a riqueza, ou seja, esclarecer o sari. Mencius também disse que a moralidade entre o exército era de justiça.

의는 유교의 덕목 가운데 하나이며, 인간의 행위로서 마땅히 해야 할 일을 이행하는 것을 뜻한다. 따라서 수치를 알고 해서는 안 되는 일을 하지 않는 것이며, 맹자는 스스로의 불선을 부끄럽게 여기고 남의 불선을 증오하는 마음, 즉 정의심을 의의 발단이라고 했다. 송학에서는 마음의 제, 즉 마음속에서 일의 가부를 재결하여 가에 따르고 부를 물리치는 일, 다시 말해서 사리를 분명히 함을 뜻했다. 또한 맹자는 군신 사이의 도덕을 의라고 했다.

definição de 의 no dicionário coreano

De A coisa certa na sabedoria social, ou andar como um ser humano.

의 사회통념상 옳은 일, 또는 인간으로서 정도(正道)를 걷는 일.

TRADUÇÃO DE 의

Conheça a tradução de 의 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 의 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «의» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 的
• Tradutor português - espanhol: de
• Tradutor português - inglês: Of
• Tradutor português - hindi: की
• Tradutor português - arabe: من
• Tradutor português - russo: из
• Tradutor português - português: de
• Tradutor português - bengali: এর
• Tradutor português - francês: de
• Tradutor português - malaio: of
• Tradutor português - alemão: von
• Tradutor português - japonês: の
• coreano: 의
• Tradutor português - javanês: saka
• Tradutor português - vietnamita: của
• Tradutor português - tâmil: இன்
• Tradutor português - marata: ऑफ
• Tradutor português - turco: Of
• Tradutor português - italiano: di
• Tradutor português - polonês: z
• Tradutor português - ucraniano: з
• Tradutor português - romeno: de
• Tradutor português - grego: του
• Tradutor português - africâner: van
• Tradutor português - sueco: av
• Tradutor português - norueguês: av

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «의»

Descubra o uso de 의 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 의 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

북미의 한국

[도서소개] 책소개 대한민국의 군인 25명이 12세기 과거로 이동한다. 그러나 그들이 도착한 곳은 한반도가 아닌 북아메리카 대륙이었다! 본작 『북미의 한국』 은 과거로 이동하여 ...

백경락, 2012

청나라, 키메라의 제국

만주 땅의 작은 집단에서 시작한 청나라가 ‘세계제국’이 되어 간 과정은 ‘키메라’ 생명체가 잉태되어 태어나고 자라나는 과정에 비유할 수 있다. 서로 다른 유전적 형질을 지닌 ...

구범진, 2013

지상의 양식

[도서소개] 책소개 이 책은 노벨 문학상 수상 작가 앙드레 지드의 사상적 자서전이자, 전 세계 젊은이들에게 보내는 육체와 정신의 해방 찬가이다. 지드는 아프리카 여행을 통해 ...

앙드레 지드, 1999

마음의 힘 사용설명서

[도서소개] 책소개 마음의 힘을 움직일 때, 우리는 다른 삶을 살 수 있다. 이리저리 뻗어나가는 생각을 멈추고 내면의 고요 속으로 들어가 본래의 나를 만나고 창조의 에너지를 ...

한아타, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «의»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 의 no contexto das seguintes notícias.

“박 대통령이 독재자의 딸이라는 근거를 대라”

서울 마포구 구수동에서 가구공방을 운영하는 황아무개(44)씨는 지난 11월14일 열린 민중총궐기 대회 포스터를 출력해 자신의 공방 창문에 붙여놓았다가 경찰 10 ... «한겨레, nov 15»

김영삼 전 대통령 어록 “닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 온다”

22일 서거한 고(故) 김영삼 전 대통령은 유신 시절 국회의원직에서 제명되자 “닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 오고야 만다”며 독재정권에 대한 저항 의식을 드러내는 ... «한겨레, nov 15»

“민주화 거목-IMF 환난 책임…공과 교차하는 영욕의 88년”

한국 현대사에서 김영삼만큼 영욕이 뚜렷하게 교차하는 정치인은 드물다. 독재시대에는 불굴의 민주화투사였고, 대통령이 돼서는 정치군인 청산과 금융실명제 실시, ... «한겨레, nov 15»

천주교 주교회의 정평위 “국정교과서 반대”

정평위는 이날 '한국사 교과서 국정화 추진을 반대합니다'라는 제목의 성명에서 “역사학계와 시민사회가 지속적으로 비판하고 국민 과반수 이상이 반대한다는 여러 ... «한겨레, nov 15»

어느 일러스트레이터의 죽음

17년간 개성적인 그림을 그린 일러스트레이터 난나씨의 편지는 지난 4일 지인 세 명에게 도착했습니다. 그가 스스로 생을 마감한 뒤였습니다. 한국에서 스스로 숨을 ... «한겨레, nov 15»

<타인의 취향>, 취향은 없고 '놀고먹기'만...

사회학자 에바 일루즈는 그의 책 <감성 자본주의>를 통해 뒤르켐 사회학의 핵심 개념인 연대(계급적 연대)에 대해 정의한다. 연대란 사회적 행위자들을 사회의 중심적 ... «오마이뉴스, nov 15»

'슈스케7' 천단비가 부른 '추억의 책장을 넘기면'(동영상)

슈스케7' 천단비의 저력이 놀랍다. 생방송 진출자를 가리는 슈퍼위크 마지막 관문에서 탈락했던 그는 건강상의 이유로 톱10에서 자진 하차한 박수진을 대신해 추가 ... «허핑턴포스트, out 15»

카카오톡, '나와의 채팅' 기능 출시

카카오는 카카오톡 내에서 오가는 기록을 한 곳에 모아 보관할 수 있는 '나와의 채팅' 기능을 선보인다고 21일 밝혔다. 이 기능은 소중한 사람과의 간직하고 싶은 대화 ... «허핑턴포스트, out 15»

한국인의 삶의 질이 '바닥 수준'임을 보여주는 10가지 지표 (OECD)

지난 13일 발간된 경제협력개발기구(OECD)의 '2015 삶의 질(How's life?)' 보고서에 나타난 한국인의 삶을 한 문장으로 요약하면 이렇다. 조금 더 자세히 풀어서 설명 ... «허핑턴포스트, out 15»

국정화 회귀는 '박의 집착'이었다

정부여당의 역사교과서 국정화 결정의 배경에는 박근혜 대통령의 '완강한 신념과 집착'이 자리하고 있다. 박 대통령은 취임 첫해인 2013년부터 줄곧 “올바른 국가관” ... «한겨레, out 15»