Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "의용군" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 의용군 EM COREANO

uiyonggun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 의용군 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «의용군» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
의용군

Milícia

민병

A doença civil refere-se aos cidadãos voluntariamente armando e lutando quando a sociedade ou o estado está em perigo. Também se diz que é serviço militar. Em muitas guerras da história, como a Guerra Imjin, De acordo com as Convenções de Haia e Genebra, os civis podem ser tratados como criminosos de guerra se eles carregam armas abertamente, cumprem as leis de guerra e organizam milícias com estruturas de comando e insígnias. 민병이란 사회나 국가가 위험에 처했을때 시민들이 자발적으로 무장하여 싸우는것을 말한다. 의용군, 의병이라고도 한다. 임진왜란 등 역사상 많은 전쟁들에서 민병의 활약으로 전세가 뒤바뀌는 일이 많았다. 헤이그 협약과 제네바 협약에 따르면, 민간인이라 해도 무기를 공공연히 휴대하고 전쟁법을 준수하며 지휘체계와 휘장 등을 갖춘 민병을 조직할 경우 합법적인 교전권자로 인정되며 전쟁포로 대우를 받을 수 있다.

definição de 의용군 no dicionário coreano

Mercenário Um grupo de forças armadas organizado pela participação voluntária da disposição na guerra. 의용군 전쟁 중 뜻이 있는 국민의 자발적 참여에 의하여 조직되는 무력집단.
Clique para ver a definição original de «의용군» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 의용군


개정군
gaejeong-gun
개령군
gaelyeong-gun
각련성군
gaglyeonseong-gun
강동군
gangdong-gun
강령군
ganglyeong-gun
가평군
gapyeong-gun
거평군
geopyeong-gun
곡성군
gogseong-gun
고려혁명군
golyeohyeogmyeong-gun
고령군
golyeong-gun
공군
gong-gun
고성군
goseong-gun
관동군
gwandong-gun
경군
gyeong-gun
경명군
gyeongmyeong-gun
경녕군
gyeongnyeong-gun
경평군
gyeongpyeong-gun
경성군
gyeongseong-gun
견룡군
gyeonlyong-gun
견성군
gyeonseong-gun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 의용군

왕어린이축제
왕역
왕중학교
왕초등학교
욕감퇴
욕장애
욕증진
욕행동
의용
의용공학과
의용
의용소방대
의용전자공학
우총
원-스님-무당
원경찰
원내각제
원병
원성기흉

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 의용군

용군
가덕도자생동백
가드너증후
가후금
가이스뵈크증후
가르신증후
가림
간극동물
간저증후
간뇌하수체증후
간뇌이수증후
간뇌증후
간뇌중뇌자극증후
간신증후
간수
가야
학도의용군
인민의용군
조선의용군

Sinônimos e antônimos de 의용군 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «의용군»

Tradutor on-line com a tradução de 의용군 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 의용군

Conheça a tradução de 의용군 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 의용군 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «의용군» em coreano.

Tradutor português - chinês

民兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Milicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Militia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलिशिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميليشيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যবাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Milice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

militia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Militia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義勇軍
130 milhões de falantes

coreano

의용군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng dân vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிலிஷியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरिकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milicja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міліція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgermag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Militia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Militia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 의용군

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «의용군»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «의용군» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 의용군

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «의용군»

Descubra o uso de 의용군 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 의용군 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선의용군의독립운동
화북지방 활동을 중심으로 의용대·의용군에 대해 다룬 연구서. 중국 당국의 기록문서, 조선의용대와 중국공산당 측이 발간한 선전자료, 조선의용군 대원들의 증언자료 등을 ...
염인호, 2001
2
[세트] 건국기 (전8권/완결)
그가 구태여 로엔달을 제1의용군에서 25군단 군단장으로 빼낸 것도, 버리 는 패였던 12군단에 이어 또다시 버리는 패로 쓸 제1의용군의 지휘를 계 속해서 맡길 경우 실제로는 그것이 자신의 명령에 의해 그러했던 것이지 만 자신이 가장 믿는 신하인 로 ...
여백지기, 2012
3
건국기 2
그래서 끝까지 제1의용군에 남겠다는 로엔달의 의견에도 그를 25군단 군단장으로 만들어 버린 것이었다. “로엔달 자작이 워낙 강력하게 추천하여 혼테르 남작을 제1의용군 군단장 에 임명한 것이 주효했던것 같사옵니다, 폐하.” “맞네. 처음 우리 생각은 ...
여백지기, 2012
4
크로스 카운터 3
의용군은 앞 다투어 유탄에 대한 칭송을 늘어놓기 시작했다. 이미 소문으로 유탄을 접한 포드의 백성들이었다. 그들은 의용군의 말에 흠뻑 빠지며 놀라고 기뻐했다. 그가 행한 일들은 게일스 자작과너 무도 비교되었다. 소문과다른 것이 하나도 없었다.
정성민, 2013
5
[세트] 소드엠페러(전17권/완결)
로세니아의 국민들은 농민이든 상인이든 가릴 것 없이 일손을 놓고 의용군으로 지원하고 나섰다.그 누구도 로세니아를 저버리고 피난 가려고 하지 않았다. 이것이 마지막 기회라는 분위기가 그들에게 팽 배해 있었던 것이다. 펠레오네 4세가 일차로 ...
김정률, 2011
6
[세트] 크로스 카운터 (전7권/완결)
의용군은 앞 다투어 유탄에 대한 칭송을 늘어놓기 시작했다. 이미 소문으로 유탄을 접한 포드의 백성들이었다. 그들은 의용군의 말에 흠뻑 빠지며 놀라고 기뻐했다. 그가 행한 일들은 게일스 자작과너 무도 비교되었다. 소문과다른 것이 하나도 없었다.
정성민, 2014
7
왕자 이우: 조선왕조의 마지막 자존심 - 248페이지
하지만 일개 병사로 죽어간 조선 의용군들은.......” 히로무가 분위기 파악 못 하고 욕했다. “조선의용군이라니요, 그 군에 속해 있던 조선의용군이 공격작전을 떠맡았다. “수년간 쌓아온 김원봉(金元鳳) 장군과 함께 명성을 떨치던 용장들이 말았어. 박효삼( ...
김종광, 2014
8
귀환의 카이젤 9권
또한 첫 의용군의 수장이자 산적 출신인 제필로스 가 의용군 결성의 공을 인정받아 남작의 작위를 수여받았다는 것 역시 제로 스님의 도움으로 빠르게 퍼져나가고 있습니다.” 제로스가 이끄는 정보조직은 도시의 어둠을 장악하고 있는 암흑가를 바탕 ...
김현준, 2012
9
건국기 3
지원의 규모는?” 마치 제리코가 2군 지휘관 회의에 참석이라도 하고 온 것에 대한 보고라 도 받는 듯 당연하다는 듯이 묻는 안하임이었다. “적 2군의 제1의용군이라는 부대만을 요청한다고 하였습니다.” “2군의 제1의용군?” 처음에는 제1의용군에 대해 ...
여백지기, 2012
10
열혈공작 플로렌 7 (완결)
중앙군은 서쪽으로 치우친 상태에서 아군을 바라보는 상황, 이에 반 해 아군은 의용군을 중앙에 위치해 놓고 있기에 그대로 진영을 유지 하고 있었다. 뭐, 진영의 방향이라고 하는 것은전술상 움직임에 따라 좌우되는 일, 그 정도야 충분히감당할 수 있는 ...
김종휘, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «의용군»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 의용군 no contexto das seguintes notícias.
1
어나니머스, IS와의 전쟁 '의용군' 모집…단계별 해킹법 배포 중
어나니머스의 사이버 의용군 모집 시도는 이번이 처음이 아니다. 이들은 지난 1월 프랑스 언론사 샤를리앱도에 대한 테러공격이 일어났을 때도 IS 추종자들의 트위터 ... «나우뉴스, nov 15»
2
영천호국원서 전몰 학도의용군 추념식 열려
경북도교육청은 3일 학생독립운동기념일을 맞아 국립 영천호국원에서 2015년 전몰 학도의용군 추념식을 열었다. 이영우 교육감, 장경식 경북도의회 부의장, 이영식 ... «매일경제, nov 15»
3
대구시교육청, 나라사랑 사제동행 학도의용군 발자취 탐방
대구시교육청은 10월 27일(화)부터 30일(금)까지 총 77개교 159명의 교사와 학생이 동행하여 영천, 포항, 왜관 다부동 일대를 돌며 학도의용군의 숨결과 발자취를 ... «뉴트리션, out 15»
4
재일학도의용군 6·25참전 65주년 기념식 연다
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 국가보훈처(처장 박승춘)는 23일 오전 11시부터 인천수봉공원 재일학도의용군 참전기념비에서 제65주년 재일학도의용군 6·25참전 ... «뉴시스, set 15»
5
군산사범학교 학도의용군 추모제 개최
군산사범학교 학도의용군 추모회에서는 6·25 한국전쟁 당시 포항 안강전투에 참가했던 군산사범학교 학생 90여명 가운데 전사한 29명의 못다핀 어린 꽃송이 같은 ... «NSP통신, set 15»
6
"경찰이 수백 명을 죽여서 버렸지. 시체 썩는 냄새가…"
박 씨는 또 자신이 빨치산 의용군으로 참여했다가 도망친 일화를 소개하기도 했다. ... 북한군의 일방적인 승리를 예감하며 살기 위한 수단으로 의용군이 됐지만, 화순 ... «프레시안, set 15»
7
출발 늦어지자 뿔난 중국 유커 "공항서 '의용군행진곡' 열창"
중국 온라인에는 지난 4일 기상 악화로 출발이 지연되자 뿔난 유커들이 단체로 방콕 공항 측에 사과와 배상을 요구하면서 중국국가인 '의용군행진곡'을 열창하는 ... «ajunews, set 15»
8
여자의용군 해병 4기
사진은 6.25전쟁 중인 1950년 8월 31일 인천상륙작전을 준비중이던 해병대가 제주도에서 해병대를 모집할 당시 해병 4기로 여자의용군 126명이 자원입대한 모습. «중앙일보, set 15»
9
[사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대]<441>항일의용군 지휘 넘겨 …
[사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대]<441>항일의용군 지휘 넘겨 팔로군 시절의 자오퉁(왼쪽 네 번째). 왼쪽 세 번째가 양청우. 다섯 번째는 훗날 한국전쟁 시절 ... «JTBC, ago 15»
10
“자유 위해 피 뿌리자” 항일 투쟁 서곡 울린 의용군
자유 위해 피 뿌리자” 항일 투쟁 서곡 울린 의용군. [사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대] <438>. 김명호 | 제 439 호 | 2015.08.09 00:30 입력. cmt0; share. 페이스북 ... «중앙SUNDAY, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 의용군 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/uiyong-gun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em