Clique para ver a definição original de «웅비자복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 웅비자복 no dicionário coreano
Confissão Woongbee Significa "o macho voa e a mulher se deita", e é uma palavra testamentária comparada a que os chefes se esticam vigorosamente e não cederam. Foi derivado da história associada a Zhao Wang na dinastia Han chinesa. 웅비자복
'수컷은 날고 암컷은 엎드리다'라는 뜻으로, 대장부가 힘차게 뻗어 나가고 굴복하지 않음을 비유하는 고사성어이다. 중국 후한(後漢) 시대의 조온(趙溫)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.
Clique para ver a definição original de «웅비자복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 웅비자복 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «웅비자복» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «웅비자복» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 웅비자복
EXEMPLOS
3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «웅비자복»
Descubra o uso de 웅비자복 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 웅비자복 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
故事成語・俗談辭典 - 152페이지
조온 은 처음 경조 승 ( ) 경 Et ·肯鄒長官 의 驅官) 으로 있었는데 ,「 대쟝 부란 마땅히 웅비 해야만 한다 . 어떻게 능 히 ... 대장 부당 웅비 안능 자복 1 ) < ·丈 솟 當雄飛安能雌伏 1 · 대장부 는 마땅히 활개 %又 천하 를 경영 할 것이 %L T r 천하 의 넓은 ...
李乙煥, 1995
2
황정경연구 - 266페이지
수컷 을 알고 암컷 을 지킨다 는 것은 차라리 암컷 으로 엎드려 있기 를 감수 하고 웅비 (雄飛) 할 뜻 이 없다는 뜻 이다 . 웅 (雄) 은 ... 웅비 의 형세 를 갖추어 차라리 자복 (雌伏) 을 감수 한다는 것이 요 , 적당히 양 을 숨겨서 몸 을 기른다 는 것을 이른다 .
최창록, 1998
3
大韓民國臨時政府 30年史 - 686페이지
중국 에 가는 사신 들이 역관 을 自醉( 자벽 ) 하여 데리고 가는 경우 가 많았 음 .雌伏( 자복 ) 새 의 암컷 이 수컷 을 좇아 엎드린다 는 뜻 으로 남의 아래 에 무작정 굴복 하는 것을 말함 . 상대어 는 雄飛{ 웅비 686 韓禍%典 向命( 자명 )
黃忠基, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 웅비자복 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ungbijabog>. Abr 2024 ».
