Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "완충지대" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 완충지대 EM COREANO

wanchungjidae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 완충지대 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «완충지대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zona de amortecedor

완충 지대

As zonas tampão são áreas geograficamente determinadas para ter duas ou mais regiões ou áreas para fins específicos e serem afastadas de ambas as regiões. O tipo mais comum de zona tampão é a DMZ, que também é o Greenbelt. Pode haver casos em que existe uma zona tampão entre as fronteiras, embora não necessariamente. As zonas de amortecimento estão configuradas para prevenir a violência e o derramamento de sangue, proteger o meio ambiente, resgatar as áreas residenciais e comerciais de acidentes industriais e desastres, e uma série de zonas são criadas para evitar que criminosos escapem. A zona de amortecimento é uma vasta área de reserva natural devido às características da área. Mesmo que não seja um destino turístico, tem o charme de manter seu ambiente natural único em uma situação em que cada parte do mundo é transformada em uma estrada. 완충 지대는 지리학적으로 특정 목적을 위해 두 세 구역 내지 지방을 정하여 양쪽 지역에서 멀리 떨어지게 유도하는 지역을 말한다. 완충 지대의 가장 흔한 종류는 DMZ로서 그린벨트도 이에 해당한다. 반드시 그런 것은 아니지만 국경 사이에 하나의 소국가가 존재함으로써 완충 지대의 균형을 조성하는 경우도 있을 수 있다. 완충 지대는 폭력 및 유혈사태를 막고 환경을 보호하며 주거 및 상업 지역을 산업사고 및 재난에서 구제하기 위해 설정되며 범죄자들이 도주하지 못하게 하기 위해 일련의 구역이 설정되기도 한다. 완충 지대는 지역의 특성상 광활한 자연 보호 구역을 이루게 되며 관광의 목적이 아니더라도 지구촌 곳곳이 도로로 바뀌는 상황에서 고유한 자연 환경을 유지하는 매력을 지니고 있다.

definição de 완충지대 no dicionário coreano

Zona de amortecedor A fim de evitar conflitos ou conflitos armados entre países com diferentes interesses, Zona desmilitarizada ou zona neutra instalada na área do meio. 완충지대 이해가 상반되는 국가간의 전쟁이나 무력충돌을 예방하기 위해서 양국 영토의 중간지역에 설치되는 비무장지대 또는 중립지대.
Clique para ver a definição original de «완충지대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 완충지대


버뮤다삼각지대
beomyudasamgagjidae
비핵지대
bihaegjidae
비무장지대
bimujangjidae
칠턴구릉지대
chilteonguleungjidae
가공무역지대
gagongmuyeogjidae
고붕지대
gobungjidae
곡창지대
gogchangjidae
경주동부사적지대
gyeongjudongbusajeogjidae
환태평양지대
hwantaepyeong-yangjidae
장성지대
jangseongjidae
코츠월드구릉지대
kocheuwoldeuguleungjidae
맹지대
maengjidae
면역지대
myeon-yeogjidae
내물왕릉계림월성지대
naemul-wangleung-gyelim-wolseongjidae
나진·선봉자유경제무역지대
najin·seonbongjayugyeongjemuyeogjidae
노동지대
nodongjidae
녹지대
nogjidae
노송지대
nosongjidae
삽정지대
sabjeongjidae
상지대
sangjidae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 완충지대

창리
초장
완충
완충
완충녹지
완충
완충용량
완충용액
완충재고
취안
택산
택산성
티지
판본
펑린
포거
포나루

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 완충지대

백두산온천지대
반건조지대
봉건지대
대이리동굴지대
억제지대
게이힌공업지대
게이요공업지대
건조지대
지대
기타큐슈공업지대
공업지대
경인공업지대
교차지대
물납지대
무상해지대
남동연안공업지대
오대호연안공업지대
삼척대이리동굴지대
삼습지대
영광불갑면의참식나무자생북한지대

Sinônimos e antônimos de 완충지대 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «완충지대»

Tradutor on-line com a tradução de 완충지대 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 완충지대

Conheça a tradução de 완충지대 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 완충지대 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «완충지대» em coreano.

Tradutor português - chinês

缓冲区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona de amortiguamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buffer zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बफर जोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة عازلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буферная зона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona tampão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাফার জোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone tampon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zon penampan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pufferzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩衝地帯
130 milhões de falantes

coreano

완충지대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zona penyangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng đệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைப்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बफर झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tampon bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona cuscinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strefa buforowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буферна зона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona tampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρή ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffersone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffertzonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffersonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 완충지대

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «완충지대»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «완충지대» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 완충지대

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «완충지대»

Descubra o uso de 완충지대 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 완충지대 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
韓半島非武装地帶論: DMZ(비무장지대)를평화지대로 - 39페이지
地上(D 완전 비무장 완충 지대 설치 (2) 배치 제한 지대 설치 0) 완전 비무장 완충 지대 설치 (2) 배치 제한 지대 설치 (3) 상호 감시 초소 설치 전략적 조기 경보 확보 위해 상호 감시 초소 운영 (o 유엔 긴급 군 완충 >대 주둔 (2) 유엔 긴급 군 에 의한 감시 ...
제성호, 1997
2
접경지역평화지대론 - 72페이지
< 표 3 - l> 시나이 협정 내용 및 검증 체제 요약 구분 시나이 - { 협정 ( 74.1 - 75.9 ) l 시나이 - u 협정 ( 75.9 - 79 , 3 ) l-谷毛·1-7-A- %·]% 21 l - 군사력 배치 제한 지대 설정 l- · H - 은 g-d- A / , 1 소 설 % - 완전 비무장 완충 지대 설정 - 군사력 배치 제한 지대 ...
장용운, 2005
3
김규동 시전집:
태양이 내려온 완충지대 완충지대에 살구꽃이 눈부시게 피었습니다 꽃의 눈보라에 천지가 새로 열렸습니다 진달래 개나리 민들레 쑥 아카시아 배 사과 복숭아 온갖 꽃이 가슴이메게 피었습니다 총을 든남북의 병정이 사슴 노루 멧돼지 토끼 오소리 ...
김규동, 2011
4
히어로즈 리턴 5 (완결)
완충 지대에 들어서 한참 걸어간 뒤에야 세 명은 긴장을 풀었다. “이제 좀 있으면 이 땅도 별 의미가 없어지겠지?” 완충 지대란 국경을 맞대고 양측 부대가 시야에 보이면 불필요한 전력 소모가 일어날 수도 있다는 의견으로 만들어진 곳이다. 미터법으로 ...
박우진, 2012
5
신동엽 시전집:
완충지대. 하루해 너의 손목 싸쥐면 고드름은 운하 이켠서 녹아버리고. 풀밭 부러진 허리 껴 건지다보면 밑둥 긴 폭포처럼 역사는 철철 흘러가버린다. 피 다순 쭉지 잡고 너의 눈동자, 영(嶺) 넘으면 완충지대는, 바심하기 좋은 이슬 젖은 안마당.
신동엽, 2013
6
군비통제이론과실제 - 88페이지
양측 은 협정 서명 이후 5 일 이내에 세부 이행 계획 을 마련 하기 위해 군사 실무팀 회의 를 개최 하였고 , 이 회의 에서 양측 의 배치 제한 지대 중간 에 위 치한 비무장 완충 지대 에 유엔 긴급 군 ( UN Ernergency Porces ) 을 배치 하기 로 결정 하였다 .
남만권, 2004
7
법여성학: 평등권과여성 - 389페이지
평등권과여성 윤후정외, 신인령. 주변 36 피트 까지 를 " 완충 지대 ( buffer Zones ) " 로 정한 플로리다 주 법원 의 영구적 금지 명령 을 지지 하였다 . 연방 대 볍원 은 동 금지 명령 이 사전 제 약 이 아니며 , 그 내용 이 중립적 이라고 보았다 . 1997 년 연방 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
8
메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 286페이지
라오스 의 이런 독자 생존 의 비결 은 우선 지정 학적 위치 에서 찾을 수 있다 . 호랑이 와 사자 . 뱀 에 비할 수 있는 주변 의 강국 들은 모두 모진 이웃 을 만나 느니 라오스 라는 완충 지대 를 가지 는 편이 낫다고 여겼을 것이다 . 물론 1975 년 공산주의 ...
유재현, 2003
9
한국전쟁
또한 서유럽과 동 유럽의 경계선에 있어서 냉전 시기에는 완충지대 역할을 하였 다. 한반도도 주변에 일본, 중국, 러시아 등의 강대국이 있으며, 냉전 시기에 공산주의권과 자본주의권 사이에서 완충지대 역 할을 하였다. 그러나 오스트리아는 분단되지 ...
박태균, 2008
10
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 8권
진가가 남양에서 가진 지위를 인정해 줄 테니, 자신들과 손을 잡고 완충 지대 가 되어 달라고 했습니다.” “완충 지대라면, 유 자사가 북상하는 것을 막아 달라는 것 인가?” “진가가 자리 잡은 완성 일대는, 형주에서 사예로 가는 요 충지입니다. 일찍이 양주 ...
너와같은꿈, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «완충지대»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 완충지대 no contexto das seguintes notícias.
1
발칸3국, "독일 등 나머지 EU 회원국들이 난민 안 받으면 우리도 국경 …
보이코 보리소프 불가리아 총리는 발칸 3국은 전 유럽 차원의 난민 해결책을 원하지만 오도 가도 못한 채 발이 묶인 난민들의 '완충지대'(buffer zone)가 되는 것을 허용 ... «허핑턴포스트, out 15»
2
EU-터키, 이주자 유럽 유입 억제위한 예비합의 도달
터키는 터키와 시리아 접경 지역인 시리아 북부 지역에 완충지대를 설치해야 한다고 요구하고 있지만 터스크 의장은 러시아의 시리아 개입으로 완충지대 설치가 더 ... «Korea Daily, out 15»
3
유엔 '지뢰제거 특사 007', 키프로스서 첫 임무
유엔은 지난 10년 동안 키프로스의 완충지대 9.7㎢에 묻힌 지뢰 2만7천여개를 제거했다. 지중해의 섬나라 키프로스는 1963년 남부의 그리스계와 북부의 터키계 주민 ... «연합뉴스, out 15»
4
터키, 시리아 국경 '비행금지구역' 제안…"난민 300만명 더 온다"
【브뤼셀=AP/뉴시스】박준호 기자 = 터키의 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 5일(현지시간) 난민 위기를 종식하기 위한 해법으로 시리아 국경에 대한 완충지대 설정 ... «뉴시스, out 15»
5
[김대중 칼럼] 중국은 한국의 統一 원치 않는다
한국이 한·미 동맹을 파기하고 미군 철수를 단행한다면 또 모를까, 중국은 지금으로서는 북한의 완충지대로서의 필요성 때문에라도 우리의 통일 노력에 '협력'할 리가 ... «조선일보, set 15»
6
'기준도 오락가락' 완충지대 없는 아파트 하자보수소송
[아시아경제 김재연 기자]#지난 5일 D아파트 입주자대표회의는 D건설사를 상대로 낸 하자보수보증금 및 손해배상 소송에서 0.3㎜ 미만의 균열 등의 하자보수비 6 ... «아시아경제, jul 15»
7
'신뢰' 무너지면 측근조차 불관용, 단호한 원칙주의… 완충지대 없는 …
원칙과 배신 사이의 완충지역 또는 회색지대가 없는 셈이다. 여기엔 박 대통령이 박정희 전 대통령 사후 청와대에서 나오면서 절감했던 경험이 배어 있다. 박 대통령은 ... «국민일보, jun 15»
8
쿠르드군 시리아 북부 점령…터키 정부도 '군사개입' 고려 중
완충지대에는 시리아자유군(FSA)이 점령 중인 국경 마을 아자즈와 IS가 점거하고 있는 자라블루스가 포함된다. 아론 스테인 영국 왕립합동 군사연구소(RUSI) 연구 ... «뉴시스, jun 15»
9
김장수 주중대사, 사드 논란에 “중국이 우려할 사항은 아닌 것 같은데 …
그는 또 북한이 중국에 완충지대 역할을 하고 있다는 지적에 대해 견해를 달리했다. 김 대사는 “현대는 시간개념이기 때문에 시간이 문제고 판단이 문제인 것이지, 공간 ... «경향신문, mai 15»
10
반기문 "시리아, 이스라엘과의 완충지대 침범"
그는 이어 시리아 정부군만이 아니라 이 완충선의 상당한 부분에서 영향력을 행사하는 무장단체들이 탱크 등 중화기들을 갈수록 많이 배치하고 있다고 지적했다. «뉴시스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 완충지대 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/wanchungjidae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em