Significado de "Pufferzone" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PUFFERZONE EM ALEMÃO

Pufferzone  [Pụfferzone]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUFFERZONE

Pufferzone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUFFERZONE EM ALEMÃO

zona tampão

Pufferzone

A zona de amortecimento é uma zona entre partes em conflito ou interesses de uso conflitantes para alcançar uma distância. É também uma área desmilitarizada entre duas ou mais partes em conflito para evitar conflitos armados. Esta área controla uma parte neutra aceita pelas partes em conflito. Exemplos incluem a cessação de confrontos militares no conflito Kosovok e o conflito cipriota cipriota desde 1974. A ONU estabeleceu uma zona de amortecimento desmilitarizado entre a Sérvia Central e o Kosovo e entre a República de Chipre eo Chipre do Norte ocupado pela Turquia. O termo é aplicado de forma sinônima a uma área desmilitarizada para outras áreas de especialização. Um trecho de terra com plantas resistentes e de rápido crescimento ao longo da borda do deserto destina-se a impedir uma maior desertificação. Uma função semelhante tem na agricultura um cinturão de vento contra a erosão do solo.

Die Pufferzone ist eine Zone zwischen Konfliktparteien oder gegensätzlichen Nutzungsinteressen um einen Abstand zu erzielen. Sie ist auch ein entmilitarisiertes Gebiet zwischen zwei oder auch mehreren Konfliktparteien, um bewaffnete Auseinandersetzungen zu vermeiden. Dieses Gebiet kontrolliert eine von den Konfliktparteien akzeptierte neutrale Partei. Beispiele sind die Beendigung der militärischen Auseinandersetzungen im Kosovokonflikt und der zyprisch-türkische Zypernkonflikt seit 1974. Die UNO richtete eine entmilitarisierte Pufferzone zwischen Zentralserbien und dem Kosovo sowie zwischen der Republik Zypern und dem türkisch besetzten Nordzypern ein. Der Begriff wird synonym zu einem entmilitarisierten Gebiet auf andere Fachgebiete angewendet. Ein Landstreifen mit widerstandsfähigen und schnell wachsenden Pflanzen entlang des Wüstenrandes soll das weitere Vordringen einer Wüste verhindern. Eine ähnliche Funktion hat in der Landwirtschaft ein Windschutzgürtel gegen die Bodenerosion.

definição de Pufferzone no dicionário alemão

zona neutra criada para evitar confrontos hostis entre potências rivais.

neutrale Zone, die zur Verhinderung feindlicher Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Mächten geschaffen wird.

TRADUÇÃO DE PUFFERZONE

Conheça a tradução de Pufferzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pufferzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pufferzone» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缓冲区
• Tradutor português - espanhol: zona de amortiguamiento
• Tradutor português - inglês: buffer zone
• Tradutor português - hindi: बफर जोन
• Tradutor português - arabe: منطقة عازلة
• Tradutor português - russo: буферная зона
• Tradutor português - português: zona tampão
• Tradutor português - bengali: বাফার জোন
• Tradutor português - francês: zone tampon
• Tradutor português - malaio: zon penampan
• alemão: Pufferzone
• Tradutor português - japonês: 緩衝地帯
• Tradutor português - coreano: 버퍼 존
• Tradutor português - javanês: zona buffer
• Tradutor português - vietnamita: vùng đệm
• Tradutor português - tâmil: இடைப்பகுதி
• Tradutor português - marata: बफर झोन
• Tradutor português - turco: Ara bölge
• Tradutor português - italiano: zona cuscinetto
• Tradutor português - polonês: otulinę
• Tradutor português - ucraniano: буферна зона
• Tradutor português - romeno: zonă tampon
• Tradutor português - grego: νεκρή ζώνη
• Tradutor português - africâner: buffersone
• Tradutor português - sueco: buffertzon
• Tradutor português - norueguês: buffersonen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUFFERZONE»

Descubra o uso de Pufferzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pufferzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraine und Weißrussland als energiepolitische Pufferzone ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 1,0, Universitat Wien (Politikwissenschaft ), Veranstaltung: PS Das Slawische Dreieck: Russland, Ukraine und Belarus, 26 Quellen im ...

Christian Pilz, 2007

Friede, Flut und Ferienziel: umkämpfter Wiederaufbau - Sri ...

Jeder von ihnen hat eine Entschädigung erhalten, aber für diejenigen, deren Häuser innerhalb der Pufferzone waren, gibt es nichts. H. L. Gunawardana, der Bezirkssekretär von Galle, sagt: ”Wir geben ihnen kein Geld, weil sie keines ...

Dagmar Hellmann-Rajanayagam, 2005

Die Dynamik Europas

Jedes neu integrierte, in den wohlhabenden Kernbereich aufgerückte Mitglied entwickelt sofort selbst ein starkes Interesse daran, seine Peripherie zur Stabilisierungs- und Pufferzone zu entwickeln. Die Peripherie kann fiir den ( erweiterten) ...

Georg Vobruba, 2007

Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz

Pufferzone. Neuer. Mittelstand. Eine genauere Definition scheiterte am schwammigen Angestelltenbegriff: 1895 zählten beispielsweise die Werkmeister, die zu Beginn der Industrialisierung in den Betrieben eine Schlüsselrolle spielten , ...

Günter Ogger, 2009

Fühlen, Was Wir Brauchen

Zum Wort PUFFER assoziiere ich zwei Bilder: Pufferspeicher und Pufferzone. Im Pufferspeicher wird Energie als Wärme für kältere Zeiten gespeichert. In einer „ Pufferzone“ (innerer Freiraum)220 sind wir geschützt und es kann darin neue ...

Theresia Friesinger, 2012

Wirkungsmonitoring als Instrument der Erfolgskontrolle in ...

Die angestrebte Nutzung der Projektleistungen beinhaltet eine funktionierende Gärtnerei, Verbesserungen von Landnutzungstechniken in der Pufferzone, rehabilitiertes Land innerhalb des Schutzgebietes und eine funktionierende ...

Steffen Becker, 2008

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern

MILITÄRZONE UN-PUFFERZONE Néo Chorío Prodrómi Pólis Argáka Krítou Téra Giolou Káthikas Pégeia Stroumbí Polémi Kallépeia Mesógi Émba Kissónerga Chlórakas Geroskípou Episkopí Pissoúri Maliá Ágios Ioánnis Palaichóri ...

Andreas Schneider, 2014

Rechentafeln für die Chemische Analytik: Basiswissen für die ...

Innerhalb der Pufferzone wird der pH-Wert bei Zugabe einer NaOH-Lösung nur geringfügig verändert. Erst bei einer Zugabe von mehr als 10ml tritt dann der pH- Wertsprung auf. Zusammensetzung der Standurdlösungen (Lò'semittel.' Wasser )  ...

‎2011

Lonely Planet Reiseführer Indien

Teilnehmer einer Morgen- safari können sich während des Zwischen- stopps im Besucherzentrum des Parks mit Frühstück (20 ₹), Tee und Kaffee versorgen. Die Unterkünfte in der Pufferzone sind zwar wunderschön im Wald gelegen, bieten ...

Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

Die "Entgrenzung" der Gefahrenabwehr: Grundfragen von ...

... Möglichkeit naturwissenschaftliche oder technische Erkenntnisse dienen müssen.150 b) Schaffung einer „Pufferzone" vor der Gefahrenschwelle Außerdem können Vorsorgemaßnahmen ergriffen und gesetzliche Vorsorgepflichten auferlegt ...

Markus Thiel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUFFERZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pufferzone no contexto das seguintes notícias.

PNN-Serie "Das neue Potsdam": Eiche II (2): Stille in der Pufferzone

Im Osten liegt der Weinberg. Südlich schließt sich das Neue Palais mit dem Park Sanssouci an – das neue Quartier liegt in der so genannten Pufferzone zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»

Recep Tayyip Erdoğan: Türkei schafft sich Pufferzone in Syrien

Das türkische Militär soll in Nordsyrien eine Fläche von insgesamt 5.000 Quadratkilometern sichern. Die Waffenruhe in dem Land steht kurz vor dem Scheitern. «ZEIT ONLINE, set 16»

Xylella: Pufferzone in Thüringen

Neben Sachsen ist auch Thüringen von der abzugrenzenden Pufferzone im Radius von 10 Kilometern betroffen. Das entspricht in Thüringen einer Fläche von ... «TASPO, set 16»

Berm: Gefangen in der Pufferzone

Zehntausende Flüchtlinge sitzen an der Grenze zwischen Jordanien und Syrien fest. Ihre Lage ist desaströs. Dafür ist auch die europäische Abwehrpolitik ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Werner Faymann kritisiert erneut Flüchtlingspolitik von Merkel

"Wir wollen aber nicht die Pufferzone für Deutschland sein." Die Magnetwirkung aufrechtzuerhalten, sei europäisch ein Fehler, "weil es die Balkanländer und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Ein Dorf zwischen zwei Fronten

Der Zugang für humanitäre Helfer in die Pufferzone zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten ist aufgrund der anhaltenden ... «ORF.at, fev 16»

Russland besorgt über mögliche Pufferzone an türkisch-syrischer ...

Moskau beunruhigen die Versuche, an der türkisch-syrischen Grenze eine Pufferzone sowie neue Militärblöcke zu bilden, wie der Vize-Chef des russischen ... «Sputnik Deutschland, fev 16»

Vor Krisentreffen zum Thema Flüchtlinge: Balkanstaaten wollen ...

Sie würden nicht zulassen, dass sich die drei Balkanstaaten zu Pufferzonen für Migranten entwickelten, sagte Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borisow am ... «Tagesspiegel, out 15»

Syrien: Türkische Pufferzone als Eskalationsraum

Welche Gültigkeit haben Grenzen, ist alles nur Ansichtssache, was ist eine "rote Linie" und wer kann sie mit welcher Legitimität ziehen? Die Nato reagierte ... «Telepolis, out 15»

Duda: Polen ist für die Nato nur eine „Pufferzone“ zu Russland

Die Nato betrachtet Polen lediglich als eine „Pufferzone“ zwischen der Allianz und Russland und nicht als ein vollberechtigtes Mitglied, wie der polnische ... «Sputnik Deutschland, ago 15»