Significado de "왕대비" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 왕대비 EM COREANO

왕	대	비
wang	dae	bi

O QUE SIGNIFICA 왕대비 EM COREANO

Estrela

왕대비

A festa do rei significa a Rainha do Rei. No caso da Coreia, até o fim da Dinastia Goryeo, sob o controle da Mongólia, a mãe do rei se chamou King Tae-Hyeon até o controle rebaixar. O título é uma cobrança. O sistema de contraste é composto por dois estágios, ou seja, o rei e o rei. É a questão póstuma da dinastia Joseon atrasada que o grau de contraste, que é um passo mais baixo do que o rei " Das rainhas que haviam sido combatentes do rei, apenas o rei de Yeojung estava preparado e se tornou o rei.

왕대비는 선왕의 왕비를 뜻한다. 한국의 경우, 고려 시대 말, 몽골의 지배로 관제가 격하되기 이전까지는 대대로 왕의 어머니를 왕태후라 부르다가, 그 이후 왕대비로 격하되어 조선 말기까지 왕대비로 불리었다. 호칭은 전하이다. 대비제는 왕대비→대왕대비의 2단계로 되어 있으며, 이는 조선시대 거의 내내 지속된 제도이다. 왕대비보다 한 단계 낮은 대비라는 등급이 등장한 것은 조선 후기 헌종 사후의 일이다. 왕대비를 지낸 왕비들 중 효정왕후만이 대비를 거쳐 왕대비가 되었다.

definição de 왕대비 no dicionário coreano

É o título de uma rainha do ex-rei e uma senhora que é a mãe do atual rei.

왕대비 왕조 체제에서 전왕(前王)의 왕비이며 현왕(現王)의 어머니인 여성을 높여서 부르던 호칭.

TRADUÇÃO DE 왕대비

Conheça a tradução de 왕대비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 왕대비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «왕대비» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Wangdaebi
• Tradutor português - espanhol: Wangdaebi
• Tradutor português - inglês: Star
• Tradutor português - hindi: Wangdaebi
• Tradutor português - arabe: Wangdaebi
• Tradutor português - russo: Wangdaebi
• Tradutor português - português: Wangdaebi
• Tradutor português - bengali: Wangdaebi
• Tradutor português - francês: Wangdaebi
• Tradutor português - malaio: Wangdaebi
• Tradutor português - alemão: Wangdaebi
• Tradutor português - japonês: 王大妃
• coreano: 왕대비
• Tradutor português - javanês: Wangdaebi
• Tradutor português - vietnamita: Wangdaebi
• Tradutor português - tâmil: Wangdaebi
• Tradutor português - marata: तारा
• Tradutor português - turco: Wangdaebi
• Tradutor português - italiano: Wangdaebi
• Tradutor português - polonês: Wangdaebi
• Tradutor português - ucraniano: Wangdaebi
• Tradutor português - romeno: Wangdaebi
• Tradutor português - grego: Wangdaebi
• Tradutor português - africâner: Wangdaebi
• Tradutor português - sueco: Wangdaebi
• Tradutor português - norueguês: Wangdaebi

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «왕대비»

Descubra o uso de 왕대비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 왕대비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다

왕대비 조씨가 다시 호통을 쳤다. 김비는 그때서야 치마폭에 감추었던 대보를 떨리는 손으로 꺼냈다. 눈치 빠른 대비전의 노상궁이 재빨리 대보를 받아서 왕대비 조씨에 게 바쳤다. 순식간의 일이었다. 대조전 마루에 꿇어 엎드려 곡을 하 던 영의정 ...

이수광, 2011

향수화 1

평생 죽기 전에는 도성에 발걸음을 안 할 것이라 천명하며 정화원으로 들어간 연화대왕대비는 성왕의 국상으로 인해 궁에 발을 들였다. 그런 연화대왕대비가 이제 다시 정화원으로 돌아가 그곳에서 성왕의 극락왕 생을 빌어 주고 싶다 하였다. 보살과 ...

진서희, 2013

[세트] 향수화 (전2권/완결)

평생 죽기 전에는 도성에 발걸음을 안 할 것이라 천명하며 정화원으로 들어간 연화대왕대비는 성왕의 국상으로 인해 궁에 발을 들였다. 그런 연화대왕대비가 이제 다시 정화원으로 돌아가 그곳에서 성왕의 극락왕 생을 빌어 주고 싶다 하였다. 보살과 ...

진서희, 2013

이산 정조대왕 4:

화완옹주의 입속에서 튀어나온 침 알갱이가 불끈 쥔 정 순왕대비의 녀왔다고 하더군요. 백주대낮에 제 아비 묘를 대놓고 다니 는 주먹에 떨어졌다. 손수건을 꺼내 침을 닦는 정 순왕대비의 표정에 불쾌한 기색이 확연했다. 하기사 불쾌 한 것이 어디 저 ...

류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013

효월 (曉月) 1 (개정판)

당장이라도 숨이 넘어갈 듯 왕대비는 파르르 떨었다. “큭. 해도 적당히 해드셨어야죠. 왕조만 바뀌지 않았을 뿐,정가가 세 류의 주인이라고 백성들이 알고 있을 정도면.......” 거두진이 말을 이어갈수록, 지난번 개각으로 소외되었던 그들의 속 셈을 알기에 ...

이서윤, 2012

까마귀의 향연 세트 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부

왕대비님.” 티로시인이 고개를 깊이 숙이고 중얼거리듯 말했다. “과연 소문대로 아름다우십니다. 협해 너머에서도 왕대비님의 뛰어나신 미모와 그리고 그 부드러운 마음 을 찢는 슬픔에 대해서는 잘 알려져 있답니다. 그 누구 도 왕대비님의 용감하고 ...

조지 R. R. 마틴, 2012

까마귀의 향연 1: 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부

조지 R. R. 마틴. 가 올라간 미인이었다. “스몰홀의 공기가 좋지 않군요.” 세르세이는 자신의 목소리가 변명조로 들리는 것을 느꼈다. “연기 때문에 눈물이 나는군요.” “저도 그렇답니다, 왕대비님.” 레이디 메리웨더는 왕대비만큼 키가 컸지만 머리는 금발 ...

조지 R. R. 마틴, 2012

역린 2: 용의 분노

18세기 영·정조 시대를 배경으로 궁중의 암투와 모략을 정치 스릴러로 쓴 『역린』이 전2권으로 완간되었다. 영화 「역린」의 원작 소설로서 제2권인 「용(龍)의 분노」는 정유년에 ...

최성현, 2014

어우동, 사랑으로 죽다 : 김별아 장편소설

예종 의 계비이자 제안대군의 어머니인 인혜왕대비 한씨*, 임금의 어머니인 인수왕대비 한씨**, 그리고두 대비의 시어머니인 자성대왕대비 윤씨***였다. 신숙주를 비롯 한 재상들이 옛 고사와 신민의 여망을 명분 삼아 어린 왕이 장성할 때까지 대왕대비 ...

김별아, 2014

박시백의 조선왕조실록 16 - 정조실록: - 227페이지

1 왕대비가 탕약을 물리며 언문교지를 내려 문효세자와 의빈의 죽음에 의혹이 있다고 말하고, 역적을 토벌해야 자신의 병이 나을 것이라 하다. 12.4 왕대비가 다시 언문교지를 내려 조정 신하들을 힐난하다. 12.5 이담의 외조부인 송낙휴가 구이겸이 ...

박시백, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «왕대비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 왕대비 no contexto das seguintes notícias.

붉은 드레스에 연꽃 왕관…국빈만찬 빛낸 英미들턴빈

파피루스 티아라'로도 불리는 이 왕관은 왕대비가 여왕의 여동생 마거릿 공주에게 물려줬던 것이다. 미국 ABC방송은 "미들턴빈이 다이애나비의 티아라를 쓰고 오지 ... «연합뉴스, out 15»

왕가의 혼례는 어땠을까? 수려한 품격 뒤에 숨은 화려한 유혹

동뢰연이 끝나면, 경우에 따라 왕실의 웃어른들인 왕대비와 대왕대비에게 공식 인사를 하는 의식인 조현례를 끝으로 왕실의 혼례가 종료된다. 웨딩매니지먼트협동 ... «안동인터넷뉴스, set 15»

나치 경례하는 영국 여왕 사진 논란

영국 대중지 더 선 18일자 일면에 공개된 사진에서 6세 전후의 엘리자베스 2세가 어머니인 엘리자베스 보우스 라이언 왕대비와 함꼐 오른손을 들고 나치 경례를 하는 ... «헤럴드경제 미주판, jul 15»

화정, 정명공주

인목왕후, 광해군의 왕대비가 되다 2막. 눈물의 시작-정명공주의 파란만장한 세월들 정명공주, 대비와 국왕 사이에 갇히다 영창대군의 재산, 철퇴가 되어 돌아오다 «매일경제, mai 15»

[오늘의 조선왕조실록] 이복동생을 끝까지 살리려 했던 정조

그러자 당시 왕대비였던 정순왕후(영조의 계비)는 정조의 반대세력인 노론들과 함께 은언군을 죽여야 한다고 정조를 압박했습니다. 정조는 증거도 불충분하고, 하나 ... «중앙일보, mai 15»

이만희 대표 “남아공, 만델라가 꿈꾼 평화 HWPL이 이룬다 확신”

... 메모골로 세메인 몰로트레기(Her Majesty Mmemogolo Semane Molotlegi) 퀸 마더(왕대비)다. 지난달 28일 남아공 로얄 바포켕 왕국은 이만희 대표와 김남희 대표, ... «충남도민일보, abr 15»

이만희 대표, '종교대통합 만국회의'가 검은 대륙 아프리카에서 개최

... IPYG 후원자인 말루시 기가바(Malusi Gigaba) △판사 베스 니카빈드(Bess Nkabinde) △바포켕 왕국 왕대비 몰로트레기(Molotlegi) △간디의 손녀인 엘라 간디(Ms ... «http_//www.dmbnews.kr, abr 15»

이만희 대표, 남아공서 '평화기념비' 한국의 위상 높여

이날 남아프리카 로얄 바포켕 왕국의 메모골로 세메인 몰로트레기(Her Majesty Mmemogolo Semane Molotlegi) 퀸 마더(왕대비)는 세계평화와 전쟁종식을 위해 ... «도민일보, abr 15»

먹을 수 있는 보석이 나왔다!

보석사탕 중 하나는 영국 엘리자베스 2세 여왕의 어머니인 엘리자베스 보우스라이언 왕대비의 왕관 중앙에 박힌 186캐럿짜리 코이누르 다이아몬드에서 영감을 ... «월스트리트저널, mar 15»

이성계도 못 받은 국새, 이방원은 어떻게 얻었나

1392년에 이성계는 고려 왕대비인 안정비(정비 안씨)의 승인 하에 공양왕을 몰아내고 왕위에 올랐다. 그 뒤 이성계는 고려국왕지인(高麗國王之印)이란 글자가 새겨진 ... «오마이뉴스, ago 14»