Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "왕족" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 왕족 EM COREANO

wangjog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 왕족 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «왕족» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Royal

왕족

A família real é o clã do rei, centrada no rei. Em um sentido amplo, inclui todas as famílias reais que geralmente são percebidas como parentesco. É chamada de família real quando é coletivamente convocada junto com o rei. 왕족은 임금을 중심으로한 국왕의 일족이다. 넓은 의미에서 일반적으로 국왕의 친족 관계에 있다고 인식되는 왕족 모두 포함한다. 국왕과 함께 총칭한 경우 왕실이라고 한다.

Clique para ver a definição original de «왕족» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 왕족


아창족
achangjog
볼로방족
bollobangjog
부랑족
bulangjog
창족
changjog
체팡족
chepangjog
더앙족
deoangjog
그루밍족
geulumingjog
공족
gongjog
구룽족
gulungjog
카잉강족
kaing-gangjog
낑깡족
kkingkkangjog
레장족
lejangjog
리앙족
liangjog
네스팅족
neseutingjog
오향족
ohyangjog
팔렘방족
pallembangjog
팡족
pangjog
파파부메랑족
papabumelangjog
세종대왕족
sejongdaewangjog
세망족
semangjog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 왕족

정농서
정동
정리
정복고
정상
제넷고양이
제비꽃
조길례
조동
왕족
왕족계보
좁쌀무늬고둥
좁쌀응애
종개
좌지재
주둥이노린재
죽대아재비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 왕족

갤러리
개미
각섬석
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거라오

Sinônimos e antônimos de 왕족 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «왕족»

Tradutor on-line com a tradução de 왕족 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 왕족

Conheça a tradução de 왕족 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 왕족 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «왕족» em coreano.

Tradutor português - chinês

王权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

royalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रॉयल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роялти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজপদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

royauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Royalty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Königtum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王族
130 milhões de falantes

coreano

왕족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Royalty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராயல்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉयल्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królewskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роялті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklikes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Royalty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Royalty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 왕족

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «왕족»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «왕족» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 왕족

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «왕족»

Descubra o uso de 왕족 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 왕족 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
왕족의 포로
<책소개> ♣ 사라진 보석. 나에게 접근한 이유가 이거였소? 8년 전, 정략결혼한 아내로부터 독살 시도를 당한 암자드는 죽음의 문턱에서 가까스로 살아남은 뒤 여성에 대한 깊은 ...
올리비아 게이츠, 2015
2
왕족의 굴레
<책소개> 흔들림 없는 왕좌를 위한 결혼! 새 국왕의 취임조차 위태로운 아리스토 왕국에 셋째 왕자 안드레아스가 왕가를 뒤흔들 위기를 몰고 온다. 10년 전 호주의 농장 체험을 위해 ...
마리온 레녹스, 2015
3
왕족의 명예
<책소개> 메디나가의 비밀. 비운의 왕족에게 찾아온 진실한 사랑 크리스마스 파티가 있던 날, 직장 동료 라일라와 충동적으로 하룻밤을 보낸 카를로스는 그날의 일로 아이를 ...
캐서린 만, 2015
4
데몬듀크 3권
비록 그 대상이 현재 근위대에 수배 중이라지만 그가 마왕족이고 그만한 자 격을 가지고 있다면문제가 없는일이었다. 마왕족이란 마계에서 일종의 왕족이고 그만큼 특혜를 받는 종족이다. 그런데 대마왕의 교체 시기마다 마왕족 의 피해가 크기에 ...
김하준, 2011
5
생필품의 달인 6
이는 결코 우리 베르딜 왕족 전 결단을 내렸다. 아무런 변명 없이 보면서도 차마 인정하고 싶지 않아 책임이 있소.” 대우는 더 이상 불가능하게 되었 없소.” 왕족으로서 신분을 보장받지 못해도 자 자작령의 시민으로서 받아들이겠습니다.” 이실론 우나는 ...
빠다칼슘, 2012
6
지크 2: 얼음의 공작
농노들의 지배를 통한 부의 축적은 왕족과 귀족에게 사치와 권위를 누리게 했고 이를제공하기 위한 공방과길드의 탄생 원인이 되었다. 공방과 길드의 탄생 오늘날 모든 상회, 혹은 길드의 시작은 찾을 수 있다. 공방에서 근원을 이들의 시작은 귀족과 ...
김하준, 2011
7
생필품의 달인 3
새 이주민 중에서 적응을 어려워 한 것은 왕족들이었다. 소국 베르딜이 두 제국의 야욕에 희생되어 망하면서 왕족인 이실론 우 나가 한 자작에게 간청해서 함께 왔던 왕족들이었다. 베르딜의 왕족들은 망국의 설움과 구금의 충격을 딛기 전에 자작령으 로 ...
빠다칼슘, 2012
8
열대야(외전 단편 모음집)
지금으로부터 20년 전, 대륙력 993년에 등장한 붉은 드래건에 의해 틸랴국의 직계 왕족들이 전부 사망한 뒤, 방계 왕족들 사이에 수많 은 내전이벌어졌다. 틸랴국의 지존, 즉 왕좌를 노리는 싸움이었다. 그동안 숨 죽여 살던 방계들은 서로 잔인하게 치고 ...
정은숙, ‎김산희, ‎비향, 2012
9
[세트] 트루베니아 연대기(전12권/완결)
내가 근무하는 시기 에.......” 그는 정문에 나타난 자를 왕족의 사생아로 간주했 다. 사실 왕족이 은밀히 외도를 하는 일은 심심찮게 일 어나는 일이다. 귀족 여인들은 왕족이라면 사족을 못 쓰기 때문이다. 하지만 지금 벌어진 경우처럼 왕족의 사생아가 ...
김정률, 2011
10
데몬듀크 3: 마계의 난폭자
9장. 아미대공. 마계가 한바탕 시끄러워졌다. 아바카 후작에 의해 제기된 새로운 마계공작의 임명 건. 비록 그 대상이 현 재 근위대에 수배 중이라지만 그가 마왕족이고 그만한 자격을 가지고 있다면 문제가 없는 일이었다. 마왕족이란 마계에서 일종의 ...
김하준, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «왕족»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 왕족 no contexto das seguintes notícias.
1
[슈퍼리치]'서초구' 크기 개인 섬에 자기이름 '썼다 지운' 아랍왕족…왜?
포브스ㆍ데일리메일 등 서구 외신들은 한 발 늦은 2011년 7월 이 사진이 “올해 63세인 아부다비 왕족 셰이크 하마드 빈 함단 알 나얀(Sheikh Hamad Bin Hamdan Al ... «헤럴드경제, out 15»
2
'육룡' 유아인 “왕족? 내 옷 입은것 같아” 너스레(한밤)
이번 드라마에서 이성계의 다섯째 아들이자 조선 3대 태종을 연기하는 유아인은 "극을 통해서 그 이야기들을 풀어내고 인물들을 풀어내는 것이기 때문에 쉽지는 ... «중앙일보, out 15»
3
“살만 국왕, 사우디에 재앙” 왕족까지 부글부글
그는 “(살만) 국왕이 안정적인 상태가 아니며 현실적으로 의 아들(무함마드 빈 살만)이 왕국을 통치하고 있다”고 밝혔다. 이어 “나의 삼촌 4~5명이 곧 모여 (국왕 교체 ... «한겨레, set 15»
4
美경찰, 난폭한 '길거리 레이스 혐의' 카타르 왕족 수사
21일(현지시각) 미국 언론들에 따르면, 카타르 왕족 출신인 셰이크 칼리드 빈 하마드 알-타이니는 지난 14일 LA의 부촌 지역으로 유명한 베벌리 힐스 주택가에서 ... «조선일보, set 15»
5
카타르 왕족, 페라리로 광란의 질주하다 검거되자 줄행랑
카타르의 왕족 셰이크 칼리드 빈 하마드 알타니가 미국 로스엔젤레스(LA)의 비버리힐스의 주거지역에서 광란의 질주를 펼쳐 미국 경찰이 조사에 나섰다. 17일(현지 ... «중앙일보, set 15»
6
[글로벌 탑클래스 호텔]인도 왕족의 품격을 느낀다…'더 오베로이 …
이 곳은 과거 인도의 들이 사냥을 했던 장소이기도 하다. 투숙객들은 전용 보트를 타고 섬에 들어간다. 피촐라 호수와 호텔의 중앙 정원을 가로질러가면 숙박시설에 ... «포커스뉴스, set 15»
7
한국에선 잊혀진 백제 왕족… 日서 1500년간 조상신 추모
① 역사소설 '곤지대왕'을 쓴 정재수 작가의 현몽(現夢·죽은 사람이나 신령이 꿈에 나타남)을 바탕으로 김영화 화가가 그린 곤지의 상상 초상화. ② 일본 오사카 근교 ... «동아일보, jul 15»
8
[책] 사우디 '왕족' 특혜 버리고 대출금 3만달러로 회사 창업
알 왈리드는 사우디아라비아 왕족 출신이지만 일곱 살 때 부모가 이혼하면서 레바논에서 자랐다. 어머니 편에 서면서 다른 사우디왕자들과 같은 특권을 누리지 못했고 ... «서울경제, jul 15»
9
“백제 왕족은 고대 일본인들이 이상향으로 삼던 선진국 왕족
무령왕은 백제의 부흥을 이끈 이다. 당시로서는 드물게 장수(62세)하면서 외교 군사 경제 문화 등 모든 방면에서 백제의 비약적인 성장을 이끌어 냈다. 종교와 사상 ... «동아일보, jun 15»
10
[오늘의 조선왕조실록] 조강지처를 버린 왕족을 벌주다
조선왕조실록, 오늘은 조강지처를 버리고 첩을 사랑했던 왕족이 벌을 받았던 이야기 ... 왕족의 비위를 감찰하던 종부시(宗簿寺)라는 기관에서 세종에게 보고서를 올렸 ... «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 왕족 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/wangjog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em