Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양옥" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양옥 EM COREANO

yangog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양옥 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양옥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carvalho

양옥

Yangok se refere a uma casa ou edifício construído no estilo ocidental. Também é referido como um edifício de estilo ocidental ou um edifício principal. O termo "Yangok" se refere especificamente à arquitetura ocidental em preparação para edifícios orientais tradicionais, como o Hanok. Yangok começou a ser construído na Coréia, China, Japão e outros países com várias culturas da cultura ocidental durante a época de floração. Durante este período, os edifícios diplomáticos em cada país foram construídos principalmente em estilo georgiano ou estilo renascentista, e a arquitetura religiosa era principalmente de estilo gótico. 양옥은 서양식으로 지은 집이나 건축물을 말한다. 서양관 또는 양관이라고도 한다. 양옥이라는 용어는 특히 한옥 같은 동양의 전통 건축물에 대비하여 서양 건축물을 이르는 말이다. 양옥은 한국, 중국, 일본 등에서 개화기에 서양의 각종 문화와 함께 건축 양식이 들어오면서 지어지기 시작했는데, 각국의 공사관이나 종교 관련 건축물 등이 대표적이다. 이 시기의 각국의 공관 건물은 주로 조지안 양식이나 르네상스 양식으로 지어졌고, 종교 건축물은 주로 고딕 양식을 띠고 있었다.

definição de 양옥 no dicionário coreano

Lee Yang Eun Eun Young 양옥 이은영
Clique para ver a definição original de «양옥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양옥


박창옥
bagchang-og
박광옥
baggwang-og
박상옥
bagsang-og
방옥
bang-og
최광옥
choegwang-og
최양옥
choeyang-og
강옥
gang-og
김창옥
gimchang-og
김광옥
gimgwang-og
김상옥
gimsang-og
김수로와허왕옥
gimsulowaheowang-og
허황옥
heohwang-og
임상옥
imsang-og
이상옥
isang-og
장옥
jang-og
조광옥
jogwang-og
망향옥
manghyang-og
서장옥
seojang-og
신상옥
sinsang-og
유창옥
yuchang-og

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양옥

영유사
영준
영중학교
영초등학교
영탕
예수
예수-의관
오리
오일고
오초등학교
온명수이도기편호
온서
와집
왕손
요기
요정
용순
우정

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양옥

가보
가회동한씨가
갈지
감금탄목제편
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
거해지
검수지
고담주
고성어명기가
결형

Sinônimos e antônimos de 양옥 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양옥»

Tradutor on-line com a tradução de 양옥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양옥

Conheça a tradução de 양옥 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양옥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양옥» em coreano.

Tradutor português - chinês

欧式风格的建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio de estilo europeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरोपीय शैली इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء على الطراز الأوروبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здание в европейском стиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício de estilo europeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরোপীয় ধাঁচের ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiment de style européen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan gaya-Eropah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Im europäischen Stil Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洋館
130 milhões de falantes

coreano

양옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan European-gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phong cách châu Âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பிய பாணியிலான கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपियन-शैली इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avrupa tarzı bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edificio in stile europeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Budynek w stylu europejskim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівлю в європейському стилі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădire în stil european
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο του Ευρωπαϊκού στιλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Europese-styl gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Europeisk stil byggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Europeisk stil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양옥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양옥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양옥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양옥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양옥»

Descubra o uso de 양옥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양옥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
월령마검 제2권
양옥설이 눈을 번쩍 떴다. 양옥설의 눈은 하얗게 뒤집혀 흰자위뿐이었다. 장천웅은 양옥설의 섬뜩한 모습에 뒤로 한 걸음 물러섰다. “우우우우... 우......!” 피를 말리는 것같은 장소성은 계속되었다. “카아악!” 양옥설이 침상 위에서 몸을 일으켰다. 장소성이 ...
이수광, 2005
2
검왕창천 5
양옥패와 양옥쟁 역시 한국부인韓國夫人과 괵국부인팺國夫人으로 봉해져 황궁의 출입이 자유로웠다. “그간 강녕하셨습니까, 마마.” 현숙한 몸가짐과는 달리 눈가에 짙은호색의 빛이어린 여인이 바로 한국부인 양옥패였고....... “마마께선 날이 갈수록 ...
남궁훈, 2014
3
월령마검 제1권
아아, 양옥설은 눈을 질끈 감고 불덩어리가 자신의 몸 구석구석을 누비는 것을 음미했다. 격렬한 폭풍이 휘몰아치기 시작했다. 양옥설은 그의 등을 끌어안고 몸부 림을 쳤다. 황홀한 쾌감이 전신을 휘저으면서 폭발할 듯 팽창하고 있었다. “흑!” 신음이 ...
이수광, 2005
4
[세트] 혈마 (전6권/완결)
겁에 잔뜩 질린 얼굴의 마름의 인사에양옥환이 혈마 처럼 비릿하게 웃으며 얼굴을 굳혔다. 마름은 저택에서 일을했던 남자로 비싼 물건을 훔쳐 달아났다가 다 시 되돌아왔다. 양옥환은 그를 벌하려고 했지만 차미령이 용서하고 받아들였다. 마름은 ...
봉황송, 2014
5
[세트] 천극무예록 (전6권/완결)
알겠습니다.” 양옥환은 포권하고는 집무실을 나갔다. 사도청운은 그가 전해 준 두루마리를 펼쳐 내용을 살폈다. 정확히 마흔여덟 명의 위사들이 자신을 따른다고 한 것도 기쁜 일이지만, 아홉 명의 조장들 중 일곱명의 동의를얻어낸 것이 무엇보다 기뻤 ...
김연호, 2014
6
쑥스러운 고백:
차는 있건 없건 셔터 내린 차고까지 있어 이웃의 한 옥하곤 사뭇 단수가 달라 뵈고 사람까지 달라 뵈서 의 결과란 으레 새 양옥집 주인의 승리다. 이렇게 생긴 양옥은 우선 대문이 어마어마하고 담엔 쇠꼬챙이가 솟 고, 상종 들을 안 하려든다. 않고 그대로 ...
박완서, 2015
7
Hanʾguk nongchʻon sahoe yŏnʾgu - 368페이지
또한 교육 수준별 로 보면 교육 수준 이 높을 수록 한 · 양옥 절충 이나 양옥 을 선택 하고 있으며 교육 수준 이 낮을 수록 한옥 을 더 兮 아하 는 경향 을 보이고 있다 . 계 층면 에서 본다면 뚜렷 하지 않지만 지주층 이나 자착 농층 에서는 한옥 보다 한 · 양옥 ...
Man-gap Yi, 1981
8
한국農村社會연구 - 368페이지
또한 교욱 수준별 로 보면 교육 수준 이 높을 수록 한 · 양옥 절충 이나 양옥 을 선택 하고 있으며 교육 수준 이 낮을 수록 한옥 을 더 좋아하 . 는 경향 울 보이고 있다 . 계 충면 에서 본다면 무렷 하지 YA 지만 지주 충 이나 자작농 충 에서는 한옥 보다 한 · 양 ...
Man-gap Yi, 1981
9
한옥 의 미학 - 210페이지
양옥 에 살아 본 사람들 이 차츰 나이 를 먹으면서 한옥 에 의 향수 를 느끼기 시작 하였다 . 전후 의 복구 에서 후생 주택 이면 족 하던 사람들 이 그 집 에서 나와 새로운 집을 지었다 . 양옥 을 공부 한 건축학 도 들이 지어 주는 집 에서 만족 스럽게 안주 ...
신영훈, 1985
10
조선 의 부자 - 121페이지
하여간 그 무렵 이라면 임금님 이 계시는 이 나라 최대 의 도시 서울 에도 일본 공사관 이나 서양 공사관 , 명동 성당 등 겨우 멸 채 의 양옥 이 있었을 뿐이다 . 그리고 한참 뒤에야 종로 거리 에 소규모 단층 양옥 이 몇 채 들어 서기 시작 했다 . 덕수궁 뒷담 ...
이준구, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양옥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양옥 no contexto das seguintes notícias.
1
그것은 집이 아니라 발버둥치며 구축한 요새
지은이는 무엇보다 60년대 서북계-이층양옥-중상류층, 80년대 강남-아파트-중산층, 90년대 신도시-이마트-중산층으로 나뉠 수 있는 세 집단에 주목했다. 60년대 서구 ... «한겨레, out 15»
2
주택의 재발견 (14) 서울 한복판 서촌에서 10평 협소주택 사는 30대 부부
서촌 구석구석을 찾던 J씨는 올해 초 옥인동 골목 귀퉁이에 대지 10평짜리 단층 양옥 주택을 발견했다. 6평(19.87㎡)짜리 단층 주택에 4평 크기의 다락방이 딸린, ... «조선일보, out 15»
3
양옥문 '인사는 자리에 일어서서'[포토]
[엑스포츠뉴스=부산, 김한준 기자] 2일 오후 부산 중동 노보텔 엠배서더 부산에서 열린 영화 '나쁜놈은 반드시 죽는다' 제작보고회에 참석한 양옥문이 인사말을 하고 ... «엑스포츠뉴스, out 15»
4
재일동포 스타 변호사가 한국 국적을 취득한 이유
지난 9월 16일 서울 중구 순화동 라마다호텔&스위트에서 드디어 구양옥(33) 변호사를 만났다. 거의 일주일 전부터 수차례 전화를 하고 이메일 문답을 주고받았지만 ... «조선일보, set 15»
5
'양성평등 주간 기념식' 한마음 다짐대회
창원시여성단체협의회(회장 차양옥) 주관으로 열린 이날 기념식에는 안상수 창원시장, 유원석 창원시의회 의장, 여성단체 회원 등 1000여 명이 참석한 가운데 식전 ... «뉴스경남, set 15»
6
양옥집 살린 내부 간판대신 담벼락 칠판
이 곳은 양옥집을 개조했다. 1974년에 지어진 집이다. 박대표가 카페를 차리기로 마음을 먹은 뒤 대전 전지역을 살펴보다 위치를 결정한 곳이다. 대학생들의 문화에 ... «대전일보, set 15»
7
독특한 구조의 양옥집 눈길끄는 빈티지 소품
건물의 외관은 70-80년대에 유행했던 빨간 벽돌을 사용한 한국형 양옥이다. 명확히 1층과 2층이 구분된 일반적인 양옥과 다르다. 건물을 마주봤을 때 왼편은 지하와 1 ... «대전일보, ago 15»
8
서울시, 도시한옥·현대한옥까지 개·보수 지원
서울시는 그동안 한옥 밀집지역에 있는 전통한옥만 개·보수를 지원했으나 앞으로는 서울 전역의 도시한옥과 양옥이 결합한 한옥까지 지원하기로 했다. 또 119개념의 ... «데일리한국, jun 15»
9
'풍문으로 들었소' 제3의 주인공은? 대한민국 1% 조롱하는 한옥 누마루
한옥을 양옥이 품은 독특한 구조는 이철호 미술감독이 장고 끝에 내놓은 '명품 해답'이었다. house <풍문으로 들었소>는 한옥을 현대 건축물로 감싼 독특한 구조의 ... «허핑턴포스트, abr 15»
10
[기고] 미적가치를 지닌 제주다운 건축 /이병철
식생활·주거문화 환경 등이 바뀌면서 한옥, 양옥 등 개인주택에서 부터 빌라, 팬션, 리조트 등 다양한 형태의 건축이 신축되고 되고 있다. 그럼에도 불구하고 제주의 ... «제주의소리, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양옥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yang-og>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em