Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양상군자" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양상군자 EM COREANO

yangsanggunja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양상군자 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양상군자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aspecto

양상군자

Aspectos são as palavras finais que surgiram antes do período Huhan. É uma palavra gentil para o ladrão, o que significa ser um cavalheiro acima do cinto. Quando um ladrão é ouvido na casa da velha escola, que estava na cena das boas novas, ele fingiu estar ciente disso e chamou seus filhos para chamá-lo para admoestar o ladrão, mas ele não teve uma pessoa perversa desde o início, mas ensinou que o ambiente causa crime. . 양상군자는 후한서 진식전에 나오는 고사성어이다. 대들보 위의 군자라는 뜻으로 도둑을 점잖게 이른 말이다. 후한 말엽 태구현 현장으로 있던 진식의 집에 도둑이 들었을 때, 진식이 이를 눈치채고 자녀들을 불러 훈계하는 척하며 도둑에게 원래부터 악인은 없지만 환경이 범죄를 짓게 한다는 가르침을 줌으로써 깨달음을 얻도록 한 고사에서 유래된 말이다.

definição de 양상군자 no dicionário coreano

Aspecto Uma palavra que se refere a um ladrão no sentido de um soldado em uma viga. 양상군자 들보 위의 군자라는 뜻으로 도둑을 가리키는 말.
Clique para ver a definição original de «양상군자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양상군자


갑골문자
gabgolmunja
갖은자
gaj-eunja
감광성고분자
gamgwangseong-gobunja
가시복분자
gasibogbunja
거대분자
geodaebunja
거란문자
geolanmunja
건강보균자
geongangbogyunja
고춘자
gochunja
고기능고분자
gogineung-gobunja
공포분자
gongpobunja
군자
gunja
과두문자
gwadumunja
관윤자
gwan-yunja
광응답성고분자
gwang-eungdabseong-gobunja
결전자분자
gyeoljeonjabunja
결승문자
gyeolseungmunja
교외별전불립문자
gyooebyeoljeonbullibmunja
화지군자
hwajigunja
이군자
igunja
사군자
sagunja

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양상군자

산통도사영산전벽화
산통도사은제도금아미타여래삼존상및복장유물
산팔경
산평야
산학교
산향교
산호계리마애불
살음장
양상
양상
양상
양상
양상
양상유여
양상
양상
양상
생방도인법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양상군자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Sinônimos e antônimos de 양상군자 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양상군자»

Tradutor on-line com a tradução de 양상군자 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양상군자

Conheça a tradução de 양상군자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양상군자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양상군자» em coreano.

Tradutor português - chinês

方面Gunja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspectos Gunja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aspect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहलुओं गुंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوانب غونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аспекты Gunja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspectos Gunja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিকোন Gunja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspects Gunja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspek Gunja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aspekte Gunja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面君子
130 milhões de falantes

coreano

양상군자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspèk Gunja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía cạnh Gunja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்குகள் Gunja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैलू Gunja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yönleri Gunja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspetti Gunja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspekty Gunja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аспекти Gunja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspecte Gunja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυχές Gunja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspekte Gunja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspekter Gunja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspekter Gunja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양상군자

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양상군자»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양상군자» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양상군자

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양상군자»

Descubra o uso de 양상군자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양상군자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
양상군자 3
이세민 신무협 판타지 장편소설. 세상이 나에게 힘을 주지 않겠다면 내 스스로 힘을 훔치리라! 사마외도의 작가가 펼쳐 보이는 또 다른 세상 엿보기! (제3권)
이세민, 2003
2
불괴옥루 3
양상군자(梁上君子)입니다." 한조문의 얼굴이 그러면 그렇지 하는 표정으로 바뀌었다. "한마디로 도둑놈이란 말이구려?" 실망한 듯이 묻는 한조문을 보며 양상군자의 얼굴이 살짝 일그러졌다. 비 록 양상군자이긴 했지만 자신이 정직하게 살겠다는 마음 ...
김양수, 2010
3
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
양상군자梁上君子梁 들보 양 上 위 상 君 임금 군 子 아들 자 후한 말엽, 진식(陳寔) 이란 사람이 태구현 (太丘縣)의 현령으로 있을 때의 일이다. 어느 해 마을에 모 진 흉년이 들었다. 하루는 진식이 밤늦도록 어떻게 하면 이 흉년에서 백성들을 구제할 수 ...
미리내공방, 2007
4
네 글자로 리드하라
김성주. 도둑은 함께 길을 떠났다. 그 후로 오랫동안 남편은 “돈 훔치 는 작은 도둑보다 사람 훔치는 큰 도둑이 더 무섭구나”며 땅 을 치고 후회했다. 양상군자 : 들보 양 梁 위 상 上 임금 군 君 아들 자 子 들보 위의 군자 도둑을 점잖게 이르는 말입니다 ...
김성주, 2012
5
[세트] 포교 (전7권/완결)
자투리. 양상군자. 수춘. 수춘은 도둑이다. 개봉에선 적수가 없고, 하남 전역에서도 상당히 유명한 도둑이다. 그가 마음먹어 훔치지 못한 물건이 없었고, 들어가지 못한 집이 없 었다. 하물며 개봉부윤의 집도 세 번이나 담을 넘었으니 그의 실력 이 어떤지 ...
글작소, 2013
6
포교 3
자투리. 양상군자. 수춘. 수춘은 도둑이다. 개봉에선 적수가 없고, 하남 전역에서도 상당히 유명한 도둑이다. 그가 마음먹어 훔치지 못한 물건이 없었고, 들어가지 못한 집이 없 었다. 하물며 개봉부윤의 집도 세 번이나 담을 넘었으니 그의 실력 이 어떤지 ...
글작소, 2013
7
[무료] 색투 1
세인들이흔히 하는 말중 도둑놈이라는 말과 양상군자(梁上君子)라 는 말이 있다. 이 말 중 군자라는 글자가 들어 있는 의미를 생각해 보 도록 하라. 진정한 되어 투도(偸道)를 완성하려면 양상군자가 반드시 지켜야 하 는 금기사항이 있다. 첫째, 노약자나 ...
제갈천, 2011
8
[무료] 화산신마 1
건네받은 두건까지 두르자 영락없는 양상군자의 모습이다. 그것도 토종 양상군자. 얼떨결에 입긴 했지만 뒤이어 나온 적랑의 말에 이세충은 정신이 멍해졌다. 가치도 일언반구할 “넘어.” 대담한 행동을 요구하는 명령어가 단 두 자로 요 약된다는.
월영신, 2012
9
단봉조양 1
천하에 존재하는 모든 양상군자(梁上君子)의 우두 머리이신 불법도신(不法盜神)이십니다. 불법도신 고 당은 천하의 모든 양상군자의 생명이며, 그분의 율법 은 불변이고 불멸입니다.” 졸개들의 이 한 구절 예찬에도 고당의 격앙된 감정은 풀리지 않았다.
구당협, 1999
10
마협 소운강 6
달밤의 양상군자. 크크크크.” “그래. 달밤의 양상군자. 그거 들을수록 괜찮은걸.” 운강은 서원에 들어온 지1년 만에 처음으로 후정이라는 친구가 생 겨났다. “운강.” “응? 이 시간에 웬일이야?” 운강은 깊은 밤 자신의 방에 찾아온 후정을 보며 어리둥절한 ...
이문혁, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양상군자»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양상군자 no contexto das seguintes notícias.
1
'꽃신 할아버지'
신발을 신고 뒷걸음하는 건 양상군자(梁上君子)나 할 일. 부부가 애를 낳기도 전에 앙증맞은 신발부터 마련해 두는 것도 아기가 신발을 신고 무럭무럭 자라 드넓은 ... «부산일보, out 15»
2
저질, 막장 국정감사 과연 필요한가
피감대상자들도 의원들과 똑같은 인격체라는 점에서 무참하게 인격이 모욕당하고 창피를 당하는데도 발끈하지 않는다면 그 사람은 천하의 양상군자이거나 해탈 경지 ... «뉴스타운, set 15»
3
[틴틴 충전소] 사자성어 읽기 - 梁上君子 (양상군자)
梁上君子`에서 梁은 들보 량, 上은 윗 상, 君은 임금 군, 子는 아들 자로, 들보 위 군자라는 뜻이며 집안의 도둑을 이르는 말이다. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 사람을 ... «매일경제, set 15»
4
연못 속 '행운의 동전' 60만 원 싹쓸이한 50대 집유
결국 건물 관리자의 신고로 이 '양상군자'는 경찰에 덜미를 잡혔다. 경찰 조사 결과 양모(57)씨는 지난해 3월 6일 오전 2시께 전주시 풍남동 전주소리문화관 연못에서 ... «KBS뉴스, jul 15»
5
양상군자
양상군자라는 사자성어가 있다. 양상군자는 중국 후한서에 나오는 말이다. 후한 시대에 하남성 태구현에 진식이란 현령이 있었다. 그는 항상 주민들의 어려움을 ... «전북일보, mar 15»
6
이명박 前대통령, 회고록 출간…780여페이지에 소회 밝혀
4자방 면피용 자화자찬 아전인수 견강부회 양상군자 후안무치의 결정판일거 같은데 이런 쓰레기도 세금 들여 각급 도서관에 비치될걸 생각하니 갑자기 혈압이 오르고 ... «뉴시스, jan 15»
7
10년간 50마리... '다산의 여왕' 새벽이가 떠났다
언젠가 가장이 없는 틈을 타 '양상군자'가 틈입하려다가 새벽이가 위협적으로 짖어대는 바람에 '걸음아 날 살려라'하고 도망가게 했다는 것은 우리 가정사에 전설처럼 ... «오마이뉴스, set 14»
8
까치에 대한 사랑과 미움
까치의 태도는 양상군자(梁上君子)의 그 모습 그대로였습니다. 주변을 살피고 살금살금 접근해서 최대한 빠른 시간 안에 목적을 달성하고 서둘러 현장을 떠납니다. «오마이뉴스, nov 12»
9
“사람 잡아 가두고 다리 비틀면서 민속촌 포기하라고 했다”
양상군자가 따로 없군요! 적산을 취하듯 백성의 등골을 사골국 끓이듯 뽑아가는 다카키마사오 일가! 왜 대한민국은 독재와 유신을 환장허게 좋아할까? Like · Reply · 1 ... «민중의소리, out 12»
10
[헬스&뷰티/Dr.Kim의 시원한 性의학]한류의 원조, 기예+패션 선도한 기생
은근히 권하여 몸을 판다고 해서 '은근짜(隱君子)'라 불린 기생들도 있었다. 도둑을 양상군자라고 부른 것을 빗댄 것으로, 학식과 덕망이 높은 사람을 일컫는 군자라는 ... «동아일보, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양상군자 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yangsang-gunja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em