Significado de "야생마" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 야생마 EM COREANO

야	생	마
ya	saeng	ma

O QUE SIGNIFICA 야생마 EM COREANO

Cavalo selvagem

야생말

O cavalo selvagem é um membro da família do cavalo e atualmente mora apenas na Ásia. Estes são verdadeiros cavalos selvagens, não Wild Horse como Mustang, e nunca foram domesticados com sucesso. Existem duas subespécies no cavalo selvagem nos tempos modernos. Uma é uma espécie extinta, Tarpaul, que viveu na Europa e na Ásia, e a outra é a Shevchenko existente. O cavalo Peschevsky agora mora na Ásia Central e já foi considerado extinto. Há uma controvérsia se o cavalo Phe Chebalskiy é uma subespécie de cavalos selvagens. Existem cerca de 1.500 jardins zoológicos em todo o mundo, recentemente reintroduzidos na Mongólia. Em 2005, uma pesquisa de cientistas britânicos e mongóis descobriu que 248 viviam na natureza.

야생말는 말과에 속하는 종으로 현재 아시아에만 서식한다. 이들은 무스탕과 같이 야생화된 말이 아닌 진정한 야생의 말이며, 지금까지 성공적으로 가축화된 적이 없다. 야생말에는 현대에 두가지 아종이 있었다. 하나는 멸종된 종으로 유럽, 아시아에 살던 타르판이며, 다른 하나는 현존하는 프셰발스키말이다. 프셰발스키말이 현재 중앙아시아에서 살며, 한때 멸종된 것으로 여겨지기도 하였다. 프셰발스키말이 야생말의 아종인지에는 논란의 여지가 있다. 전 세계의 동물원에 대략 1500마리가 있으며, 최근에는 몽골에 재도입된 바가 있다. 2005년 상황으로는 영국과 몽골의 과학자들이 조사한 결과 248마리가 야생에 정착해 살고 있는 것으로 나타났다.

definição de 야생마 no dicionário coreano

Cavalo selvagem Filme coreano dirigido por Pyo Hoon, produzido em 1982.

야생마 1982년에 제작된 유동훈 감독의 한국영화.

TRADUÇÃO DE 야생마

Conheça a tradução de 야생마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 야생마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «야생마» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 野马
• Tradutor português - espanhol: Bronco
• Tradutor português - inglês: bronco
• Tradutor português - hindi: जंगली घोड़ा
• Tradutor português - arabe: البرنق جواد أميركي قزم
• Tradutor português - russo: полудикая лошадь
• Tradutor português - português: cavalo
• Tradutor português - bengali: বন্য ঘোড়াবিশেষ
• Tradutor português - francês: Bronco
• Tradutor português - malaio: Kuda liar
• Tradutor português - alemão: halbwildes Pferd
• Tradutor português - japonês: ブロンコ
• coreano: 야생마
• Tradutor português - javanês: Putera
• Tradutor português - vietnamita: ngựa rừng
• Tradutor português - tâmil: பிரான்கோ
• Tradutor português - marata: जंगली घोडा
• Tradutor português - turco: vahşi at
• Tradutor português - italiano: mustang
• Tradutor português - polonês: dziki koń
• Tradutor português - ucraniano: напівдика кінь
• Tradutor português - romeno: cal sălbatic
• Tradutor português - grego: ατίθασσος ίππος της δυτικής Αμερικής
• Tradutor português - africâner: Bronco
• Tradutor português - sueco: Bronco
• Tradutor português - norueguês: Bronco

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «야생마»

Descubra o uso de 야생마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 야생마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I am a Korean Wild Horse: 나는 한국의 야생마:

This tale of a Korean wild horse is based on a true story. Horses that became useless at a lumber camp were sold away. The father horse escapes and has a dramatic reunion with his family.

Lee Jae Min, 2012

생체병기 2 - 상

절반에 해당하는 전사들이 상민이 알려준 곳에서 나무를 베어 정착 지로 옮기는 가운데 상민은 야생마 사냥에 나섰다. 워낙 개체 수가 적은 탓에 반나절을 돌아다녔어도 야생마는커녕 말과 비슷한 것조 차 발견하지 못했다. “아무래도 방향을 잘못 잡은 ...

정우식, 2013

[세트] 생체병기 (전30권/완결)

종마가 포획된 터라 야생마 무리는 상민 일행 주위를 맴돌았다. 그것은 '나 좀 잡아가세요.'라고 하는 것이나 다름없었다. 잠시 휴식을 취하고 기력을 회복한 황기의 지휘에 따라 야생마들은 하나둘씩 포획되고 길들어져 갔 다. * * * 상민과 황기 등은 매일 ...

정우식, 2014

길들여진 사랑(♣ 숨겨진 진실 7)

[도서소개] 작품 소개 야생마 길들이기 그레이스는 최고의 말 조련사인 랜 슬론에게 야생마 생포를 위해 도움을 요청하게 된다. 함께 구출 작업을 하며 싹튼 사랑의 감정. 그녀는 ...

바바라 맥컬리, 2008

신 인맥지도

신(新) 인맥지도가 탄생하다 소셜 웹 시대다. 이 거대한 광장에서 트위터와 페이스북이 쌍두마차처럼 내달리고 있다. 포털의 자상한 서비스에 길들여진 국내 사용자들에게 첫인상은 ...

양광모, ‎원섭, 2010

쟈이칸 2

이 평야는 제국의 공작 영지에 비견될 정도로 넓었지만 인간이 살지 않는 황무지로 야생마들의 산지였다. 이곳의 수만 마리의 야생 마들을 길들이면 남부 대륙에서도 손꼽히는 명마가 되곤 했다. 페니―토오루 상단은 주기적으로 상단의 호위단을 동원 ...

김하준, 2011

곤륜금선 4

이번에는 고명선이 질문을 해왔다. 관리하기도 힘들 만큼 많은 가축 을 빼앗은 것을 보면 목적이 있는 게 분명했다. “이들은 혈교의 사주를 받아서 야생마를 수집하는 마적 떼 같구나. 이곳에서 구한 야생마를 신목표국에 넘겨서 판매할 속셈이었던 거 야.

정호운, 2011

양양지역의 설화 - 256페이지

그 사람 은 말 다루는 솜 씨 가 아주 뛰어나서 야생마 를 보면 냉큼 굴례 를 씌워 잡아 온단 말이야 . 원래 야생마 는 d질 이 아주 사납다 고 . 그런데 도 아무리 사 나온 야생마 라도 이 사 람 을 만나면 꼼깍 %이 잡q 온단 말이야 . 그러니 그 사람 q 동작 이 ...

杜鋹球, 2004

트랩퍼 8

야생마. 길들이기. 에반이 만든 아카데미에는 어린아이들과 함께 노인들도 땀을 흘리고 있었다. “난동 반항도 그리고 “흘흘, “그래 하나 세상이 가로 에반은 우웅. 갔다. 리고 실은 빠름과 은 보지 못했다. 머리카락에 저런 힘이 실리는 것도 경이롭지만 ...

한주먹, 2012

철혈의 제왕2

3. 가축과. 야생마. 라무스에 대한 수확이 끝나자 사반트는 새로운 일을 시작했다. 그것은 그동안의 천막생활을 청산하고 통나 무집을 짓는 일이었다. 튼튼하고 안전한 통나무집을 짓는 일로 부족민들의 얼 굴에 활기가 돌았다. 배부르고 안전을 보장받게 ...

정우식, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «야생마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 야생마 no contexto das seguintes notícias.

'야생마' 푸이그, 포스트시즌때 돌아오나

야생마' 야시엘 푸이그(LA 다저스ㆍ사진)가 빠른 부상회복에 포스트시즌 출전이 가능하다는 전망이 나왔다. 돈 매팅리 다저스 감독은 1일"푸이그가 빠른 속도로 회복 ... «Korea Daily, out 15»

[KBO 신인드래프트] `예비 LG맨' 유재유 "야생마 이상훈 코치님처럼 …

이어 유재유는 가장 닮고 싶은 선수로 LG에서 뛰었던 '야생마' 이상훈(현 두산 2군 투수코치)을 언급했다. 그는 "직접 보지는 못했지만, 아버지가 LG팬이시고 이야기를 ... «스포츠한국, ago 15»

'거친 야생마' SK 박승리에 대한 오해와 진실

서울 SK 나이츠 박승리가 두 얼굴을 사나이라는 것을 아는 사람이 얼마나 될까. 코트 위에서 넘쳐 흐르는 파이팅을 주체하지 못해, 야생마같은 이미지를 늘 풍긴 박승 ... «조선일보, ago 15»

'가이드' 권오중, "내 아내는 흑야생마" 과거 19금 발언 '헉'

가이드' 권오중, "내 아내는 흑야생마" 과거 19금 발언 '헉'. 수정: 2015.07.24 10:55. 등록: 2015.07.24 10:55. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 ... «한국일보, jul 15»

'언제나 칸타레2' 김준현, 먹방에 빠진 야생마

언제나 칸타레'의 오케스트라를 두 번째로 이끌게 된 지휘자 금난새는 "새로운 야생마들이 왔다. 어떻게 끌고 가야 되나, 각오를 단단히 해야할 것 같다"며 순탄치 않은 ... «중앙일보, jun 15»

[시승기] 묵직한 드라이빙, '야생마' 머스탱 GT

V6, V8엔진에서 뿜어져 나오는 성능, 심장을 울리는 배기음, 야생마 앰블럼을 단 1세대 머스탱은 데뷔 첫날에만 2만 2000대가 팔려 나갔다. 이후 머스탱은 세대를 ... «오마이뉴스, mai 15»

중국-러시아 균형외교·제3의 이웃 전략…“사슴 몽골, 야생마 됐다”

몽골의 상징인 칭기즈칸 광장에 위치한 정부종합청사 앞에 칭기즈칸 상이 있다. 이 광장은 원래 몽골 독립영웅의 이름을 따 수흐바타르 광장으로 불리웠으나 몽골 ... «한겨레, mai 15»

작지만 세다… 스포츠카 혈통 이어받은 '야생마'

미니 브랜드 56년 역사상 최고 성능을 자랑하는 231마력의 뉴 미니 JCW. 크기는 경차급이지만 엔진 성능은 스포츠카와 맞먹는다. 미니 제공 ... «동아일보, mai 15»

작다고 우습게 보지마!

작다고 우습게 보지마!…야생마 뺨치는 BMW '뉴 미니 JCW'. 팔마=김상수기자 ... 요 놈은 마치 갓 태어난 야생마같았다. 운전하는 재미에 흠뻑 빠질 수 밖에 없었다. «동아일보, mai 15»

한화 권혁 '또 다른 야생마'로 진화 중

2002년 5월 미국에서 돌아와 LG 마무리를 맡았던 좌완 투수 '야생마' 이상훈이다. 나이 역시 지금의 권혁과 비슷한 31세였다. 5월18일 처음 경기에 나섰고 4번째 경기 ... «경향신문, mai 15»