Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "예부시랑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 예부시랑 EM COREANO

yebusilang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 예부시랑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «예부시랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 예부시랑 no dicionário coreano

A prefeitura e a prefeitura são um dos seis corpos, responsáveis ​​pelo sistema de campo de batalha do país e pelo precedente, sacerdote, escola, passado, O ministro é o Ministro da República Popular da China. Yabu Shirang é deputado de Yabu Shoji e deputado de Yabu. 예부시랑 예부는 육부[六部]의 하나로 나라의 전장제도나 전례·제사·학교·과거·빈객접대 등을 담당한 기관. 장관은 예부상서[禮部尙書]. 예부시랑은 예부상서의 부관으로 예부의 차관.

Clique para ver a definição original de «예부시랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 예부시랑


대구아리랑
daegualilang
단천아리랑
dancheon-alilang
독립군아리랑
doglibgun-alilang
뒤랑
dwilang
강원도아리랑
gang-wondoalilang
긴아리랑
gin-alilang
고흥아리랑
goheung-alilang
고성아리랑
goseong-alilang
구아리랑
gualilang
구로아리랑
guloalilang
광복군아리랑
gwangboggun-alilang
경기아리랑
gyeong-gialilang
경상도아리랑
gyeongsangdoalilang
밀양아리랑
mil-yang-alilang
미시랑
misilang
무등아리랑
mudeung-alilang
문경아리랑
mungyeong-alilang
무산아리랑
musan-alilang
농촌아리랑
nongchon-alilang
시랑
silang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 예부시랑

배통일법
베스
복만령단
복조성도감
봉산
봉초등학교
예부
예부시
브게니오네긴
브라
브레이스카야주
블레
비군포장
비금
비벌
비비
비선거

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 예부시랑

각시수
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
골드핀치레스토
공직
공무
고타소
과부신
관하이창
계공
계사

Sinônimos e antônimos de 예부시랑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «예부시랑»

Tradutor on-line com a tradução de 예부시랑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 예부시랑

Conheça a tradução de 예부시랑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 예부시랑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «예부시랑» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yebu豺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chacales Yebu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yebu-si
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yebu गीदड़ों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن آوى Yebu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yebu шакалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chacais Yebu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yebu শিয়ালদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yebu chacals
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serigala Yebu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yebu Schakale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼部時と
130 milhões de falantes

coreano

예부시랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu ajag Yebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó rừng Yebu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yebu குள்ளநரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yebu मोठे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yebu çakallar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciacalli Yebu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szakale Yebu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yebu шакали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șacali Yebu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσακάλια Yebu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yebu jakkalse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yebu schakaler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yebu sjakaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 예부시랑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «예부시랑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «예부시랑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 예부시랑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «예부시랑»

Descubra o uso de 예부시랑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 예부시랑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
홍염
예부시랑 말대로 그리높지 않은 산을 넘자마자 미 리 마중 나와 있던 아율한의 군사들이 나타나 은라 일행을 맞았고 이곳까지 그녀를 호위해 온 천무의 군사들은 돌아갔다. 남은 것은 그녀에게 딸려온 시녀들과 낭영 그리고 예부시랑뿐. 예부시랑 역시 ...
정은숙, 2012
2
화영 6권
박소연. “스스로를 꽤나 높이 평가하는군? 그래, 갑자기 이부상 서라는 고위직을 맡겨도 문제없을 것이다, 이건가?” “정말로 이부상서에 부임되는 일은 없을 것이옵니다. 예부시랑 쯤으로 타협을 보시겠지요. 현 예부시랑은 하릴 없이 자리만 데우고 ...
박소연, 2012
3
소설 토정비결 3
예부의 장관인 상서 바 로 한 직급 아래이니 조선 사신단으로서는 까마득 하게 높아만 보이는 고위 관리다. 석성은 홍순언을 상석으로 ... 예부시랑 부부가 여는 보은 잔치라고 하여황궁 의 고위직 관리들까지 다참석하였다. 조선 사신단 으로서는 개국 2 ...
이재운, 2009
4
청나라, 키메라의 제국
정사 는 내 대신 , 산질 대신 , 일등 시위 의 관직 과 이름 을 적은 명 단 을 작성 하고 , 부사 는 내각 의 만주 학사 , 한림원 의 만주 장원 학사 , 예부 의 만주 시랑 의 관직 과 이름 을 적은 명단 을 작성 하 여 황제 께 파견 하실 것을 주청 (秦請) 한다 .
구범진, 2013
5
고려 무인시대 1
예부시랑(禮部侍郞) 정습명(鄭襲明)이 엄한 얼굴로 의종을 나무랐 다. 정습명은 의종의 스승과 같은 인물이었다. “모후마마, 소자가 잘못하였습니다. 소자의 죄를 용서하여 주십시 오.” 의종은 공포에 질려서 공예태후에게 사죄했다. 그러자 벼락이 편전 ...
이수광, 2011
6
한국고전문학읽기8 - 허생전과 열하일기
예부시랑은 예부상서 다음으로 높은 예부의 관리로 서 석성이라는 이가 맡고 있었다. 그런 높은 관리가 그 를 찾을 이유가 없어 홍은 잔뜩 긴장하고 병사의 안내 를 받았다. 장막 앞에 도착하자 부인 하나가 하인 열댓 명의 시 중을 받으며 걸어 나왔다.
김진이 그림, ‎전성태 글, 2012
7
화영 2권
잠시 노 시랑을 바라보다가 딱 잘라서 말했다. “전 예부시랑의 문제 때문에 한동안 복잡했던것은 이해하나, 그렇다고 해서 그것을 이유로 하여 예산을 이 이상 할당해드릴 수는 없습니다. 그래도 정필요하 시다면예부 직속의 관원들에게 돌아갈 봉급을 ...
박소연, 2012
8
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 224페이지
는 기록이 있 는데, 이는 서태후가 상주외교 요구는 거절하고 자유무역 요구는 허락하되 그 관할을 예부가 아니라 총리아문에서 담당하게 했다는 뜻이다. 서태후는 예부시랑 보정보다 더 큰 융통성을 발휘한 셈이었다. 서태후가 이런 결정을 내린 이유는 ...
신명호, 2010
9
서광계 문집:
서광계. 불교도였던 양정균이 이지 조의 권유를 받아 세례를 받고 천주교 신자가 되었다. 그런데 항주 인화(仁和) 출신으로 부근의 사찰에 기부 를 많이 하던 그의 변절은 불교도들의 강한 분노를 샀 다. 만력 44년(1616) 6월 불교도였던 남경 예부시랑 ...
서광계, 2015
10
월몽 3:
고려 최고의 엄친아에게 설렘설렘 열매를 먹인 그녀는 누구? 21세기 쿨녀의 시대 초월 로맨스 프리랜서 번역가 이라율. 그녀의 성은 인천 이씨! 지금은 비록 돈이 통장을 스쳐 ...
웨이라이, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «예부시랑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 예부시랑 no contexto das seguintes notícias.
1
조선 사신 눈으로 본 '문화 충격' 청나라 풍경
예부시랑이 상사와 박래겸을 황제에게 데려가자 직접 두 잔의 술을 따라 주었다. 한마디 말도 나누지 않고 제자리로 돌아왔다.” 수많은 인원과 물품이 소모되며 힙겹게 ... «서울신문, jun 15»
2
국난 솔선수범 막아낸 명문거족 '파평 윤씨'
1128년(인종 6)에는 예부시랑으로 송나라에 국교 수립을 청하기 위하여 사신으로 가기도 하였다. 1132년에 국자사업(國子司業)으로 정항(鄭沆)·정지상 등과 경연(經 ... «일간스포츠, mai 15»
3
신라 건국 6부족서 유래된 토종성씨… 원효대사·설총 父子 배출
그 후 고려 인종 때, 시조의 36세 설자승(薛子升)이 예부시랑으로 순화백(淳化伯, 순창)에 봉해져 그 후손들이 본관을 순창(淳昌)으로 바꾸었다. 하지만 설귀창(薛貴昌) ... «세계일보, out 14»
4
고려 말 不事二君의 충신·녹두장군·노동 열사… '전'의 후손들
그 후손으로는 고려 공민왕 때 예부시랑 등을 지내고 홍건적의 난을 평정하여 2등공신이 된 전이도(全以道), 고려 말기의 충신인 전오륜(全五倫) 등이 있다. 천안 전씨 ... «세계일보, ago 14»
5
이성계가 이인임의 아들이라고?
한데 인생지사새옹지마라고 그 기녀가 오래잖아 명나라 예부시랑 석성의 애첩이 된다. 예부시랑이 어떤 자리인가? 지금으로 치면 부장관이나 차관 정도 되는 고관 ... «허핑턴포스트, jul 14»
6
[우리 시조로 푼 한시] 石竹花 (석죽화) / 형양 정습명, 보기 좋은 꽃이 …
글을 잘 써 향공(鄕貢)에 급제했으며 인종 조에 여러 번 벼슬에 올라 예부시랑(禮部侍郞)이 됐다. 관직은 추밀원지주사에 이르렀다. 포은 정몽주는 그의 10대손이다. «매일신문, fev 14»
7
어릴적 신동…이규보가 천거하고 안향과도 친분
그후 지포는 정원부사록을 거쳐 제주판관, 한림학사에 이르렀고, 다시 유경의 천거로 예부시랑이 돼 원나라에 대한 외교문서를 담당하였다. 이어 원나라에 서장관으로 ... «제민일보, out 13»
8
[887] 역관(譯官) 홍순언의 미담
명나라 예부시랑, 즉 외교부 차관 석성이 홍순언을 맞이하러 나왔던 것이다. 석성의 부인도 마중 나와 홍순언에게 무릎을 꿇고 큰절을 올렸다. 그 부인을 보니 기생집에 ... «조선일보, mai 13»
9
이상각의 <조선 역관 열전>
이때 북경의 조양문에서 주청사 일행을 맞이한 사람은 예부시랑 석성이었는데, 알고 보니 홍순언이 홍루에서 도움을 주었던 여인이 그의 계실(繼室, 후처)로 들어가 ... «프레시안뉴스, ago 11»
10
[창간 84주년 기획 - 지도로 보는 교회이야기] (1) 마태오 리치 신부 …
1597년 마카오에 온 발리냐노에 의해 리치는 중국 선교 단장에 임명되고, 이듬해인 1598년 난징(南京)의 예부시랑(禮部侍郞)인 왕충명(王忠銘)과 함께 난징에 도착한 ... «가톨릭신문, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 예부시랑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yebusilang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em