Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "여뀌" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 여뀌 EM COREANO

yeokkwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 여뀌 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «여뀌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
여뀌

Virou

여뀌

É uma planta herbácea de um ano com moluscos. Dizem que é um salgueiro, é picante, e é chamado de uma conclusão, um imposto, uma taxa. Eles crescem nas estradas, nas zonas húmidas ou em córregos que são mais baixos do que planos. Tem 30 ~ 80 pés de altura e não tem cabelos. As folhas são lanceoladas ou longas em forma de ovo. Comprimento é 3 ~ 12cm, a largura é 1 ~ 3cm, a borda é simples e não há cabelos na superfície. Chew it up. As flores florescem em junho-setembro com inflorescência aquosa. O comprimento das orelhas é de cerca de 5 ~ 10㎝ e eles pendem como arroz maduro. O fruto é preto com aceno, plano de 2 a 3 mm de comprimento, com ovo em forma de cabeça para baixo e ponto pequeno. 여뀌는 마디풀과의 한해살이풀이다. 버들여뀌, 매운여뀌, 수료, 택료, 천료라고도 한다. 평지보다 낮은 지대의 길가나 습지 또는 시냇가에서 자란다. 높이는 30∼80㎝이고 털이 없으며 줄기에서 가지가 많이 갈라진다. 잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다. 길이 3~12cm, 너비 1~3cm이고 가장자리가 밋밋하며 표면에 털이 없다. 씹으면 맵다. 꽃은 6∼9월에 수상꽃차례로 피는데 이삭의 길이는 5∼10㎝ 정도이며 다 익은 벼처럼 아래로 처진다. 열매는 수과로 검고 길이는 2~3mm 정도에 납작하며 달걀을 거꾸로 세운 모양이며 작은 점이 있다.

definição de 여뀌 no dicionário coreano

Virou Uma colheita anual de plantas dicotiledôneas com uma planta de fuso. 여뀌 쌍떡잎식물 마디풀목 마디풀과의 한해살이풀.
Clique para ver a definição original de «여뀌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 여뀌


바보여뀌
baboyeokkwi
바늘여뀌
baneul-yeokkwi
봄여뀌
bom-yeokkwi
붉은대동여뀌
bulg-eundaedong-yeokkwi
붉은털여뀌
bulg-eunteol-yeokkwi
대동여뀌
daedong-yeokkwi
개여뀌
gaeyeokkwi
가는개여뀌
ganeungaeyeokkwi
가는꽃여뀌
ganeunkkoch-yeokkwi
가시여뀌
gasiyeokkwi
기생여뀌
gisaeng-yeokkwi
겨이삭여뀌
gyeoisag-yeokkwi
겨여뀌
gyeoyeokkwi
끈끈이여뀌
kkeunkkeun-iyeokkwi
꽃여뀌
kkoch-yeokkwi
만주겨이삭여뀌
manjugyeoisag-yeokkwi
물여뀌
mul-yeokkwi
명아자여뀌
myeong-ajayeokkwi
새이삭여뀌
saeisag-yeokkwi
산여뀌
san-yeokkwi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 여뀌

규목
규형
근곡
금내장
금단
기복식
기산공원
기환
여뀌못털진딧물
여뀌바늘
퀜어강
나산
남강당
남고등학교
남동
남리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 여뀌

여뀌
흰꽃여뀌
이삭여뀌
장대여뀌
장때여뀌
큰개여뀌
큰끈끈이여뀌
르프롱드브라케토다
옥까
여뀌

Sinônimos e antônimos de 여뀌 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «여뀌»

Tradutor on-line com a tradução de 여뀌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 여뀌

Conheça a tradução de 여뀌 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 여뀌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «여뀌» em coreano.

Tradutor português - chinês

水蓼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimienta agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water pepper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلفل المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вода перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল মরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le poivre de l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lada air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserpfeffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タデ
130 milhões de falantes

coreano

여뀌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrico Water
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் மிளகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी मिरपूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pepe acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вода перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piper apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 여뀌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «여뀌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «여뀌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 여뀌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «여뀌»

Descubra o uso de 여뀌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 여뀌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
여뀌예요. 개여뀌.” 논밭이나 냇가 습지는 여뀌들 세상이다. 연한 녹색 잎에 붉은색이 약간 감돈다. 붉은색의 꽃이 6~9월경 가지 끝이 나 잎겨드랑이에 달리는 꽃차례에 무리지어 핀다. 개여 뀌, 가시여뀌, 기생여뀌, 털여뀌, 버들여뀌, 이삭여뀌, 장 대여뀌 ...
변현단, 2014
2
문학 속에 핀 꽃들 - 0권
[도서소개] 책소개 문학 속에서 야생화를 읽는다! 김유정의〈봄봄〉에서 최명희의《혼불》, 박범신의《은교》와 정유정의《7년의 밤》까지 ...... 10여 년간 수집해온 100여 점의 ...
김민철, 2013
3
훔친 책 빌린 책 내 책:
여뀌. 여뀌는 몸이 붉다. 여름이 와서 시냇물이 붇고 고기 새끼들의 가시에 살이 붙으면 우리는 여뀌 이파 리를 찧어 물에 풀었다. 여뀌 대신에 때죽나무 열매를 좋았다. 때죽나무는 가지가 여릿여릿해도 단단한 물성物性의 나무이다. 가지 단단하기로 말 ...
윤택수, 2014
4
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
본서는 지은이가 직접 야생초를 찾아 사진을 찍고 야생초에 얽힌 재미있는 이야기도 함께 적었다. 야생초 컬러 사진을 감상하며 우리의 강산을 두루 여행하는 재미도 있어 이 한 ...
김경은, 2015
5
Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea
... 단향 目 단향 科 제비꿀 겨우살이 科 겨우살이 쥐 방올 덩굴 目 쥐방울 덩굴 科 즉 도리 마디풀 目 마디풀 科 범꼬리 참 범꼬리 친 범꼬리 수영 소리 쟁이 애기 수영 개 대팡 며느리 밑 싯개 며느리 배꼽 미꾸리 낚시 고마리 긴 화살 여뀌 이삭 여뀌 개여뀌 ...
대한민국학술원, 1992
6
잠자리채는 집에 놔둬! - 상상하는 아이동화 시리즈008
글 김황용, 그림 김선미. 개미 몸은 머리, 가슴, 배로 뚜렷이 구분이 되며 허리가 가느다랗습니다. 여 왕개미와 수개미는 날개가 있지만 일개미는 없습니다. 땅속이나 썩은 나무속에 집을 짓고 사회생활을 합니다. 여뀌 습지나 냇가에서 자랍니다.
글 김황용, ‎그림 김선미, 2008
7
나는, 꼭 행복해야 하는가: - 87페이지
정용주. 다. 닭을 키우지 않는 닭장 울타리 안에 쇠뜨기 비름나물 여뀌 닭의 장풀이 우거졌다. 키가 큰 달맞이꽃도 우뚝우뚝 솟아 머리에 노란 꽃 잎을 달고 있다. 저 울타리 안쪽 비탈에 구덩이도 깊게 파지 않고 몇 삽 흙을 퍼 올린 작은 봉분 두 개가 있다.
정용주, 2011
8
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
고사촬요攷事撮要』에는 밀과 녹두를 섞으라고 했고,『사시찬요四時纂要』에는 밀, 보리, 녹두, 여뀌를 같이 반 죽하여 떡처럼 만들고 연잎, 도꼬마리잎으로 싸서 말린다 고 했다. 특히 약누룩을 신국神麴이라 하는데, 밀∙제비쑥∙살구씨∙ 팥∙도꼬마리∙여뀌 등 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
9
유정의 사랑: - 163페이지
털 진득찰 ( 이름 그대로 꽃 에 샘 털이 있어 점액 을 분비 하기 때문에 전득 진득 잘 달라 붙어 요 ) 장대 여뀌 ( 이건 오늘 까지 세번째 봐서 야 비로소 이름 을 기억 하는데요 . 물 여뀌 바보 여뀌여뀌 기생 여뀌여뀌 종류 도 참 많아요 . 이렇게 ...
全商國, 1993
10
잡초: 이판화류 - 131페이지
여뀌 는 거의 화밀 (花寶) 을 분비 (分派) 하지 아니한다 . 따라서 충매 (鐵城縣) 에 의한 수분 (安林院) 은 일어 나지 아니 하므로 거의 전적으로 자가 수분 을 한다 . 이는 수술 이 주두 (柱頭) 를 향해 안쪽 있기 때문 이다 . 이 잡초 의 종자 형태 는 매우 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «여뀌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 여뀌 no contexto das seguintes notícias.
1
영주댐의 담수 임박…내성천을 완전히 죽이려는가
마른 모래톱 위로는 여뀌류의 풀들이 자라나 모래톱을 완전히 뒤덮고 있어, 이곳이 모래톱인지 ... 작년 4월만 하더라도 이랬던 곳이 올해는 완전히 여뀌가 덮어버렸다. «프레시안, out 15»
2
[박용기의 사진공감]초가을 아침
숲길 가에는 아직도 흰 으아리꽃이 가득 피어있고 마지막 꽃들을 매달고 있는 누리장나무, 노란 짚신나물과 붉고 작은 꽃봉오리를 달고 길게 서 있는 이삭여뀌도 ... «대덕넷, set 15»
3
[환경칼럼] 뿌리고 거뒀으면 이젠 치울 때
개울가에서는 가을꽃인 고마리와 여뀌가 피어나고 뚝방에서는 물억새 이삭이 바람에 나부끼는걸 보니 바야흐로 계절이 익어만 가는 것 같다. 찬 이슬이 내리는 ... «에너지경제신문, set 15»
4
이것이 강이냐, 풀밭이냐?
그 결과 모래밭이 파여 좁은 물길이 생기고 주변의 상대적으로 높아진 모래톱 위를 명아자 여뀌류의 풀들이 점령해 들어오기 시작하더니 올 들어 심각할 정도로 ... «위클리서울, set 15»
5
2천년 전 한반도 꽃은 어떤 모습일까?
수로왕은 이듬해 이곳은 여뀌잎같이 좁으나 지형이 아름다워 성인들이 머물 만한 곳이라면서 대가락에 도읍을 정했다.'(<삼국유사 제2권 기이 제2편>). '하백에게는 ... «한겨레, set 15»
6
개울가에 물고기 잡으러 온 사람들, 성격이 보인다
그다음으로 느긋한 사람이 나타나 여뀌 줄기와 잎을 바위에 놓고 돌로 콩콩 찧는다. 이것을 물에 넣어서 풀면 물고기들이 기절해 떠오른다. 뒤이어 족대를 든 이들이 ... «조선일보, jul 15»
7
경농, 피·잡초 방제 '논스탑·단칼' 추천
논스탑' 입제는 저항성 물달개비, 여뀌바늘, 알방동사니 등 잡초방제 및 후발생 억제효과가 우수한 약제다. 이앙 동시 제초제로서 이앙기 부착 살포기로 살포함으로써 ... «한국농업신문, mar 15»
8
아침 5시 반 정도면 나는 늘 강아지를 데리고 산책을 나선다. 가로등이 …
수로 가에는 여뀌가 무리 지어 분홍빛, 백색의 작은 꽃송이의 향연을 펼치고 있다. 낮은 산 언덕배기 참나무에서 도토리 떨어지는 소리가 우두둑 선명하다. 덤불 속에서 ... «조선일보, out 14»
9
흰 명아자여뀌
야생화산책-명아자여뀌,흰 명아자여뀌,기생여뀌,털여뀌 · 사진/김인철의 야생화산책 2014.09.16 08:37. 크리에이티브 커먼즈 라이선스. Creative Commons License. «서울신문, set 14»
10
[특집] 한국도자기, '초충도' '국화문' 전통문양 자기 봄식탁 유혹
전통적인 문양으로 호평받은 '초충도(草蟲圖)' 칠첩반상기는 여뀌, 가지, 부용화, 양귀비를 주제로 고전미를 그대로 살려 눈에 띈다. 조선시대 대표 여류예술가인 신 ... «헤럴드경제 미주판, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 여뀌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeokkwi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em