Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "염량세태" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 염량세태 EM COREANO

yeomlyangsetae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 염량세태 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «염량세태» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 염량세태 no dicionário coreano

Saliva Se você tem autoridade, você ficará lisonjeado. 염량세태 권세가 있으면 아첨하고, 몰락하면 냉대하는 세상의 인심을 이르는 한자성어.

Clique para ver a definição original de «염량세태» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 염량세태


배태
baetae
가치형태
gachihyeongtae
각태
gagtae
가죽감태
gajuggamtae
감태
gamtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강주태
gangjutae
강성태
gangseongtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
가태
gatae
해태
haetae
회태
hoetae
홍세태
hongsetae
이세태
isetae
제태
jetae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 염량세태

다리
대천
도계
도차발전
동초등학교
둔리
라대왕
라왕
례국
로국
료승화프린터
료작물
류기아
류뇨

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 염량세태

건국대사
고분양
고경안
고무상
공진
공물가위미
구연
과변
곽희
곽지
광박
관타
계응
경영형
경련중적상

Sinônimos e antônimos de 염량세태 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «염량세태»

Tradutor on-line com a tradução de 염량세태 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 염량세태

Conheça a tradução de 염량세태 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 염량세태 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «염량세태» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yeomryang社会条件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condiciones sociales Yeomryang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saliva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yeomryang सामाजिक स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظروف الاجتماعية Yeomryang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yeomryang социальные условия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condições sociais Yeomryang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yeomryang সামাজিক অবস্থার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conditions sociales Yeomryang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan sosial Yeomryang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yeomryang soziale Bedingungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨムリャン世相
130 milhões de falantes

coreano

염량세태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kahanan sosial Yeomryang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện xã hội Yeomryang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yeomryang சமூக நிலைமைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yeomryang सामाजिक परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeomryang toplumsal koşullar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizioni sociali Yeomryang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yeomryang warunki socjalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yeomryang соціальні умови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Condiții sociale Yeomryang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yeomryang κοινωνικές συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yeomryang maatskaplike toestande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yeomryang sociala förhållanden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeomryang sosiale forhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 염량세태

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «염량세태»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «염량세태» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 염량세태

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «염량세태»

Descubra o uso de 염량세태 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 염량세태 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
민족시의 정신사 - 366페이지
낙과 암 』은 만담가 신 붕준 伸不出) 에 의해 취입 된 극본 으로 타락한 세태 를 개탄 타는 내수 을 노인 과 청년 이 주고 받는 대과 로 구성 되어 있다 . ... 신 민요 「 노등 강번 」 의 노래 말도 주로 염량 세태 에 대한 탄식 과 원망 을 반엉 120)舟 성기 응반 7b ...
이동순, 1996
2
일구이언 이부지자 3
이문혁. 염량세태(炎凉世態) 염량세태(炎凉世態) 권세가 있을 때는 따르고, 권세가 없어지면 푸대접하 는 세속의 인심 “허허, 이것 참. 관치가 이야기를 할 때는 별로 심각성 이 느껴지지 않았는데, 연준하 자네 이야길 들으니 정말 이거 보통 문제가 ...
이문혁, 2010
3
욱리자, 한 수 앞을 읽는 처세의 미학:
난세의 심도가 깊어질수록 인간의 호리지성이 더욱 극 명하게 나타난다. 염량세태가 기승을 부리는 이유다. 난 세에 유기처럼 큰일을 이루고자 하면 염량세태의 근본배 경인 호리지성에 대한 통찰이 절실하다. 섣부른 참언은 화를 부른다 —— 욱리자의 ...
신동준, 2015
4
피바람 인수대비 (상)
내관이나 상궁들은 염량세태炎凉世態를 좇아 폐비를 동정하기는커녕 훼방만 놓는다는 것을 폐비도 잘알았다. 폐비되기 전청심제에 유폐되었을 때윤씨는 내관들의 실태를 신 물 나도록 보았기 때문이다. 신씨가 말을 이었다. “그가 상감의 밀사로서 ...
이은식, 2013
5
한시미학과 역사적 진실 - 271페이지
그러나 이 시 에 그려진 바 와 같은 염량 세태 는 어느 시대 에나 볼 수 있는 인간 세계 의 일반 적이고 보 편 적인 현상 이다 . 이 때문에 생긴 수심 이 벼슬 을 버리고 귀 $] - 겠다는 결 심의 적극적인 이유 가 되기 는 어렵다 . 더구나 이 시기 는 그가 문과 에 ...
송재소, 2001
6
객주 3
전주 인 : 와주 , 도둑 이나 노름꾼 따위 를 거느리는 사탐 . “ 씁씁 이 가 너무 허 ( 놀 ) 하신 거로 구러 ” “ 염량 세대 ( 것 하번 놀 ) 에 능한 기생 년 들이 그 정도 라 7( 7 . 염량 세태 ː 권세가 있들 때는 아첨 하고 , 믈락 하면 푸대접 하는 세상 인심 자리 에 ...
김주영, 2013
7
조선인 박연 하
그때부터 다시 모든 일이 한번 흘러 천리를 가는 강물과 같았다. 공공연히 김자점의 권세가 커져감과 더불어 자 신을 보는 세상의 눈도 달라졌다. 염량세태라 하나 그것은 패배한 자들의 얘기였다. 그런 가운데 맑은 하늘의 날벼락 같은 그 일이 있었다.
홍순목, 2013
8
故事成語・俗談辭典 - 460페이지
그래서 염량 세대 (炎凉世) 니 염량 주의 <炎凉 초 a ) 니 하는 말이 생겨나 기도 한 것이다 . 염량 세태 는 , 더 우면 늘 을 찾고 추우 면 불 을 찾는 인간 의 자기 븐 위에서 오는 일반 사회 의 공통된 상대 를 말하고 , 염량 주의 는 자기 에게 유리한 편 에 가서 ...
李乙煥, 1995
9
오미쌤의 등급별 언어처방
불가능한 일 을 굳이 하려 함 . 4105 염량 세태 (炎凉世靈) 뜨거웠다 가 차가워 지는 세태 . 세력 이 있을 때에는 아첨 하여 따르고 , 세력 이 없어지면 푸대접 하는 세상 인심 . 4106 염화 미소 (姑華微笑) 꽃 을 집어 들자 미소 를 지음 . 마음 이서 로 통함 .
오채금, 2012
10
서유기 10
부닥쳐 시대 를 업신여기고 세태를 무시하면서 남에게 속박받 지 않는 자유분방한 기질이었다. 공명에 좌절하고 여러 ... 그러나 이러한 염량세태(炎凉世態)는 오히려 그 를 단련시켜 오만하고도 강직한 성격을 길러내게 만들었다. 그는 자신을 “회해( ...
오승은, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «염량세태»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 염량세태 no contexto das seguintes notícias.
1
야당은 나라 걱정하지 마라
... 오로지 내가 있고 당이 있을 뿐이라는 선사후당(先私後黨)의 염량세태로 무장한 장삼이사의 집단이기 때문이든 계파 갈등 근절을 위해 혁신하자면서 혁신을 놓고 ... «서울신문, set 15»
2
[세상읽기] 사람이 떠나면 차는 식는가
그러나 속뜻은 세력이 있을 때는 아첨하며 따르다가 권세가 없어지면 야박하게 푸대접하는 염량세태(炎凉世態)의 세상 인심을 한탄하는 것이다. 중국 정가에서 널리 ... «중앙일보 경제, set 15»
3
[정원교의 세상보기] 박근혜와 시진핑이 연주하는 변주곡
인주차량'은 끈 떨어지면 거들떠보지도 않는 소위 염량세태를 지칭하는 말이다. 사람들은 인주차량을 개탄하곤 하지만 이를 변증법적으로 본다면 오히려 당연한 현상 ... «ajunews, ago 15»
4
[광복70주년 특별기획-권영재의 내고향 대구] 29) 갓바위,
갓바위 부처님은 한때 그곳에 많이 와달라고 스님들이 전단을 뿌리고 다녔으니 세상일이란 염량세태로 이렇게 오고 가는 때가 있는 모양이다. 이렇게 갓바위가 전국에 ... «매일신문, jul 15»
5
[최상현의 세상보기] 김시습전 - '이 백성이 무슨 죄가 있어-'
이는 자신을 향해 쏟아지는 염량세태(炎凉世態)적인 평가에 대한 그의 초월적인 대범함을 잘 말해 준다. 그렇더라도 그가 민초(民草)들의 고초에 대해서도 초월해 ... «천지일보, jun 15»
6
"민족 위해 순국한 열사, 이토록 욕 보이다니"
이는 고약한 염량세태의 세상인심을 말한다. 천하 왕산이 경성감옥에서 순국을 당하자 형장은 썰렁했다. 왕산의 장남 학(壆)은 의병활동으로 피신 중이었고, 사위 ... «오마이뉴스, nov 14»
7
세치 혀로 정계를 휘어잡은 이임보
751년 병상에 눕자 문병 온 양국충에게 가족의 안위를 부탁하고 세상을 떠났다. 염량세태를 반영하는 듯 그의 사후 관작은 삭탈되고 재산은 몰수됐으며 자손은 유배 ... «아시아경제, nov 13»
8
'염량세태' 배신감 토로
박 대통령은 한 저자와의 인터뷰에서 "굳이 개인을 기억하고 미워하는 것은 싫다"면서도 '염량세태', 그러니까 권세가 있을 때에는 아첨하고 권세가 없어지면 푸대접 ... «YTN, jul 13»
9
"총알 요리조리 잘 피하고 몸 성히 돌아오라"
대부분 시민들은 조변석개한 염량세태에 얼떨떨하고, 어느 장단에 춤을 춰야 할지 다만 변함없는 북한산을 쳐다 보며 시절을 한탄했다. 그야말로 두보의 시구 '국파산 ... «오마이뉴스, jul 13»
10
'박정희 마케팅'과 염량세태
국민 세금으로 박정희 전 대통령의 행적을 미화하거나 업적을 기리는 이른바 '박정희 마케팅'이 여기저기서 한창이다. 서울 중구의 '박정희 기념공원'도 그 하나다. «아시아경제, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 염량세태 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeomlyangsetae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em