Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "연옥" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 연옥 EM COREANO

yeonog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 연옥 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «연옥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Purgatório

연옥

O purgatório é um dos costumes internos do cristianismo. De acordo com a doutrina da Igreja Católica Romana, é um estado de limpeza temporal para obter a santidade necessária para entrar na alegria do céu, porque foi dotada de salvação eterna, mas não é totalmente purificada porque morreu na graça e no amor de Deus. As almas daqueles que morreram na graça de Deus, mas não conseguiram acompanhar a penitência do mundo ou o perdão do perdão, ir para o inferno e serem treinados por um período de tempo. E quando o período de treinamento no purgatório é preenchido e a purificação da alma é realizada, ela entra no reino dos céus. Este conceito teológico está enraizado nas tradições dos tempos antigos e comprovado na literatura cristã primitiva. Mas o conceito poético do purgatório como lugar geográfico é em grande parte um produto da piedade e da imaginação dos cristãos medievais. 연옥은 기독교의 내세관 중의 하나이다. 로마 가톨릭교회의 교리에 따르면, 하느님의 은총과 사랑 안에서 죽었기 때문에 영원한 구원을 보장받았으나 완전히 정화되지 못했기 때문에, 하늘의 기쁨으로 들어가기에 필요한 거룩함을 얻기 위해 일시적인 정화를 거치는 상태를 말한다. 하느님의 은총 속에서 세상을 떠났으나, 세상에서 지은 경죄나 용서받은 사죄에 대한 잠벌을 미처 보속하지 못하고 죽은 사람들의 영혼은 지옥에 가지 않고 연옥에 가서 일정기간 동안 단련을 받는다. 그리고 연옥에서의 단련 기간을 채우고 영혼의 정화가 이루어지면 천국에 들어가게 된다. 이러한 신학적 개념은 고대로부터 내려온 전통에 뿌리를 두고 있으며, 초기 기독교 문학에서도 입증되었다. 하지만 지리학적으로 존재하는 장소로서의 연옥에 대한 시적 개념은 대체로 중세 기독교인들의 경건함과 상상력이 빚어낸 산물이다.

definição de 연옥 no dicionário coreano

Purgatório Na doutrina católica é um lugar para acreditar que a alma de uma pessoa morta permanece temporariamente para lavar o pecado e ir para o céu. 연옥 가톨릭 교리에서 죽은 사람의 영혼이 살아있는 동안 지은 죄를 씻고 천국으로 가기 위해 일시적으로 머무른다고 믿는 장소이다.
Clique para ver a definição original de «연옥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 연옥


번옥
beon-og
감금탄목제편옥
gamgeumtanmogjepyeon-og
건옥
geon-og
김현옥
gimhyeon-og
김만옥
gimman-og
기선옥
giseon-og
곱은옥
gob-eun-og
고인옥
goin-og
공선옥
gongseon-og
구문옥
gumun-og
군옥
gun-og
구윤옥
guyun-og
홍면옥
hongmyeon-og
화원옥
hwawon-og
이현옥
ihyeon-og
전옥
jeon-og
조선옥
joseon-og
선옥
seon-og
심리원옥
simliwon-og
수전옥
sujeon-og

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 연옥

예인매니저
오랑
오랑세오녀
오랑세오녀설화
오서라벌평민복
오세오
오일본평민복
오전투복
오평상복
연옥제장신구
와정
와창
우무대
운16주
원도
원동

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 연옥

가보
가회동한씨가
갈지
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
거해지
검수지
고담주
고성어명기가
고원희가
결형

Sinônimos e antônimos de 연옥 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «연옥»

Tradutor on-line com a tradução de 연옥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 연옥

Conheça a tradução de 연옥 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 연옥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «연옥» em coreano.

Tradutor português - chinês

炼狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purgatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purgatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purgatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purgatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Purgatory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fegefeuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煉獄
130 milhões de falantes

coreano

연옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purgatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để luyện tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மைப்படுத்துதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचवेळी purgatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purgatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyściec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистилище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purgatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagevuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Purgatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Purgatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 연옥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «연옥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «연옥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 연옥

EXEMPLOS

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «연옥»

Descubra o uso de 연옥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 연옥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
연옥의 역사
[도서소개] 책소개 지옥, 연옥, 천국을 테마로 한 판타지 호러 삼부작. 구성의 기발함과 대중 소설로서의 재미가 돋보이는 인기 작가 파옥초의 첫 소설집이다. 특히 연옥의 역사는 이 ...
파옥초, 2012
2
신곡 (연옥): 열린책들 세계문학 094
단테가 지금 있는 연옥, 즉 구원의 [16] 은 후 다시 돌아오기 위해. 장소로 육신이 죽 [17] 그가 죽은 지 오래되었는데, 왜 이제야 연옥에 도착 하였는가 묻고 있다. 연옥에 갈 영혼들은 테베레 강어귀에 모여 있다가 때가 되어서야 천사의 배에 오르게 된다.
단테 알리기에리, 2011
3
연옥에서 사랑하다
이상우. 연옥에서 사랑하다 산청에서 출생 - 한국일보 주간 편집국장, 스포츠서울 초대 편집국장, 서울신문.
이상우, 2015
4
무쌍록 2
연옥환, 아니, 연옥검의 봉인을 해제하면서 얻은 효과는 이제 운룡 을 몇 단계나 높은 경지로 이끌었다. 운룡이 연옥신기(煉獄神氣)라 이름 붙인 연옥검의 신기가 주는 효능 은 그야말로 무궁무진했다. 기존에 알고 있던 회복 말고도 수련에도 탁월했다.
사도연, 2013
5
[세트] 무쌍록 (전8권/완결)
연옥환, 아니, 연옥검의 봉인을 해제하면서 얻은 효과는 이제 운룡 을 몇 높은 경지로 이끌었다. 단계나 운룡이 연옥신기(煉獄神氣)라 이름 붙인 연옥검의 신기가 주는 효능 은 그야말로 무궁무진했다. 기존에 알고 있던 회복 말고도 수련에도 탁월했다.
사도연, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «연옥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 연옥 no contexto das seguintes notícias.
1
경기필·고연옥·윤석화, 격동의 세월 견딘 母 노래한다
이번 무대는 배우 윤석화를 비롯해 연극계 대표 극작가 고연옥, 국공립 첫 여성 지휘자 성시연이 함께 꾸민다. 인간, 사회에 대한 통찰이 담긴 고연옥의 글이 연기 인생 ... «아시아경제, set 15»
2
김광보 단장 "17편 작업한 고연옥 작품 최선책"
망설임 없이 고연옥 작가가 떠올랐다”고 덧붙였다. 김 단장과 극작가 고연옥은 연극계에서 알아주는 '명콤비'다. '인류 최초의 키스' '내 이름은 강' '내 심장을 쏴라' ... «플레이디비, ago 15»
3
김광보 서울시극단장, 고연옥 작가의 '나는 형제다' 무대에
연옥 작가는 "미국에서 테러를 일으킨 형제는 러시아 체첸공화국 출신의 가난한 이민자 가족이기는 했지만 미국 사회에서 자랐다"며 "형은 운동선수였고 동생은 ... «중앙일보, ago 15»
4
테러리스트가 된 형제의 이야기, 김광보&고연옥 콤비의 <나는 형제다>
김광보 연출은 지난 20일 열린 <나는 형제다> 제작발표회에서 작품의 일부 장면을 공개하며 4년 만에 고연옥 작가와 함께 작업하게 된 소감을 밝혔다. «플레이디비, ago 15»
5
`연극판 황금 콤비` 김광보 연출 - 고연옥 작가
사진설명 서울 세종문화회관에서 만난 고연옥 작가(왼쪽)와 김광보 서울시극단장. [김재훈 기자]. 고연옥 작가(44)는 희곡이 완성되면 가장 먼저 연출가 김광보 서울시 ... «매일경제, jul 15»
6
'연극판 마이더스의 손' 김광보·고연옥 콤비 다시 뜬다
연옥 작가(44)는 희곡이 완성되면 가장 먼저 연출가 김광보 서울시극단장(51)에게 보여준다. 2001년 연극 '인류 최초의 키스'로 호흡을 맞춘 후 14년 동안 줄곧 ... «매일경제, jul 15»
7
김광보 연출-고연옥 작가, 4년만에 연극 '나는 형제다'로 만난다, 9월 4 …
오는 9월 4일부터 20일까지 세종문화회관 M씨어터에서 공연되는 연극 '나는 형제다'가 그 무대. 2013년 보스톤 마라톤대회 폭탄 테러사건을 모티브로 한 고연옥 작가 ... «스포츠조선, jul 15»
8
진주냉면 -하연옥-
연옥의 입구에는 비빔냉면에 육전을 올려먹으면 더 맛있다는 플랜카드가 걸려있는데 그럴수가 없었다. 물론 배가 무지 고픈 상태에서 들어갔지만 양이 여자 둘이 ... «아시아투데이, jul 15»
9
[대박집] 건대 연옥 양꼬치, 두 번 달군 숯불에 자작~
시장경제신문이 찾은 맛집 '연옥 양꼬치' 차경범 사장은 중국 연길에서 20년 동안 양꼬치가게를 운영하다가 1년 전 한국에 '양꼬치' 바람이 분다는 이야기를 듣고 ... «뉴데일리경제, jun 15»
10
미녀삼국지, 날개, 연옥모드, 관문 등 대규모 업데이트
... 되며, '선'과 '마'의 선택에 따라 스킬이 달라져 보다 전략적인 플레이가 가능하도록 한 '날개 시스템, '선', '마' 스킬을 얻을 수 있는 초선구출 연옥모드 등이 추가된다. «유저뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 연옥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeon-og>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em