Significado de "purgatório" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PURGATÓRIO

pur · ga · tó · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURGATÓRIO

Purgatório pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PURGATÓRIO EM PORTUGUÊS

Purgatório

Purgatório é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o Reino dos céus. A noção de purgatório é particularmente associada com o Rito Latino da Igreja Católica, também presente nas igrejas orientais católicas; os Anglo-católicos geralmente também professam a crença. As Igrejas Ortodoxas acreditam na possibilidade de purificação das almas dos mortos, através das orações dos vivos e pela oferta da Divina Liturgia, e muitos ortodoxos, especialmente entre os ascetas, na espera da apocatástase. Uma opinião semelhante, que admite a possibilidade de uma salvação final é registrada no Mormonismo. O Judaísmo também acredita na possibilidade da purificação após a morte e pode usar a palavra "purgatório" para apresentar a sua compreensão do significado da Geena. No entanto, o conceito "purificação" da alma pode ser negado explicitamente em outras tradições de fé.

TRADUÇÃO DE PURGATÓRIO

Conheça a tradução de purgatório a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de purgatório a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «purgatório» em português.

• Tradutor português - chinês: 炼狱
• Tradutor português - espanhol: Purgatorio
• Tradutor português - inglês: purgatory
• Tradutor português - hindi: यातना
• Tradutor português - arabe: المطهر
• Tradutor português - russo: чистилище
• português: purgatório
• Tradutor português - bengali: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Tradutor português - francês: purgatoire
• Tradutor português - malaio: purgatori
• Tradutor português - alemão: Fegefeuer
• Tradutor português - japonês: 煉獄
• Tradutor português - coreano: 연옥
• Tradutor português - javanês: purgatory
• Tradutor português - vietnamita: để luyện tội
• Tradutor português - tâmil: பாவக்கடன்
• Tradutor português - marata: पुरावा
• Tradutor português - turco: araf
• Tradutor português - italiano: purgatorio
• Tradutor português - polonês: czyściec
• Tradutor português - ucraniano: чистилище
• Tradutor português - romeno: purgatoriu
• Tradutor português - grego: καθαρτήριο
• Tradutor português - africâner: vagevuur
• Tradutor português - sueco: skärseld
• Tradutor português - norueguês: skjærsilden

5 CITAÇÕES COM «PURGATÓRIO»

Citações e frases célebres com a palavra purgatório.

1

Luciano Bianciardi

O purgatório moderno é feito de purgantes, injecções e intervenções cirúrgicas.

2

Luís Vaz Camões

Não há alma sem corpo, que tantos corpos faça sem almas, como este purgatório a que chamais honra: onde muitas vezes os homens cuidam que a ganham, aí a perdem.

3

Erasmo

Deve respeitar-se o casamento enquanto é um purgatório, e dissolvê-lo quando se tornar num inferno.

4

Bernard Fontenelle

Uma mulher bonita é o paraíso dos olhos, o inferno da alma e o purgatório da bolsa.

5

Jules Renard

Estamos neste mundo para rir. Já não poderemos fazer isso no purgatório e no inferno. E no paraíso isso não seria conveniente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PURGATÓRIO»

Descubra o uso de purgatório na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com purgatório e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Porto Purgatório

O capitão Salvador, ao tempo em que cursava a faculdade de francês, conhece Nadine, a Bombom, haitiana beneficiária de convênio entre seu país e a universidade brasileira.

CLAUDINEI RONCOLATTO

A divina comédia purgatório

Dante Alighieri. O Purgatório é uma montanha alta e escarpada, que se eleva do grande oceano do hemisfério austral (inferior). Nos flancos desse monte estão encravados terraços, ou cornijas, circulares onde as almas cumprem suas penas  ...

Dante Alighieri, 2008

A palavra no purgatório:

Este livro traz artigos publicados durante o regime militar, resgatando o espírito da resistência, as cicatrizes da repressão e da censura que marcaram uma época da vida brasileira.

Flávio Aguiar, 1967

El Rio de Las Animas Perdidas en Purgatório: [the River of ...

[the River of Souls Lost in Purgatory] Robert Stump. El Rio De Las El Rio De Las Animas Perdidas Animas Perdidas en Purgatório en Purgatório El Rio De Las El Rio De Las Animas Perdidas.

Robert Stump, 2009

Manual Do Conforto Para Pessoas Doentes

PESSOA AFLITA DIZ: "Temo a punição no purgatório. Sou oprimido por muitos tipos de fraquezas pecaminosas. Deus entrará em juízo comigo (SI 143.2) e me condenará ao purgatório". CONFORTADOR RESPONDE: "Qualquer pessoa, com ...

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

44 c& O QUE SÃO O PURGATÓRIO E O LIMBO, E POR QUE OS CATÓLICOS ACREDITAM NELES? Embora o Céu e o Inferno possam ser conceitos familiares, o purgatório é, talvez, o menos conhecido. É para onde vão para obter ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...

Mais quizera qualquer dos vivos, fé houvcíTe prova» do por experiência as penas do inferno, ou do Purgatório, fer íempre atormentado, & fofrer até o fim do mundo todas as penas, èc tormentos, que fofrèraõ , & paflaraõ todos os homens, que ...

Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719

Por Amor Aos Cato'Licos Romano

Purgatório O Catolicismo ensina que após a morte, algumas pessoas são enviadas a um lugar chamado purgatório, a fim de serem purificadas antes da sua entrada no céu. “Os que morrem na graça e na amizade de Deus, mas não estão ...

Rick Jones, 1997

Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...

A Serva de Deos Mariannade JESUS ,en- N r v. , tundo emoraçaó pelas Almas do Purgatório , le 2b!i?çap ,*'fU' lhe puzeraõ aos lados dous demónios ,loprando co» ' *' mo folies por eípaço de duas horas vento taõ frio, que a enregelarão de ...

Manuel Bernardes, 1728

PURGATORIO:

'Purgatório' conta na íntegra a história de Dante e Beatriz. Dante é casado com Gema, mas seu verdadeiro amor é Beatriz, que há 25 anos vive na França. A temática que os envolve é a idéia de pecado e de culpa.

Mário Prata, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURGATÓRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo purgatório no contexto das seguintes notícias.

Café Central. Em Paderne, ali mesmo ao lado do Purgatório

O fim deve estar próximo e não é por acaso que no ecrã do GPS começam a surgir indicações para o Purgatório. Purgatório, essa terra perto de Paderne, que ... «iOnline, ago 15»

"Televisão pública espanhola paga para ver purgatório de Casillas"

... deles é a tendência irreprimível para impor beneficamente aquilo que considera de interesse no universo como o calvário, o exílio e o purgatório de Casillas, ... «Notícias ao Minuto, jul 15»

Homem revela que encontrou alma, arrancou botija e ajudou …

Disse Osvaldo. O agricultor contou também, que a alma estava no purgatório e a botija enterrada lhe impedia de evoluir. “Quem enterra dinheiro fica penando. «Diario do Sertão, mai 15»

É verdade que Nossa Senhora “desce” ao purgatório para resgatar …

Ouvi dizer que Maria Santíssima desce ao purgatório para libertar as almas e levá-las ao céu, onde está nosso Senhor Jesus. Eu gostaria de saber qual é a ... «Aleteia, abr 15»

Quando almas do purgatório retornam dos mortos

Não ouvimos mais falar com muita frequência sobre o purgatório hoje em dia, o que é uma pena: a maioria de nós, afinal, vai ter muita sorte se tiver que passar ... «Aleteia, nov 14»

A Grande Família - Agostinho, Bebel, Lurdinha e Paulão sofrem …

... Agostinho pisa no freio, mas ele não funicona e carro capota. Que tragédia! Os quatro acordam e se dão conta de que estão mortos e no purgatório. E agora? «Globo.com, ago 14»

Auto da Compadecida

JOÃO GRILO - Para o purgatório? Não, não faça isso assim não. [Chamando a Compadecida à parte]. Não repare eu dizer isso mas é que o diabo é muito ... «Vermelho, jul 14»

É possível passar o purgatório em vida?

Publicamos recentemente alguns artigos sobre o purgatório, que geraram um debate entre nossos leitores. A partir disso, um leitor perguntou se é possível ... «Aleteia, mai 14»

O purgatório descrito por pessoas que já estiveram lá

É o chamado “purgatório”, palavra que vem do latim “purgare” e é narrada no Catecismo da Igreja Católica como um estado intermediário no qual estão “os que ... «Aleteia PT, mai 14»

Purgatório do Barça: os sete pecados que afundaram o time na …

Se o clube quer reerguer sua equipe e começar um novo ciclo vitorioso, precisará revisar cada um desses pecados cometidos, para então deixar o purgatório e ... «Globo.com, abr 14»