Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "연륜" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 연륜 EM COREANO

yeonlyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 연륜 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «연륜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 연륜 no dicionário coreano

Ringworm Ringworm (ringworm) é uma palavra que originalmente se refere ao anel de uma árvore. É também chamado de madeira (木 理). Sempre que uma árvore é consumida, é criado um anel de árvores. Há muitos anéis na seção transversal da árvore antiga. Ao olhar para a árvore, você pode ver que tipo de ambiente essa árvore viveu e quando aconteceu. Olhando para o lado denso e não lado, podemos ver a direção em que a árvore está parada. 연륜 연륜(年輪)은 본래 나무의 나이테를 가리키는 말이다. 목리(木理)라고도 한다. 나무는 한 살 먹을 때마다 나이테가 하나씩 생겨난다. 나이 먹은 나무를 자른 단면에는 수많은 나이테가 남아 있다. 나이테를 보면 이 나무가 어떤 환경에서 살았고, 언제 어떤 일이 있었는지도 알 수가 있다. 촘촘한 쪽과 그렇지 않은 쪽을 보면 나무가 서 있던 방향까지 알 수 있다.

Clique para ver a definição original de «연륜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 연륜


둔륜
dunlyun
각해일륜
gaghaeillyun
그림자광륜
geulimjagwanglyun
기륜
gilyun
김언륜
gim-eonlyun
김부륜
gimbulyun
김종륜
gimjonglyun
김륜
gimlyun
곤륜
gonlyun
구륜
gulyun
권륜
gwonlyun
경륜
gyeonglyun
교액륜
gyoaeglyun
균륜
gyunlyun
하곤륜
hagonlyun
혈관륜
hyeolgwanlyun
인륜
inlyun
내곤륜
naegonlyun
나해륜
nahaelyun
신륜
sinlyun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 연륜

료림
료분사펌프
료소비율
료재처리
료전지
료전지차
료탱크
료피복재
연륜연대학
리갈퀴
리목
리지
리초
리탕
리표시

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 연륜

박처
박대
박재
비육점
대이
대퇴
란비에교
막입수
묘법
삼강오

Sinônimos e antônimos de 연륜 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «연륜»

Tradutor on-line com a tradução de 연륜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 연륜

Conheça a tradução de 연륜 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 연륜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «연륜» em coreano.

Tradutor português - chinês

年轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capa cortical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annual ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्षिक अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة السنوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годичное кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel anual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ষিক রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bague annuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin tahunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jahresring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年輪
130 milhões de falantes

coreano

연륜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring Annual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng hàng năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருடாந்த மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वार्षिक रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağacın yaşını gösteren halkalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello annuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roczne pierścień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річне кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel anual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετήσιος δακτύλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarlikse ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årsring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årlig ring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 연륜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «연륜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «연륜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 연륜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «연륜»

Descubra o uso de 연륜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 연륜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
엄마, 우리 힘들 때 시 읽어요: 엄마한테 읽어주는 시와 에세이
초라한 경력을 육지에 막은 다음 주름 잡히는 연륜마저 끊어 버리고 나도 또한 불꽃처럼 열렬히 살리라. 정연 연륜이라는 게 뭘까요? 프랑스 시인 발레리는 연륜만큼 고독하다고 했는데, 연륜만큼 심술이 늘어나는 사람도 있고, 연륜만큼 두근거림이 ...
송정연, ‎송정림, 2015
2
[세트] 트랩퍼 (전16권/완결)
그래도 전통과 연륜이 있는 분을 모시는 것이 좋지 않 습니까?” “그게 누굽니까? 한 번 말씀해 보십시오.” “아닙니다. 연륜도 있으면 좋다는 의견입니다.” 전통과 연륜을 거론하는 방해가 있었다. 직접 이름을 말하지 않고 하는 견제였다. 그러나 국왕 추대 ...
한주먹, 2012
3
강호 4
연륜입니다, 연륜.” “피!” 연륜 맞다니까는 그러네. 게임 연륜이지만. “바쁩니다. 얼른 가자구요. 도화선에 불 땡겨 놨으니, 한동안 바빠질 겁니다.” “알았어요!” 문파로 돌아가진 않았다. 우린 죄송스런 마음을 가득담아 공동산에 올랐다. “아니! 그게정말 ...
양석주, 2011
4
트랩퍼 16 (완결)
그래도 전통과 연륜이 있는 분을 모시는 것이 좋지 않습니까?” “그게 누굽니까? 한 번 말씀해 보십시오.” “아닙니다. 연륜도 있으면 좋다는 의견입니다.” 전통과 연륜을 거론하는 방해가 있었다. 직접 이름을 말하지 않고 하는 견제였다. 그러나 국왕 추대 ...
한주먹, 2012
5
천도비화수 3
손승윤. '흠. 언뜻 생각하기에 칼보다 강한 것, 주먹보다 강한 것이 없을 것 같지만 그런 단순한 생각은 왕왕 무너지 는 법이지.' 그것들보다 강한 것은 얼마든지 있다. 그중의 하나가 바로 세상을 살아온 세월, 즉 연륜(年輪)이다. 금불위는 자신있었다.
손승윤, 2011
6
백두산 대폭발의 비밀: - 144페이지
매몰 목 고사목 등 가옥 옥재 "譽 t 騷 JBD[D A 표준 연륜 곡선 A / 시 X, 1 790 n 용크 0 1 870 1 그 醫$ - 31 연륜 연대 측정 의 원리 ( Schweingruber , 1989) 1980 ( 년 ) 동일한 지역 · 시대 에 성장한 수목 의 나이테 ( 연륜 ) 변동 은 유사 하게 나타난다 .
소원주, 2010
7
아파도 그 꿈 그리운 것은
조성구 시집『아파도 그 꿈 그리운 것은』. '한류문예' 신인문학상으로 등단한 조성구 시인의 첫 번째 시집이다. 시인의 삶의 연륜, 직관이 어우러진 작품들을 만날 수 있다. 풍자와 ...
조성구, 2008
8
永遠의뱃길 - 373페이지
부활 의 참 신앙 신앙 은 연륜 을 가 집니다 . 자 라면 해마다 연 骨 이 생기는 것 같이 연 骨 은 떨어진 것이지만 서로 가 한데 붙어서 하나 를 이루고 있읍니다 . 나무 가 살아 있다는 것은 제일 밖에 있는 새 연륜 에 있지 묵은 연륜 에 있지 않습니다 . 그러나 ...
咸錫憲, 1985
9
제천신화 4
김도훈. “너무 심각하게 생각할 것 없어.” “알겠습니다.” “그건 그렇고 외부에서 인사를 영입하는 건 어떻게 진 행되고 있어?” “일단 행정과 인사 쪽으로 세 명, 재무 쪽으로 두 명을 영입했습니다.” “쓸 만해?” “하오문에서 추천한 인사들은 대부분 연륜이 ...
김도훈, 2015
10
[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)
하지만 무공실력이 아무리 올라가도 세월이 주 는 연륜을 가질 수는 없지요. 그리고 그 연륜은 다름 아닌 그 사람의 눈을 통해 드러납니다.” “그럼 장노는 그 사람의 눈에서 연륜을 느꼈단 말인가요?” “네. 겉으로 드러난 나이로는 도저히 가질 수 없을 ...
가람휘, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «연륜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 연륜 no contexto das seguintes notícias.
1
'컬투쇼' 주원 "유해진과 첫 호흡, 경험과 연륜 느껴"
컬투쇼' 주원 "유해진과 첫 호흡, 경험과 연륜 느껴" ... 주원은 "유해진의 경험과 연륜을 알 수 있었다"며 "촬영하는 동안 모든 노력을 개인이 아닌 작품을 위해 했다"고 ... «아시아경제, out 15»
2
삶과 연륜, 인문학이 되다
배를 타고 항해할 때 젊은 선원들은 힘차게 노를 젓지만 키를 잡은 노인의 역할은 더 중요합니다." "여러분들은 각자가 생각하는 행복이 무엇인지 한 번 더 마음속으로 ... «국제신문, out 15»
3
'내부자들' 이병헌 “조승우, 정말 잘하는 배우…백윤식 연륜 엄청나”
연륜은 어쩔 수 없구나 싶었다”고 놀라움을 표시했다. 한편, 영화 '내부자들'은 대한민국 사회를 움직이는 내부자들의 의리와 배신을 담은 범죄드라마. 윤태호 작가의 ... «헤럴드경제, out 15»
4
'한밤' 유아인 “연륜쌓인 신세경 따귀, 손맛 야무져”
이어 "손 맛이 약간 더 야무져 졌더라. 확실히 연륜이라는게 있는 것 같다"며 "근데 난 맞는거 좋아해서 괜찮다"고 귀띔해 웃음을 자아냈다.(사진= SBS '한밤의 TV 연예' ... «중앙일보, out 15»
5
박정자·손숙 연륜으로 꽉 찬 연극 '키 큰 세 여자'
한국 연극계의 간판급 배우인 박정자(73)와 손숙(71)이 배우 중심을 표방한 연극답게 연륜이 묻어나는 연기로 죽음을 목전에 두고 자신의 운명과 화해하는 한 인간의 ... «서울신문, out 15»
6
[카카오 뉴리더] 연륜의 홍은택·최세훈
카카오 뉴리더 중 임지훈 신임 대표와 정주환 최고사업책임자, 박창희 최고상품책임자, 신정환 최고기술책임자 등 젊은 CXO 멤버들은 리더가 된 동시에 역량을 평가 ... «조선비즈닷컴, set 15»
7
연륜 vs 패기
불혹을 넘긴 베테랑 다테 기미코 크룸(45ㆍ일본ㆍ152위)이 미국의 신예 슬론 스티븐스(22ㆍ32위)와 맞붙는다. 다테는 24일 서울 송파구 올림픽공원 테니스코트에서 ... «한국일보, set 15»
8
'복면가왕' 고추잠자리 정체는? 최진희 유력 제기..'연륜+허스키+ …
판정단 김형석 작곡가와 가수 김종서도 “고추잠자리는 세월의 연륜이 만들어낸 목소리로 트로트가수다”고 말한 바 있다. 한편, 고추잠자리와 대결한 황금박쥐는 80 ... «텐아시아, set 15»
9
[오마이포토] '언프리티 랩스타2' 길미, 연륜과 여유로 완전무장
[오마이포토] '언프리티 랩스타2' 길미, 연륜과 여유로 완전무장 · 8일 오전 제작발표회 열려. 15.09.08 14:23l최종 업데이트 15.09.08 14:23l. 이정민(gayon) ... «오마이뉴스, set 15»
10
LPGA 상금왕전쟁, 10대 '패기' VS 30대 '연륜'
미국여자프로골프(LPGA)투어에 10대 돌풍이 거세다. 투어 대회에서 스무 살이 채 안 된 10대 선수가 우승컵을 거머쥐는 장면이 드물지 않게 연출된다. 상금랭킹이나 ... «데일리한국, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 연륜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeonlyun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em