Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "유카타" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 유카타 EM COREANO

yukata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 유카타 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «유카타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
유카타

Yukata

유카타

Yukata é uma fantasia tradicional do Japão. Geralmente é usado quando se banha em uma pousada japonesa, Bon-odori, ou em uma exibição de fogos de artifício. Como outros trajes tradicionais, as mangas são largas e as costuras vêm diretamente. Tradicionalmente, o yukata era principalmente feito de azul marinho. Hoje, no entanto, as cores e os desenhos foram diversificados. Como os quimonos, os jovens geralmente usam cores mais brilhantes. 유카타는 일본의 전통 의상이다. 일본 여관에서 목욕을 한 후나 본오도리, 불꽃놀이를 할 때 주로입는다. 다른 전통 의상처럼 소매가 넓고 솔기가 바로 들어온다. 전통적으로 유카타는 대부분 남색으로 만들었다. 하지만 오늘날 색상과 디자인은 다양해졌다. 기모노와 마찬가지로, 젊은 사람들이 더 밝은 색깔을 자주 입는 편이다.

definição de 유카타 no dicionário coreano

Yukata Trajes tradicionais japoneses. 유카타 일본의 전통 의상.
Clique para ver a definição original de «유카타» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 유카타


아르카타
aleukata
바실리카타
basillikata
브리하트카타
beulihateukata
다케다시야카타
dakedasiyakata
기타카타
gitakata
구다라노야카타
gudalanoyakata
임브리카타
imbeulikata
콜카타
kolkata
리쿠젠타카타
likujentakata
무나카타
munakata
니시카타
nisikata
사카타
sakata
수나카타
sunakata
토카타
tokata
야마토타카타
yamatotakata

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 유카타

침계
침대물경
침보사
유카
유카관총채벌레
유카기르족
유카
유카이라이트
유카이파
유카추출물
유카탄갈색마자마사슴
유카탄반도
유카탄밥화이트
유카탄작은귀땃쥐
유카탄주
유카탄해협
유카
유카하우스국립천연기념물
칼리유
칼리프톨

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 유카타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
겨울소나
히라카타

Sinônimos e antônimos de 유카타 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «유카타»

Tradutor on-line com a tradução de 유카타 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 유카타

Conheça a tradução de 유카타 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 유카타 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유카타» em coreano.

Tradutor português - chinês

浴衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yukata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yukata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yukata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوكاتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкое мужское кимоно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yukata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yukata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yukata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yukata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yukata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浴衣
130 milhões de falantes

coreano

유카타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yukata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yukata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yukata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yukata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yukata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yukata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yukata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легке чоловіче кімоно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yukata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yukata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yukata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yukata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yukata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 유카타

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «유카타»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «유카타» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 유카타

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유카타»

Descubra o uso de 유카타 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유카타 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 네크로맨서 (전7권/완결)
이곳 미려의 과반수가 차려입고 있던 유카타 와 백색의 거대한 타월이었다(유카타는 무명옷으로 근래에는 목욕 후 입는 옷에서 여름용 가정복으로 애용되는 일본의 전통 복이다). 어느 새인가 지연 선배와 유세하뿐만 아니라 나의 모습을 바라보던 일행 ...
박현용, 2013
2
[합본] 넌 내 반쪽 [전2권/완결]: - 226페이지
이분에게 맞는 유카타 한 벌 주십시오 오늘 불꽃놀이에 입고 갈 “ . 만한 것으로요.” 진아는 말이 떠올랐 괜찮다고 말하려다가 마츠모토가 한 자신은 다. 진아 씨 덕분에 제가 기쁘니까요 ' .' 진아는 계속 받기만 하는 것이 부담스러웠지만 상점 주인이 골라 ...
강여울, 2014
3
넌 내 반쪽 2 (완결): - 157페이지
빛깔을 자랑하는 기모노와 유카타에 시선을 빼앗겨 멍해진 진아 를 가리키며 마츠모토가 말했다. “이분에게 맞는 유카타 한 벌 주십시오. 오늘 불꽃놀이에 입고 갈 운 만한 것으로요.” 진아는 자신은 괜찮다고 말하려다가 마츠모토가 한 말이 떠올랐 다.
강여울, 2014
4
리틀배틀 4 세계지리(1): 리틀 탐험대 히말라야를 넘어라 : 세계지리 편
온천과. 유카타. 일본은 화산 활동이 자주 일어난다고 했지? 화산 활동이 활발하면 화산의 용암이 근처의 지하 수를 데워 온천이 나와. 일본에 온천 이 많은 이유가 바로 이 때문이야. 일 본의 온천에서는 목욕을 하고난 간 뒤 단하게 유카타를 입기도 ...
조현진, 2009
5
아크란 3
어느 계파에도 청년들은 모든 전사를 꺾은 유카타를 추종하기 시작했 고 카스텀 는 것은 부족의 각 그가 최고의 계파는 유랑 전사 출신의 유카타 를 인정할 수밖에 없게 되었다. 그가 되어 각 부족의 용병을 자유로울 수가있었고 폭넓게전 사들과 교류를 ...
정상수, 2012
6
내가 버림받았다 느낄 때 그는
세경은 심약한 자신을 힐책했다. '망설임은 바보 같은 짓일 뿐이야. 당당하지 못하다면 그를 사랑할 자격도 없는 거야.'『유카타와 필요하실 것 같은 용품을 가져왔습니다.』 젊은 여자는 상냥하게 말하고 제가들고 온 바구니를 한쪽에 놓았 다.『감사합니다.
지도연, 2013
7
[세트] 아크란 (전8권/완결)
정상수. 파의 얼굴에는 미소가 어려 있었다. “이번에 우리의 터전이었던 지역을 회복하면 부족을 통합하는 작업을 진행할 예정이다.” 무스타파는 자신을 지금의 자리에 있도록 한 부족 최 고의 전사 유카타의 말에 기분이 한껏 고조되었다. “나는 코엔 ...
정상수, 2013
8
열정
아마도 그녀 주변 에 그 무엇인가가 있었다면그것이 칼이나 총이었으면 금상첨화였 겠지만그를 향해 던지고도 남았을 것이다. 그러나 눈을 씻고 찾아 봐도 보이는 것이라고는 검은색의 유카타뿐, 아무것도 없었다. '유카타!' 순간적으로 선녀와 나무꾼이 ...
지오(Jio), 2013
9
상어의 노래
유카타가 물을 먹고 무거워져 그녀의 몸에서 천천히 흘러내린다. 어깨를 타고 반쯤 흘러내린 유카타 탓에 본 의 아니게 야릇한 모습이 되었지만 초하는 개의치 않고 주하의 가슴에 입술을 묻었다. “주하 씨가 보고 싶어서 죽는 줄 알았어요.” 그의 심장 ...
권도란, 2014
10
STORYM Tokyo Guide Book: 모두투어 스토리엠 도쿄 가이드북
2 탈의실 에서 유카타 로 갈아 입는데 유카타 입는 법 은 벽 에 그림 으로 설명 되어 있으니 잘 따라서 CE) II 자 유카타 를 입은 후에 는 남녀 공동 의 광장 에서 코드 팔찌 로 찍으면 토점 시 한게 번 에 계산 도 드로 현금 을 지니고 다닐 필요 는 없다 . 3 ...
(주)모두투어네트워크, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유카타»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유카타 no contexto das seguintes notícias.
1
도쿄 도심 속에서 즐기는 신선놀음, 오오에도 온천
안으로 들어가 입장료를 지불 후 좌측으로 가면 목욕 후나 여름에 입는 일본 전통의상인 '유카타'와 허리 부분을 감싸는 띠인 '오비'를 고를 수 있다. 실제 유카타 보다는 ... «중앙일보, out 15»
2
유카타 입어보는 학생
【서울=뉴시스】'유네스코 한일교사대화'의 한국방문 프로그램에 참여한 일본 교직원이 28일 경기도 광명시 안현초등학교를 방문해 학생에게 유카타를 입혀주고 있다. «중앙일보, ago 15»
3
하코네 호텔 코와키엔에서 온천과 함께하는 진정한 여름 나기
이벤트 기간 동안 직원이 일본의 전통 “유카타” 차림으로 방문객을 맞이하여 축제 분위기에 기여한다. 또한 일본의 여름을 테마로 하는 많은 전시가 호텔에서 선보일 ... «뉴스와이어, ago 15»
4
【간사이 교차로】오사카, “유카타 입고 관광하세요”
유카타(浴衣)를 입고 오사카(大阪)의 옛 거리를 활보해 보세요” 일용직 근로자의 거리로 알려진 오사카시 니시나리구 아이린지구(大阪市西成区あいりん地区)에서 한 ... «Kyodo News Korean, jul 15»
5
SM루키즈 유타, 유타가 유카타 입은 모습은? `완전 훈훈해~`
공개된 사진 속에는 유카타를 입고 카메라를 응시하는 유타의 모습이 담겨 있습니다. ▷ 빌 코스비, 성폭행 위해 여성들에게 약 먹여…'소름'; ▷ 예정화, 고등학생 때 ... «매일경제, jul 15»
6
'비정상회담' 새 멤버 '유타', 알고 보니 SM 소속… 유카타 입은 모습 …
공개된 사진 속에는 유타는 유카타를 입고 무표정한 얼굴로 카메라를 바라보고 있다. 특히 유타의 뚜렷한 이목구비와 밝은 피부가 보는 이의 시선을 사로 잡았다. «이투데이, jul 15»
7
'비정상회담' 새 멤버 유타, 유카타 인증샷 눈길 "내 고향 오사카에 돌아와"
비정상회담'의 새 멤버로 투입된 SM루키즈 유타의 유카타 인증샷이 눈길을 끈다. 유타는 지난 5월 SM루키즈 공식 홈페이지를 통해 "안녕하세요. SM루키즈의 유타 ... «뉴스타운, jul 15»
8
2015년도 일본의 불꽃놀이 여행 가이드
이와 더불어, 시원한 강가나 바닷가에서 유카타를 입고 친구 가족 연인끼리 불꽃놀이를 감상하는 풍습은 지금도 일본 불꽃놀이의 대부분이 여름에 이어오는 이유로 손 ... «아크로팬, jul 15»
9
특별한 일본 여행, '기모노 꽃단장'하고 교토를 걸어볼까?
싱글, 커플, 어린이 기모노(여름용 유카타) 대여 외에도 게이샤 분장, 사진 촬영 등 기모노에 관한 다양한 서비스가 준비돼 있다. (사진=재패니안 제공) 교토에서 기모노 ... «중앙일보, jun 15»
10
AKB48 인기 2위 카시와기 유키, 쟈니즈 멤버와 스캔들
사진 속 남성과 카시와기 유키는 카메라를 향해 브이를 펼쳐보이고 있으며, 특히 남성은 유카타를 입고 완전히 몸을 밀착 시킨채 카시와기 유키를 껴안고 있어 둘의 ... «동아일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 유카타 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yukata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em