Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "율령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 율령 EM COREANO

yullyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 율령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «율령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Portaria

율령격식

A fórmula ritual é um sistema de lei estatutária nacional concluída na China e no presente. A taxa é o código penal, a ordem é a regulamentação do sistema da corporação, o preço é a ordem de revisão da ordenança, a edição do edital, a ordem de execução da ordenança. Muitas vezes, há momentos em que é escrito pelo país dominante ou a classe dominante como o Baekryeongpo. Em Goguryeo, o Suwol foi proclamado no terceiro ano do rei Sosurim. Silla não estava satisfeita com o forte poder da nação, mas depois revisou a ordenança. Assim, na época do Rei Munmu que completou a reunificação dos Três Reinos, o regime de Silla foi completado. O sistema burocrático da Silla Unificada foi restaurado pela conclusão deste sistema real. O dicionário mais antigo da China, "Ia", refere-se às leis, leis e ordenanças. A taxa é uma lei permanente, e a ordem é a ordem que o monarca então cai. A taxa é a mesma que a lei, que é diferente da idéia de que a lei é uma coleção de leis e ordens de significado moderno. 율령격식은 중국에서 수·당대에 완성한 국가적 성문법 체계이다. 은 형법, 은 공사 제반의 제도에 관한 규정, 은 율령을 수정 증보한 명령, 곧 칙령의 편집, 은 율령의 시행 세칙이다. 흔히 율령 국가 또는 율령 반포와 같이 율령으로 쓰는 때가 많다. 고구려에서는 소수림왕 3년에 율령이 반포되었으며, 신라에서는 법흥왕 7년에 반포되었다. 신라는 국력이 강대하여짐에 따라 이에 만족하지 않고 그 뒤 여러 차례 율령을 개정하였다. 그리하여 삼국 통일을 완성한 문무왕 때에는 신라의 율령격식이 완성되었다. 이 율령 제도의 완비로 통일신라의 관료 체계는 정비되었던 것이다. 중국의 가장 오래된 사전인 《이아》는 률을 상・법, 령을 고라 한다. 률은 항구적인 법률이고, 령은 군주가 그때그때 내리는 명령이다. 률은 법률과 같은 의미로, 법률이 현대적 의미의 법과 명령의 두 가지를 모아놓은 것이라는 사상과는 다른 개념이다.

definição de 율령 no dicionário coreano

A taxa de morte e estatuto. Em breve, a lei coletiva 율령 형률과 법령. 곧, 법률의 총칭
Clique para ver a definição original de «율령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 율령


박달령
bagdallyeong
철령
cheollyeong
대궐령
daegwollyeong
대설령
daeseollyeong
단발령
danballyeong
갈골령
galgollyeong
길골령
gilgollyeong
군수삭발령
gunsusagballyeong
관극팔령
gwangeugpallyeong
궐령
gwollyeong
임걸령
imgeollyeong
장갈령
jang-gallyeong
마질령
majillyeong
머들령
meodeullyeong
남갈령
namgallyeong
농가월령
nong-gawollyeong
사찰령
sachallyeong
사민월령
samin-wollyeong
설령
seollyeong
월령
wollyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 율령

량·사천동
량동
량중학교
량초등학교
려격팔상생응기도설
려신서
려운동
려정의
율령격식
율령박사
율령
율령정치
율령
율령제도
례관
례요람
로니아
루파크리크

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 율령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방

Sinônimos e antônimos de 율령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «율령»

Tradutor on-line com a tradução de 율령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 율령

Conheça a tradução de 율령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 율령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «율령» em coreano.

Tradutor português - chinês

Yulryeong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yulryeong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yulryeong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yulryeong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yulryeong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yulryeong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yulryeong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yulryeong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yulryeong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yulryeong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yulryeong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

律令
130 milhões de falantes

coreano

율령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yulryeong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yulryeong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yulryeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yulryeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yulryeong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yulryeong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yulryeong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yulryeong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yulryeong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yulryeong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yulryeong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yulryeong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yulryeong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 율령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «율령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «율령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 율령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «율령»

Descubra o uso de 율령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 율령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고려시대 율령의 복원과 정리(영남대학교 민족문화연구소 민족문화자료총서
고려 역사 연구서 『고려시대 율령의 복원과 정리』. 고려율령의 자료정리를 통해 그동안 알려지지 않았던 고려율령의 모습을 복원하고 있다. 고려독자의 율령은 물론 고려율령의 ...
영남대학교민족문화연구소, 2010
2
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
에는 아예 율령을 편찬하지 못하는 경우도 있었고, 수백 년 지속된 왕조임에도 서너 번 정도만 율령을 편찬하는 경우도 있었다. 이렇게 보면 백 년에 한두 번 정도 율령이 편찬된 셈이다. 이는 근본적으로 율령 편찬을 매우 신중하게 했기 때문이기도 하고, ...
신명호, 2011
3
실시학사산고: 한국학의 저변 - 15페이지
그런데 干 열왕 원년 에 율령 을 상작 (詳酌) 하여 이방 부격 (理方府桔) 60 여조 를 수청 (修整) 했다 는 것은 눈 여겨 봐야 할 일 이다 . 대체 로 율령 이 먼저 마련 되고 서 격 (桔) 이 생 기게 된 다는 점 을 생각 해푤 몌 이방 부격 을 수청 했다 는 사실 은 , 이 ...
李佑成, 1995
4
화랑세기,또하나의신라 - 394페이지
덧붙이 자면 신분 제치고 엄격 하지 않은 게 어디 있는가 두 번째 , 이른바 골품제 가 율령 반포 와 함께 확실히 법제화 · 정비 화 되었다는 주장 또한 나는 결단코 용납 할 수 없다 . 이때 의 < 삼국사 기 > 기록 을 들춰 보면 율령 을 반포 하고 백관 의 공복 ...
김태식, 2002
5
필수역사용어해설사전: - 127페이지
율령 박사 律令博士 신라 시대 율령 에 관한 사무 를 담당 한 관리 , 율령 전 律令典 에 소속 되었음 . 758 년 ( 경덕왕 17 ) 에 2 명이 늘어나고 , 뒤에 는 6 명 을 두게 됨 . 율령 전 律令典 신라 시대 의 관청 , 율령 격식 律令格式 을 교수 하는 율령 박사 律令 ...
이은식, 2014
6
[무료] 살황 1
창가를 통해 스며든 아침 햇살이 율령의 눈을 가렸 다. “끄으으응!” 묘한 소리를 내며 기지개와 함께 일어나는 율령의 시선이 벽에 눌어붙은 그림자로 향했다. “쯧! 인사성하고는.......” 율령의 못마땅한 음성이 끝나기도 전에 그림자가 사 람이 되어 침상 ...
글작소, 2014
7
스토리 세계사 4 [중세편Ⅰ]:
581년 문제는 새로운 율령인 개황율령開皇律令*을 반포했 는데, 이는 가혹한 형벌을 폐지하고 법을 알기 쉽게 고쳤 다. 나중에 당의 율령도 이 개황율령을 그대로 답습했다. 또한, 문제는 관료조직도 개편하여 최고기관으로서 상서 성, 문하성, 내서성의 ...
임영태, 2014
8
살황 3
사황성과 철혈장원 사이에, 갈평과 율령 사이에. 강호의 인연은 은원만큼이나 질기고 깊다. 그런 인 연이 율령과 맺어진 것이다. 도왕이 아는 이상 율령에게 위협이 되는 인사는 전 무림에딱 한 명뿐이다. 반대로 그에게도 율령은 충분 히 위협적인 존재가 ...
글작소, 2014
9
살황 4
글작소. 하나뿐이다. 사내 의 사부....... 하지만 그러고 나니 또 다른 의문이 고개를 들었다. “네놈이 언제부터 목숨 중한 걸 따졌다고.” 사내의 말에 율령은 입을 다물었다. 그런 그에게 사내 가 물었다. “그나저나 어찌 알고 온 게야?” “영감탱이가 찾아왔어.
글작소, 2014
10
폭마전기 6 (완결)
그래서 제일율령은 전주의 임기 중 단 한 번만 발 동할 수 있다. 한데, 맹괴는 어처구니없게도 술에 잔뜩 취한 채 제일율령을 내세워버린 것이다. 그것도 어이 없는 내용의 제일율령을. 제일율령은 전주의 임기 중 내릴 수 있는 최고의 명 령. 당연히 술에 ...
정재은, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «율령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 율령 no contexto das seguintes notícias.
1
안철수 의원께: 규칙과 약속은 어디에 있습니까
과거 중국에는 '율령 제도'가 있었습니다. 하지만 황제는 율령을 초월한 존재였습니다. 율령에 의해 통제되지 않고, 때로는 율령과 상관없이 즉흥적인 법 집행을 하곤 ... «Slownews, dez 15»
2
알라의 이름으로…
그런 그들 대부분은 7세기 이슬람 율령에 의한 통치를 지지한다. 그리고 아랍 이슬람권에서 공정한 민주선거가 치러지면 그 승자는 항상 아랍형제단, 하마스 등 극단 ... «미주 한국일보, nov 15»
3
일본속의 한국문화답사 - 오사카박물관과 나니와 궁적(2)
7세기 이후 동아시아의 대동난을 거쳐 탄생한 일본 율령국가는 중화사상(中華思想)에 기초한 '천황중심'의 세계관과 함께 천황과 그 관(官)이 대외관계를 독점하는 ... «충북일보, set 15»
4
[칼럼] 어떤 학회의 '연합학술회의'
【투데이신문 이희진 칼럼니스트】얼마 전, 서울대학에서 한국고대사학회와 중국고중세사학회 주체로 열린 연합학술회의에 참석했었다. 주제는 동아시아의 고대율령. «투데이신문, ago 15»
5
에도시대 문헌 속 대목장
헤이안시대(平安時代, 794 ~ 1185) 말부터 가마쿠라시대(鎌倉時代, 1185 ~ 1333)에 거쳐 고대적인 율령체제가 붕괴돼 국가에 소속된 장인들은 유력한 사찰이나 영주 ... «나무신문, ago 15»
6
나뭇가지에 관통된 고양이 발견…경찰 수사 나서
26일 충북 청주시 청원구 율령동의 한 아파트 단지에서 키우던 고양이의 배 분이 나뭇가지에 관통된 채 발견됐다.ⓒ출처 : 페이스북 화면캡쳐. 고양이가 나뭇가지에 ... «민중의소리, ago 15»
7
부여를 왕도답게
출발은 늦었지만, 고대 왕권국가의 성립 요건이라 할 수 있는 율령은 신라 법흥왕(520년), 고구려 소수림왕(373년), 백제 고이왕(262년)으로서 고구려보다 111여년, ... «부여타임스, jul 15»
8
조직 행정과 집법(執法)
흔히 당나라의 통치를 율령통치(律令統治)라고 한다. 이는 3성6부(三省六部)를 지칭한 것이다. 비록 진시황 때 황제의 명령에 의해 천하가 일사불란하게 다스려지기 ... «대기원시보, jul 15»
9
EP.29 부(富)로부터 시작된 고대 삼국시대의 신분제도 [키워드 한국사]
이렇게 청동기(고조선 시대)부터 존재하였던 신분적 차별이 삼국 시대 부터는 '율령'이라는 국가의 법률을 기초로 하여 더욱 강한 구속력을 가지게 된다. 개인적인 ... «시선뉴스, jun 15»
10
EP.18 신라의 기반을 닦은 지증왕과 법흥왕 [키워드 한국사]
그리고 법흥왕(23대, 514~540)에 이르러 드디어 신라는 3국 중 가장 늦게 율령을 반포해 번듯한 국가가 되었다. 율령이란 율령격식(律令格式)으로 중국에서 수·당대 ... «시선뉴스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 율령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yullyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em