Significado de "अंथरूण" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE अंथरूण EM MARATA

अंथरूण  [[antharuna]]

O QUE SIGNIFICA अंथरूण EM MARATA

definição de अंथरूण no dicionário marata

Bed-nope Tecidos úteis para armazenamento; Deitado Assunto Nathalya Aparências que já são pequenas As bruxas são sábias. -Plan 176 (Esposa). Paciente; Contentious 'Ela não conhece a cama dela' (acima.) Anthurun ​​Pheruru No Nizam's Stage '- Dewan 12 9 [Não. Horizontal; Pvt. Indigestão RAN, ASTHURANA] (v.). Veja 1 quarto ou cama Piece Paths = Determine as conquistas do equipamento; Gastando São aconselhados; Poderosos vagões. 2 Atrás da cama e do céu Cobrindo = Extremamente benigno. - massa irregular Lentamente e durma na cama. Riscos - Acabei doente. Kumbur-Pangrun-n. 1 Cama e Pahagra- Use roupas. Colocação de cama; Acessórios nas proximidades

अंथरूण—न. निजण्यासाठीं अंथरण्याच्या उपयोगी वस्त्रें; बिछाना. 'नाकळे विषय अंथरणीं । आधीं लहान होतें त्या दिसांत नवतें शहाणी ।' -प्रला १७६. (बायकी ल॰) पतिसंग; विषयसुख. 'तिला अंथरुण ठाऊक नाहीं' (अप.) अंथ्रुण पांघ्रुण ना निजाया मंचक' -दावि १२९. [सं. आस्तरण; प्रा. अत्थ- रण, अत्थुरण] (वाप्र.). १ अंथरुणाप्रमाणें किंवा अंथरूण पाहून पाय पसरावे = साधनाप्रमाणें साध्य ठरवावें; ऐपत पाहून खर्च करावा; सामर्थ्यानुरूप वागावें. २ भुईचें अंथरूण आणि आकाशाचें पांघरूण = अतिशय दारिद्याला लावतात. -रुणाचा घाणा करणें-झोपत लोळून अंथरूणाचा चोळामोळा करणें. ॰धरणें - आजारी पडणें. ॰कांबरुण-पांघरुण -न. १ बिछाना व पांघरा- वयाचें वस्त्रें. बाड बिछाना; जवळचें सामान.

TRADUÇÃO DE अंथरूण

Conheça a tradução de अंथरूण a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de अंथरूण a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अंथरूण» em marata.

• Tradutor português - chinês: 床
• Tradutor português - espanhol: cama
• Tradutor português - inglês: bed
• Tradutor português - hindi: बिस्तर
• Tradutor português - arabe: السرير
• Tradutor português - russo: кровать
• Tradutor português - português: cama
• Tradutor português - bengali: বিছানা
• Tradutor português - francês: lit
• Tradutor português - malaio: katil
• Tradutor português - alemão: Bed
• Tradutor português - japonês: 床
• Tradutor português - coreano: 침대
• Tradutor português - javanês: amben
• Tradutor português - vietnamita: giường
• Tradutor português - tâmil: படுக்கையில்
• marata: अंथरूण
• Tradutor português - turco: yatak
• Tradutor português - italiano: letto
• Tradutor português - polonês: łóżko
• Tradutor português - ucraniano: ліжко
• Tradutor português - romeno: pat
• Tradutor português - grego: κρεβάτι
• Tradutor português - africâner: bed
• Tradutor português - sueco: säng
• Tradutor português - norueguês: seng

10 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «अंथरूण»

Descubra o uso de अंथरूण na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अंथरूण e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mī, Vāya. Sī

... की रिद्वाटेवरकाय अंथरूण राकलेहोते /तेकुठे आहे ले" तोपुहटला संज्योमीपतीख्या भाकलानिरोपदेरायाकरिताजीहारोलोलालेठीमाइयाचहिणीने चहुतेक अंथरूण आवरून ठेवलेले असेला , भी ...

Yādavarāva Pavāra, ‎Candrakānta Ghāṇekara, 2002

VAISHAKH:

आणि अंथरूण पसरून तो झोपला, 'काय रे..?' तळ महणताच मामाची इलोप उडाली, तो उठला, शंकर आणि तो गडबडीनं बाहेर पडले, उजाड़ायला शंकर धावत सुटला. तळावर येऊन उभा राहिला. धडधडत्या छतीनं तो ...

Ranjit Desai, 2013

JALLELA MOHAR:

तिन हे आजाराचं नाटक का केलं ते मला कलेना, त्या दिवशी गडवाला मी माइॉ अंथरूण बाहेर घालायला सांगितलं. त्यानं ते तसं घातलं. त्या बिचायचा कहीच अपराध नवहता यात, पण तेवढद्यासाठी ...

V. S. Khandekar, 2012

UDHAN VARA:

नर्गिसच्या पळत अंथरूण घेऊन ती मइया खोलीच्या दरात उभी होती, शरीर थरथरत होतं, डीछे विस्फारलेले होते, 'काय झालं. तुला?' 'मी झोपेत होते. सुमनभैयांनी मला धरलं." मी लगेच खाटेवरून ...

Taslima Nasreen, 2012

VASUDEVE NELA KRISHNA:

कशीबशी एकेक प्लेट पाणपुरी खाऊन त्या तनुजाला घेऊन तिच्या घरी गेल्या, हुडहुडी भरलेल्या तनुजाला बघून आईनं अंथरूण घातलं आणि तिच्या अंगावर गोधडी पघिरत ती महणाली, "ताप असताना ...

Shubhada Gogate, 2009

PRITICHA SHODH:

ती मुसमुसत झोपी गेली तेहा पलीकडचे श्रीचे अंथरूण रिकमे आहेहे त्यांच्या लक्षत आले असवे. तो कुठे गेलय ते त्यांना कलेना! ते त्यची वाट पाहत राहिले. आणि जेवहा तो नाटकहून परत आला ...

V. S. Khandekar, 2014

DHAN APURE:

दादासायबांचं अंथरूण साफ करत बहतो न्हवं! : (हसते) खोर्ट बोलू नको. संध्याकाळीच तू अंथरूण घालून ठेवलंस ते मी पाहिलं आहे, बसला असशील गॉलरीत जाऊन! : (डीके खाजवत) गॉलरीत जाऊन काय ...

Ranjit Desai, 2013

Rājakīya āṭhavaṇī

... मामलेदारलिया चिताहादी शैहोचलर गोति पकुस्था शिररिठकरार्वइ धर लागके औना सारी हकीकत स्गंरितती भला जैवण अंथरूण पधिला व गडवा वजागरे लस्काभपमाये पाठवा भी त्योंना सारगतोर ...

Trimbak Raghunath Deogirikar, 1965

Amāvāsyā

दारतीव मन पाणी वर्गरे है आहे है बैई कपटे कज्योत दादा म्हणर्णठर दादचिरे संध्या आटीपते आहे तेवढगा अचकाशोत इको जगलाथने स्वतक्तया पलेगावर त्द्यान्तयासाठी अंथरूण पसरून ठेवत्र ...

Shankar Balaji Shastri, 1965

Prathamapurushī ekavacanī - व्हॉल्यूम 2

पैसा व प्रसिशी हे र-यांचे महत्तम अय 1 त्यासाठी जागोजाग शरीराचे अंथरूण घालव्याचे बना काहीच वाटत नाही. स्थान तो दया खेलना एक अपरिहार्य भाग वाल तथाकथित कुलिन आणि शिक्षित ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अंथरूण»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अंथरूण no contexto das seguintes notícias.

कमरेला घोडा अन चेन नको

त्यालाही सर्वसामान्यांमध्ये अंथरूण पाहून पाय पसरण्याची सवय असल्याने जाताना जपूनच सामोरे जातात. त्यामुळे बहुतांशी वेळा लोकप्रतिनिधीची इच्छा असली तरी नागरिकच त्यांच्याकडे जाण्यास धजावत नसल्याचे जाणवते. यात सर्वपक्षीयांचा ... «Lokmat, out 15»

खंडणीसाठी डॉक्टरला धमकी

सरकार मदत मिळण्यापूर्वी संपूर्ण उद्ध्वस्त झालेल्या या कुटुंबीयांना सामाजिक बांधिलकीच्या भावनेतून तलाठी लोखंडे व विजय पारासुर यांनी संसारोपयोगी भांडी व अंथरूण, पांघरण्याचे कपडे, अशी तातडीची मदत दिली आहे. मोबाईल अॅप डाउनलोड ... «maharashtra times, out 15»

कथा-स्वप्नवासवदत्त

अमुक ठिकाणी तिचे अंथरूण घातले आहे, आपण तिथे जावे असे एक दासी वासवदत्तेस सांगते. त्याचवेळी उदयन राजासही कोणी तरी तसेच निवेदन करते. आणि पद्मावती येण्यास अजून वेळ आहे असे समजून राजा पद्मावतीच्या शय्येवर जाऊन पडतो आणि त्याला झोप ... «maharashtra times, out 15»

अशी सांभाळा पथ्यं

ज्वारीच्या, बाजरीच्या, राजगिरा लाह्य. घरी भाजलेला पाव. माफक प्रमाणात नियमित व्यायाम, रात्रौ जेवणानंतर फिरून येणे. वेळेवर झोप. मलमूत्रांचे वेग न अडविणे. छोटी उशी, कडक अंथरूण. शवासन. कुपथ्य : शंकास्पद पाणी, कृत्रिम पेये, कोिल्ड्रक, चहा, ... «Loksatta, out 15»

'चलो ना ढुन्ढे कोई शहर नया'

पूर्वी प्रवासाला निघताना आवश्यक असलेले फिरकीचा तांब्या, अंथरूण-पांघरूण, तहानलाडू-भूकलाडू हे प्रकार कालबाह्य झाले. रिझर्वेशनसाठी रांगेत उभे राहणे, तिकीट घेतले की नाही हे चार-चारदा तपासणे, दक्षता म्हणून त्याची फोटोकॉपी काढणे ... «maharashtra times, set 15»

बारा तास उभे... जेवणाचे वांधे...

... त्यांना नेमण्यात आले त्या ठिकाणी संडास-बाथरूमची तोकडी सोय करण्यात आली आहे. याशिवाय राहण्याच्या ठिकाणीही अंथरूण-पांघरून, डास-मच्छर अशा अनेक गैरसोयींचा सामना करावा लागत असलच्या तक्रारी कर्मचाऱ्यांकडून केल्या जात आहेत. «Lokmat, set 15»

पैशाचं भविष्य

'अंथरूण पाहून पाय पसरावे' ही म्हण कालबाह्य होण्याचाच हा काळ. दरमहा बचत करून मग वस्तू खरेदी करण्यापेक्षा ती आधीच खरेदी करून तिचा उपभोग घ्या आणि सावकाशीने पैसे फेडा असल्या सहज भुरळ पाडणाऱ्या कल्पनेला बळी न पडणारा विरळाच. पैशांचे ... «Loksatta, set 15»

व्यवस्थापन ताणाचे!

पटपट न खाणे, गालातच घास ठेवून देणे, अन्न चटकन न गिळणे, शाळेत जायच्या वेळेस किंवा शाळेत पोटात दुखणे, चिडचिड होणे, रात्री नीट न झोपणे, भीतीदायक स्वप्ने पडणे, ताण अति झाल्यास झोपेत अंथरूण ओले करणे, अभ्यासातली प्रगती खुंटणे, शाळेत ... «Loksatta, jul 15»

पावसात भटका, पण!

झोपताना रद्दी/कागद घालून त्यावर अंथरूण घातल्यास जमिनीतील ओल लागत नाही. * ट्रेक करताना पायात कापडी किंवा खेळाचे बुट घालावेत. चप्पल, सँडलवर ट्रेक करू नयेत. * सॅकमधील सर्व सामान एखाद्या मोठय़ा प्लास्टिक बॅगमध्ये घेतल्यास त्याला ओल ... «Loksatta, jul 15»

५७ हजार बेघरांसाठी केवळ सात रात्रनिवारे

या निवाऱ्यामध्ये चटई, अंथरूण-पांघरूण, पिण्याचे पाणी, शौचालय यांची सुविधा अंतर्भूत असणे अपेक्षित आहे. या रात्रनिवाऱ्यांसाठी राज्य सरकारने पालिकेला जागा उपलब्ध करून देणे आवश्यक आहे. सर्वोच्च न्यायालयाचा हा निकाल लक्षात घेतला ... «Loksatta, mai 15»