O QUE SIGNIFICA चढणें EM MARATA
Clique para ver a
definição original de «चढणें» no dicionário marata.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de चढणें no dicionário marata
Superior 1; Mova-se verticalmente Montanhismo; Sentado no topo (colina, tronco, cavalo, árvore etc.). 2 alto, Seja como for; Crescer; Para ser muito alto (edifício, estrela). Aumentar 3; Crescer; Seja mais; Seja mais; Lâmpada; Seja grande tamanho; Seja elaborado. (Mar, propriedade, febre). "Essa água faz com que a água flua" "Os fãs do passado hoje obtêm bile". 4 Seja caro (preço, Segurando). "Os preços do ouro subiram". 5 Seja rigoroso; Jalal Seja como for; Seja forte (cânhamo). "Shemp está para cima e para baixo". 6 suba; Suba o item; Chama Nisha; Uproar Aries; Cafeína (veneno, drogas, febre, verão Etc.). "Eu não tenho escalada". 7 esferas; Conheça; O corpo será conhecido nela (corpete, gafanhoto etc.). (Orchid de Banducun Nozes, baioneta). "Ankurakha é bom, mas não subiu". Conheça o intestino (hematoma, prego, parafuso). "A pitada está no buraco Sem horas ociosas. 8 conjuntos; Tuban; Cansado; Fique acordado Lentamente Ir lento (empréstimos, dúvidas, perguntas, etc.). 'Meus vinte dias Desista do dinheiro deles. "Minhas quinhentas rupias subiram". 9 Garantias; Seja frenético 'Ekadan kotha sucesso na batalha Se você vier, eles passaram pela casa. 10 sobreposições; Inevitavelmente Tornar-se renascentista; Continue; Invasões (poeira, relâmpago, ferrugem, vurus, Moss). 11 (Deewists) Conheça o Wahin; Conheça as ofertas. "As flores da sereia não estão subindo". 12 Sur cresce, cresce, Para ser criado (cantando, instrumentos musicais, etc.) 13; No topo Conheça; Verticais Olhos no tempo). 14 assentos; Calcular; Saiba como se vestir (gilva, cor, Revestimento, óleo, mãos). "Isso significa que a cor escarlate na parede é pintada Parece bom. 15 aberturas; Aparências vitrificadas; Plenitude Poncheen (cor ou substância colorida, objeto). Hingula ' Se o suco de limão crescer, a cor fica melhor. 16 Conheça a tensão (Pakhwaj, Mridang). 17 qualidades (curvando-se); Prepare-se. 18 Receba; Aries; Ganho "Pelo bem da glória glorifica. Virakaranta. -db 2.9.2 [Não. Hyalan-praa Highland; Chadhan; Leão Clarinete] Ele vai cair enquanto ele empurra e ele vai cair. Crescendo, ascendendo, ascendendo Equitação (Ao andar a cavalo, uma vez Não caia); Em uma corrida; Não tropeçar; Grandes ondas 'O inimigo que começou começou com muitos cavalos Foi para o forte. "O exército de Nadir Shah é com cavalos ascendentes Delhi alcançou. Efeito 23 चढणें—अक्रि. १ वर जाणें; ऊर्ध्व गमन करणें. आरूढणें;
वर बसणें (डोंगर, टेंकडी, घोडा, झाड इ॰ च्या). २ उंच जाणें,
होणें; वाढणें; खूप उंच असणें (इमारत, तारा). ३ वृद्धि पावणें;
वाढणें; जास्त होणें; अधिक होणें; फुगणें; मोठा आकार होणें;
विस्तृत होणें. (समुद्र, संपत्ति, ज्वर). 'त्या विहिरीस पाणी चढलें'
'कालच्या उपासानें आज पित्त चढलें.' ४ महाग होणें (किंमत,
धारण). 'सोन्याचा भाव चढला आहे.' ५ कडक होणें; जलाल
होणें; तीव्र होणें (भांग). 'भांग जसजशी छिनावी तसतशी चढती.'
६ अम्मल चढणें; मद चढणें; निशा येणें; उन्माद चढून गिरकी
येणें; कैफ येणें (विष, मादक औषधि द्रव्य, विखार, उवाखा
इ॰ नीं). 'मला घोटा कधीं चढत नाहीं.' ७ शिरणें; जाणें;
शरीर त्यांत जाणें (चोळी, आंगरखा इ॰ अंगांत). (बंदुकींत बाग
नटें, संगीन). 'आंगरखा चांगला चढतो पण जोडा चढत नाहीं.'
आंत जाणें (खुंटी, खिळा, खीळ). 'ही खुंटी छिद्रांत चडत
नाहीं अंमळ तास.' ८ सांचणें; तुंबणें; थकणें; चढत राहणें; हळू-
हळू वाढत जाणें (ऋण, शंका, प्रश्न, इ॰). 'माझे वीस दिवस
चढले त्यांचा पैसा द्या.' 'माझे पाचशें रुपये त्याजवर चढले.'
९ गर्वानें ताठणें, फुगणें; उन्मत्त होणें. 'एकदां कोठें लढाईंत यश
आलें तर ते गृहस्थ अलीकडे चढले आहेत.' १० आच्छादणें; आव
रण होणें; वर पसरणें; आक्रमणें (धूळ, काजळ, जंग, वुरसा,
शेवाळ). ११ (देवादिकांना) वाहिलें जाणें; अर्पण केलें जाणें.
'झेंडूची फुलें देवास चढत नाहींत.' १२ सूर मोठा होणें, वाढणें,
उंच होणें (गाताना आवाज, वाद्य इ॰). १३ फिरणें; वर
जाणें; उलटणें (अम्मल चढला असतां, अथवा प्राणोत्क्रमण
समयीं डोळे). १४ बसणें; लागणें; लावला जाणें (गिलावा, रंग,
लेप, तेल, हात). 'ह्या भिंतीवर शेंदरी रंग चडला म्हणजे
चांगली दिसेल.' १५ खुलणें; चकचकीत दिसणें; पूर्णत्वास
पोंचणें (रंग किंवा रंगविलेला पदार्थ, वस्तु). 'हिंगुळामध्यें
निंबूचा रस पिळला म्हणजे रंग चांगला चढतो.' १६ ताणला जाणें
(पखवाज, मृदंग). १७ (धनुष्यास) गुण लावणें; सज्ज करणें. १८
प्राप्त होणें; येणें; लाभणें. 'जेणें करितां महिमा चडे । विरक्तांसी ।'
-दा २.९.२. [सं. उच्चलन-प्रा. उच्चडन; चड्ढन; सिं. चड्हणु]
म्ह॰ चढेल तो पडेल पोहेल तो बुडेल. चढे, चढ्या, चढत्या
घोड्यानिशीं-क्रिवि. (घोड्यावर बसला असतांनाच, एक वेळहि
खालीं न उतरतां) एका तडाख्यानें; एका दौडींत; न थांबतां;
मोठ्या आवेशानें. 'शत्रु जो आला तो लागलाच चढे घोड्यानिशीं
किल्ल्यावर गेला.' 'नादिरशहा याची फौज चढत्या घोड्यानिशीं
दिल्लीस पोहोंचली.' -भाव २३.
Clique para ver a
definição original de «चढणें» no dicionário marata.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «चढणें»
Descubra o uso de
चढणें na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
चढणें e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 313
खुरमुंडी / . करणें g . of o . To bow down onesh . मस्तकेn . ठंगण करण . To get above or over one ' s h . डेी क्यावर बसर्णTo get heaviness in the h . डी क्यास or मस्तकास भारm . चढणें g - ofs . & cc . हीर्ण , विर्र बर्ण .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 624
राजद्रोहm.-& c. करण, फिरणें acith वर, फितूर-फतुरो-&c. | RHEUM, n.-the serous fluid. रोगवणोn. पाणोn. क्षेष्माm. होर्णि, डेईिवरn.-&c. चढणें, अभिकारन्यागाn.-&c. करणें. |RHEuMAric, a.ofected uith rheumatisa.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... नखें व केंस अतिशय वाढणें; स्वशांत पतंग, सरडा, साप, वानर, पशु व पक्षी यांच्या हातून पराभव पावर्ण; केंस, हार्ड, कोंडा, राख यांच्या राशीवर चढणें; ओसाड गांव व देश, आटलेलें पाणी, तारे व ...
