O QUE SIGNIFICA ओढणें EM MARATA
Clique para ver a
definição original de «ओढणें» no dicionário marata.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ओढणें no dicionário marata
Encerramento Puxe 1; Deslocar para baixo; Loton; Pegue mais perto, Faça isso; Traga-o; Esticar. "Eu não sei sobre isso Oh Deus! -Modismo 4.44 'Você quer água, eu posso Quais são os espinhos? 2 (Explique os distúrbios das terras agrícolas Gire os dentes ou as facas no chão). 3 linhas, Remova linhas; Olhos 'Qual é a desvantagem! Apenas olhe. 4 Inundações (feridas, calor, doenças etc.) 5 (O corpo de dor, doença e pobreza) ficam prejudicados. 6 (bom- Gudi, Vidhi, etc.) removem a fumaça; Implementar 7 (estação) Bebida; Bochechas (Vaca, búfalo, etc.) para remover o leite Enrolar; Pegue a vantagem. 8 (rapé) cheira; Embelezar 9 (Language- Por exemplo); Se você acha que é possível 10 Plantas; Desligue (porta, janela) [Não. Vibrando (V.P.). Retire 1 sente-se com orgulho ou com raiva. Fique longe de 2 vezes. Arraste e tire; Retire os grandes truques; Traga-o mais perto, pegue-o. Retire - (uma crise ou dificuldade) Traga 'Bharatan, como um Ram, o exílio com você Tomado. 2 Pegue seu lado. 'Os filhos disso são vocês Eles precisam ser puxados. -Emp 42. 3 (Ganzifa) Tomando Do outro lado, os participantes terão que sair da casa com o rei, Se estão perto, então beba-os e beba-os com o rei. O lado direito do righthand para puxá-lo O homem está lá. Fortalecer puxando - (loop de corda Movimento de nó livre e derrube). Sabedoria sábia - Os tolos enganam-se; Objetivos à parte; Curvar-se ou cair Evite comer (termos, acordos, condições) mais severamente Pegue-o Vendendo até 1 preço mais ou mais Vender 2 (L.) consideram-se muito ótimos; Abhi- Vamos pegar auto-respeito. Dívida de dívida Remover. Whip.- Faça alguém chicotear. Terra. - Fazenda- Plante a terra. Língua: alguns distúrbios, língua seca Seja ele O resto do ano - Mover para cima 2 Não dê tempo para salvar. Puxando de cima Drains-Strains- (a ser retirado do livro, tirar do livro) Resumidamente, certifique-se de ter conhecimento extra. Respiração.-Inalar. ओढणें—उक्रि. १ खेचणें; सरकविणें; लोटणें; जवळ घेणें,
करणें; आपल्याकडे आणणें; ताणणें. 'परि ओढुनि ने त्यासि
देव ओढकसा ।' -मोभीष्म ४.४४. 'तूं पाणी ओढ, मी
आंघूळ करतों.' २ (शेत जमिनींतील डिखळे फोडून साफ कर-
ण्यासाठीं दाताळें किंवा गुठें वगैरे जमिनीवर) फिरविणें. ३ रेघा,
ओळी काढणें; आंखणें. 'काय रेघा ओढल्यास ! सरळ ओढ.'
४ ओढ बसणें (फोड, उष्णता, रोग वगैरेपासून डोळे इ॰). ५
(दुखणें, आजार, दारिद्र्य यांमुळें शरीर) क्षीण होणें. ६ (गुड-
गुडी, विडी इ॰ चा) धूर काढणें; अंमल करणें. ७ (थान)
पिणें; चोखणें. (गाय, म्हैस इ॰ चें) दूध काढण्याकरितां आंचळ
ओढणें; धार काढणें. ८ (तपकीर) हुंगणें; सुंगणें. ९ (भाषेची-
अर्थाकरीतां) ओढाताण करणें; वाटेल तो अर्थ बसविणें. १०
लावणें; बंद करणें (दार, खिडकी इ॰). [सं. वह्-वोढ-ओढ]
(वाप्र.) ॰ओढून आणणें १ गर्वानें किंवा रागानें ताठून बसणें.
२ कां कूं करीत मागें राहणें. ओढून काढणें-बाहेर खेंचणें;
मोठ्या युक्तीनें बाहेर काढणें; जबरीनें जवळ आणणें, घेणें.
ओढून घेणें-(एखादें संकट अथवा अडचण) स्वतःवर बळेंच
आणणें. 'भरतानें रामासारखाच वनवास आपल्यावर ओढून
घेतला.' २ आपल्या बाजूचें करणें. 'हींच मुलें आपल्याकडे
ओढून घ्यावयाचीं आहेत.' -इंप ४२. ३ (गंजिफा) घेणी
घेणारानें राजाबरोबर जें पान टाकलें असेल त्यावरील बंद दुसर्या-
जवळ असल्यास त्यानें राजाबरोबरचें पान मारून ओढून घेणें.
हा ओढून येण्याचा हक्क देणी घेणार्याच्या उजव्या हातच्या
मनुष्यास असतो. ओढून बळकट करणें-(दोरीची सैल व
मोकळी गांठ घट्ट व न सुटेल अशी आंवळणें). फाजील शहाण-
पणानें स्वतःला फसविणें; उद्देश बाजूला सारणें; हट्टानें किंवा पड
न खाल्ल्यामुळें (अटी, करार, परिस्थिती) अधिक बिकट करून
घेणें. ओढून विकणें १ जास्त किंवा अवाच्यासवा किंमतीस
विकणें. २ (ल.) स्वतःची योग्यता फार मोठी मानणें; अभि-
मानानें आत्मप्रतिष्ठा चढविणें. कर्ज ओढणें-कर्जावर कर्ज
काढणें. चाबूक॰-एखाद्याला चाबूक लगावणें. जमीन॰-शेत-
जमीन लागवडीस आणणें. जीभ॰-कांहीं विकृतीनें जीभ कोरडी
होणें. बाकी॰-१ हिशेबाची शिल्लकबाकी पुढील सालच्या कीर्दी-
वर नेणें. २ देणें न देतां कांहीं काळ राखणें. वरून ओढून
टाकणें-ताणणें-(जसें-शास्त्रावरून ओढणें, विद्येवरून ओढणें)
थोडेंसें, वरवरचें ज्ञान असणें. श्वास॰-श्वास घेणें. ओढून
टाकणें-रागानें, दांडगाईनें ओढून ढकलणें किंवा झुगारून देणें
(मनुष्य, वस्तु इ॰).
ओढणें—अक्रि. १ मागें घेणें; ओढून धरणें; घासघीस
करणें; हट्ट धरणें; हेका धरणें. २ (भात शिजतांना) आकसून
जाणें. ३ पेटक्यामुळें (अवयव) आखडणें; आकुंचित होणें. ४
एखाद्याचा भाग असणें; एखाद्याच्या खालीं येणें, मोडणें; समा-
विष्ट असणें. 'हा प्रांत पुण्याखालीं ओढतो.' ५ मन इ॰ मोहित
होणें, एखाद्याकडे वळणें, जाणें; कल ओंढा, असणें. 'बुडत्याचे
पाय खोल पाण्याकडे ओढतात.' (वाप्र.) ओढता घेणें-१
अडवून घेणें; घासाघीस करणें; ताणून धरणें. २ एखाद्या गोष्टी-
पासून मागें घेणें, सरणें. ओढता (अथवा) ओढून धरणें-
१ अडचणी आणि अडथळे दाखविणें, आणणें. २ (एखादा
सौदा किंवा व्यवहार जुळविण्यांत) आपल्याच मूळच्या अटीला
चिकटून राहणें. ओढून पाहणें आपल्याच अटी खर्या, पुर्या
करण्याबद्दल प्रयत्न करणें; घासाघीस घालणें. ओढून बोलणें-
लांब हेल काढून बोलणें. ओढून येणें-१ (गळवामध्यें पू)
जमणें; मुख धरणें; तोंड पडणें. २ अकस्मात येणें; ओढवणें
(एखादी आपत्ति). जीव ओढणें-१ भूक, तहान, श्रम
इत्यादिकांमुळें उत्साहहीन होणें. १ प्रेमानें एखाद्याकडे मनाचा
ओढा असणें. देवी, गोवर ओढणें-देवी वगैरे वाळणें.
मृत्यु-मरण-काळ॰-शेवटीं नाइलाज होऊन मृत्यूच्या जवळ
जाणें; कपाळीं असलेलें प्राप्त होणें.
ओढणें—सक्रि. (राजा. नाविक) गलबत पावसाळ्याच्या
दिवसाच्या प्रारंभीं किनार्यावर ओढून आणून ठेवणें.
ओढणें—क्रि. नेसणें; वेढणें; पांघरणें. 'नित्य ओढिती धौत
वस्त्रें ।' -मुसभा १४.६७. [सं.वह्]
Clique para ver a
definição original de «ओढणें» no dicionário marata.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «ओढणें»
Descubra o uso de
ओढणें na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ओढणें e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 415
पिणें-ओढणें. * इंगून -वासानें काढणें. ५ o. i, धुमसणें, धुमणें. ६ हुक्कृा n-विडी /f ओढणें, Smok'y a. धुराचा. २ धुरकट, ज्यांतून धूर फार येतो तें. Smooth a. गुळगुलीत, नितळ, तुव्ळतुळीत, २ सारखा, ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
... यूरोपीय लोकांचा आणि ल्या पक्षास विरुद्ध पक्षाचे लोक 'चिरूटिया' किंवा 'मडमिया' (म्हणजे चिरूट ओढणें किंवा मडम बायको करणें या बाबतींत खातंत्र्य अपेक्षिणारा वर्ग) म्हणतात.
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... दाढी-भिशी काढेलला, जटाधारी, अमंगळ नांवाचा, १ यास उत्तम व्यावहारिक उदाहरण म्हटलै म्हणजे कोरें धोतर कांटयावर घालून ' ओढणें, हें होय. जर धोतर कांटयावर घातलें नसतें व नीट वापरलें ...