Significado de "चपळाई" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE चपळाई EM MARATA

चपळाई  [[capala'i]]

O QUE SIGNIFICA चपळाई EM MARATA

definição de चपळाई no dicionário marata

Agilidade 1 mais rápido; Truque; À moda; Gloriosidade. 'Isso não é agilizado?' -Saver 2 rápido; Pressa; Depressa [Não. Capela]

चपळाई—स्त्री. १ चपळपणा; चलाखी; तरतरी; तल्लखपणा. 'ही चपळाई वर्णनीय नव्हे काय ?' -स्वप २ जलदी; त्वरा; घाई. [सं. चपल]

TRADUÇÃO DE चपळाई

Conheça a tradução de चपळाई a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de चपळाई a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चपळाई» em marata.

• Tradutor português - chinês: 灵活
• Tradutor português - espanhol: agilidad
• Tradutor português - inglês: agility
• Tradutor português - hindi: चपलता
• Tradutor português - arabe: رشاقة
• Tradutor português - russo: ловкость
• Tradutor português - português: agilidade
• Tradutor português - bengali: তত্পরতা
• Tradutor português - francês: agilité
• Tradutor português - malaio: ketangkasan
• Tradutor português - alemão: Agility
• Tradutor português - japonês: アジリティ
• Tradutor português - coreano: 민첩
• Tradutor português - javanês: prigel
• Tradutor português - vietnamita: nhanh nhẹn
• Tradutor português - tâmil: சுறுசுறுப்பு
• marata: चपळाई
• Tradutor português - turco: çeviklik
• Tradutor português - italiano: agilità
• Tradutor português - polonês: zwinność
• Tradutor português - ucraniano: спритність
• Tradutor português - romeno: agilitate
• Tradutor português - grego: ευκινησία
• Tradutor português - africâner: behendigheid
• Tradutor português - sueco: Agility
• Tradutor português - norueguês: Agility

8 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «चपळाई»

Descubra o uso de चपळाई na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com चपळाई e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aparajit Darasing / Nachiket Prakashan: अपराजीत दारासिंग

ते अंगवळणी पडत गेले . त्यात ते मनाने रमले . वडलांप्रमाणे उंच , धडधाकट , धिप्पाड शरीरयष्टी लाभली होती . तयाचबरोबर चपळाई अगदी वाखानण्याजोगी होती . विक्रम गाजविणे हा त्यांचा उपजत ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Sarvang Swasthyasathi Suryanamaskar / Nachiket Prakashan: ...

हे सर्व कशासाठी प्रदीर्घ आयुरारोग्य , अदम्य कार्यशक्ती अमाप उत्साह , तेज - ओज , अंगलाघवत्व , चपळाई इत्यादी शारीरिक आणि मानसिक धनदौलत मिळवून देण्यासाठी सूर्यनमस्कार सदैव ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014

Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग

ही माहिती मिळतच, शाखा व्यवस्थापक चौधरींनी चपळाई केली आणि न्यायालयातून आपली रक्कम जप्त झाली असे कळताच श्री. पवारांचया तळपायाची आग मस्तकात गेली. ते तावातावाने बंकेत ...

श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 409

चपळाई fi. 2 भानंदोपणाn. आनंदवृत्ति,fi. उन्चासवृनिfi. आनंदिता/. 4 दणदणितपणाm.&c. रंगn. रोशनाई fi. LrvELoNG, o.. long in passingr, tedious. लांबणीचा, चेंगट, बाराा प्रहरांचा, दीर्घकालाचा, दीर्घकाल ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

VALUCHA KILLA:

*lझा व्यवसाय शेती आहेआण उत्तम जनवरं बाळगण, हा माझा शौक आहे अंगावर पडला तरी लटकन हलण्याइतकी चपळाई - असं हे अगदी अस्सल जनावर होतं, ज्याच्या मणदेशात खरसूडीला भरणा या नाथच्या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

CHITRAKATHI:

मास्तर चपळाई करून अध्र्या धरेत गडबडीनं बहेर आले. कपडे करून, स्केचबुक आणि पेन्सिलीची पिशवी उचलून म्हणाले, "मी पुई तर बनकरांच्याऐवजी बाईच म्हणाल्या, “म्हणजे काय? मग आलो कशाला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Vedh Paryavarnacha:

... भिन्न असतात, अमेरिकन वाळवंटमध्ये ग्रासहॉपर माईस आणि पिग्मी माईस आपापले भक्ष्य पकडताना अतिशय चपळाई दखवतातच पण त्याचबरोबर जोड़ीदार यातल्या काही प्राणयांची आपण माहिती ...

Niranjan Ghate, 2008

CHITRE AANI CHARITRE:

ही झाली नेहमोची गोष्ठ, पण मादी व्यालेली, भुकेली असली; तर दिवसउजेडीसुद्धा ती शिकार करते, 'साधारणत: आपली अशी समजूत असते की, वाघांजवळ तीक्ष्ण नजर आहे, ताकद आहे, चपळाई करवंदं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «चपळाई»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo चपळाई no contexto das seguintes notícias.

केरळची विजयी सलामी

परिणामी, मध्यंतराला गोलशून्य बरोबरी होती. उत्तरार्धात मात्र सामन्याना नूरच पालटला तो केरळच्या मध्यफळीतील आक्रमक जोसू कुरायस याच्या बहारदार खेळाने. त्याने चित्त्याची चपळाई दाखवित डाव्या पायाने गोल करत ४९व्या मिनिटाला केरळला ... «maharashtra times, out 15»

पाकची हार; पण भारताची जीत नव्हे!

हलवारा आणि आदमपूरमध्ये काही नुकसान सहन करूनही पाकच्या हवाई दलाने भारतीय हवाई स्थळावर दिवसा हल्ले केले नाहीत. जेव्हा की ते युद्धात वरचढ ठरू लागले होते. एकूण भारतीय सैन्य दलाने संरक्षणात्मक युद्धातील वज्रनिर्धार आणि चपळाई दाखवली, ... «Divya Marathi, set 15»

माध्यमांची सीमोल्लंघने

तरीही या प्रकरणात मारिया यांनी जाणवावे इतपत अधिकचे स्वारस्य दाखविले. पुन्हा माध्यमातच अशी टीका सुरु झाली की, नरेन्द्र दाभोलकर आणि गोविंद पानसरे यांच्या हत्त्यांचा तपास करण्यासाठी पोलिसांनी इतकी चपळाई का दाखविली नाही. कुणी ... «Lokmat, set 15»

देखणा खंडय़ा

हा पक्षी त्याच्या रंगसंगतीमुळे जेवढा देखणा तेवढीच त्याची ती तीक्ष्ण नजर आणि चपळाई पाहण्यासारखी. फांदीवर एखादी समाधी लावली आहे, असे वाटणारा हा खंडय़ा खरेतर एकाग्रचित्ताने त्याचे भक्ष्य शोधण्यात मग्न असतो. पाली, सापसुरळी ... «Loksatta, ago 15»

सन्मानाची समृद्ध अडगळ

पेंगताना पकडणाऱ्याकडे जी जाग आणि चपळाई असावी लागते, ती साठच्या दशकातील लघू अनियतकालिकांच्या चळवळीत होती. आपण चळवळीत आहोत हे भान ठेवूनच नेमाडे आदींची अनियतकालिके सुरू होती. याच चळवळीतील अन्य सहकाऱ्यांनी पुढे औरंगाबादेत ... «Loksatta, fev 15»