Significado de "कळ" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE कळ EM MARATA

कळ  [[kala]]

O QUE SIGNIFICA कळ EM MARATA

Dor

वेदना

A dor é um sentimento doloroso causado por um agente prejudicial ou grave. A sensação de dor desatada é muitas vezes causada por estímulos severos ou nocivos. Por exemplo, esticando, queimando, arranhões na ferida. De acordo com a International Practice Study Association, "a memória desconfortável relacionada à perda de tecidos diretos ou indiretos é a dor.

वेदना म्हणजे एखाद्या हानिकारक किंवा तीव्र कारकामुळे उद्भवणारी दुःखदायक जाणीव होय. वेदना हे न सहन होणारी संवेदना बहुतेक वेळा तीव्र किंवा हानिकारक उद्दीपनामुळे झालेली असते. उदाहरणार्थ ठेच लागणे, भाजणे, जखमेवर अल्कोहोलचा स्पर्श. आंतरराष्ट्रीय वेदना अभ्यास संघटनेच्या व्याख्येप्रमाणे “ प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष उतींच्या हानीबरोबर संबंधित असुखकारक आठवण म्हणजे वेदना.

definição de कळ no dicionário marata

Chave-mulher Causa dolorosa e aguda; Tridente; Tapetes (cabeças, corpo, estômago); Veja a ameaça. (Rev. Seja ele). Vati Vagal Vagula. As chaves da mão. 'Sarat Javin Mahagateen A chave é criar o loini. -Shridhar (Navnit p. 222.); "A chave está no meu estômago". [Vv] .pdf Cadeia de queda; Descanse (experiência negativa) "Sujana janvi khal, não deixe o momento partir para o momento". -Markan 11.54. "A napa é a chave para ver Chandrapal". -Afla 54. Black-woman Dica (aberto-espreitadela, fechar, abrir Para fazer); Chave; Chave Instrumento; Marm. A chave é dizer 'Tuka'. Não deixe os pés correrem. -Touga 443 'Seu orgulho é verde Trama interativa. -Kingavi 10 'This machine's Comece a pressionar a tecla. 2 Arte; Muito pesado; Composição; Mistério; Arte para o significado da chave (mecanismo) Veja. 3 toco médio para escalas "Cauda ferida Hanyant- Jawali. Levará muito tempo. -a 30.86 [Não. Arte] Pressione a tecla para baixo; Pressione casa; Lugar, chave Adicione sua mão. Toque 2 (L); Será subjugado Kara-Feminino 1 briga; Artístico; Tanta; Scam (Ed. Remover Pães). "Esta é a única maneira. Prepare-se Bud. ' 1.184. "Vamos molhá-los em casas finas" Já estava começado. -Rangrao 'Elvade on Antes de tudo, faça a chave. -Apopo 387 2 Krupat; Rumor Por causa de (Remova a ordem). 'O planeta Amahashi não é adaptativo. A chave é gerar renda. - Segurança 182. "Eu digo isso Chave removida. ' -Bal 2.45 [Não. Kali] M. A chave para falar Smoky = Resposta - Resposta: Aumente o aborrecimento e lave-o no topo Quanto mais lama perde. Kala-kar-ken-kan-direction-dini-krivi. Ruído Tornando-se (vidro ou qualquer outro quebradiço). [Vogal Chamada = som

कळ—स्त्री. तीक्ष्ण व एकदम उद्भवणारें दुःख; तिडीक; रग (डोकें, शरीर, पोट यांत); धमक पहा. (क्रि॰ उठणें; होणें). 'वाटी वटक वायगोळा । हातीं पायीं लागती कळा ।' 'सराटे जेविं महागजातें । कळ लाउनि उभे करिती ।' -श्रीधर (नवनीत पृ. २२२.); 'माझे पोटांत कळ निघाली आहे.' [ध्व.] ॰पडणें-क्रि. चैन पडणें; विश्रांति मिळणें (नकारात्मक प्रयोग) 'सुजना जेंवि खळ, कळ क्षणहि पडोंदे नरा न देवा त्या ।' -मोकर्ण ११.५४.'चंद्रावळ पाहतां नपडे त्याशीं कळ ।' -अफला ५४.
कळ—स्त्री. युक्ति (उघड्या-झांकण्याची, बंद करण्याची , खुलें करण्याची); चावी; किल्ली; साधन; मर्म. 'तुका म्हणे कळ । पाय धरिल्या न चले बळ ।' -तुगा ४४३. 'त्याचा गर्व हरे परस्पर असा योजीत कोणे कळे ।' -किंगवि १०. 'या यंत्राची कळ दाबिली कीं तें झालें सुरू.' २ कला; खुबी; रचना; रहस्य; किल्ली (यंत्राची किंवा युक्ति-रचनेची) या अर्थासाठीं कला पहा. ३ तराजूच्या दांडीचा मधला कांटा. 'घाय हाणितां कळे- जवळीं । पारडें उचलेल अंतराळीं ।' -ह ३०.८६. [सं. कला] दाबणें-कमान दाबणें; मूलस्थान दाबणें; ठिकाण, किल्ली यांस हात घालणें. २ (ल.) मर्मस्थानीं स्पर्शणें; वश होईल असें करणें.
कळ—स्त्री. १ भांडण; कलागत; तंटा; खोडी. (क्रि॰ काढणें; लावणें). 'ऐसें गोत्रचि दोहीं दळीं । उदित जालें असे कळी ।' -ज्ञा १.१८४. 'तिनें घरांतल्या घरांत बारीक कळ लाव- ण्यास अगोदरच प्रारंभ केला होता.' -रंगराव. 'एलवड्यावर पहिल्यानें जाउन केली कळ ।' -ऐपो ३८७. २ कुरापत; भांड- णाचें कारण. (क्रि॰ काढणें). 'आम्हासि ग्रह नाहीं अनुकूळ । नसती उत्पन्न होते कळ ।' -शनि १८२. 'मी म्हणतो कीं त्वां कळ काढली.' -बाळ २.४५. [सं. कलि] म्ह॰ बोलतां कळ धुतां मळ = उत्तर-प्रत्युत्तरानें भांडण वाढतें आणि वरवर धुतल्यानें अधिक अधिक मळ सुटत जातो.
कळ-कर-कन-दिशीं-दिनीं—क्रिवि. फुटण्याचा आवाज होऊन (कांच किंवा कोणत्याहि ठिसूळ पदार्थाचा). [ध्व. कल् = आवाज करणें]

TRADUÇÃO DE कळ

Conheça a tradução de कळ a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de कळ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «कळ» em marata.

• Tradutor português - chinês: 重点
• Tradutor português - espanhol: clave
• Tradutor português - inglês: key
• Tradutor português - hindi: कुंजी
• Tradutor português - arabe: مفتاح
• Tradutor português - russo: ключ
• Tradutor português - português: chave
• Tradutor português - bengali: চাবি
• Tradutor português - francês: touche
• Tradutor português - malaio: kunci
• Tradutor português - alemão: Schlüssel
• Tradutor português - japonês: キー
• Tradutor português - coreano: 키
• Tradutor português - javanês: tombol
• Tradutor português - vietnamita: chìa khóa
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய
• marata: कळ
• Tradutor português - turco: anahtar
• Tradutor português - italiano: chiave
• Tradutor português - polonês: klucz
• Tradutor português - ucraniano: ключ
• Tradutor português - romeno: cheie
• Tradutor português - grego: κλειδί
• Tradutor português - africâner: sleutel
• Tradutor português - sueco: nyckel
• Tradutor português - norueguês: nøkkel

10 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «कळ»

Descubra o uso de कळ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com कळ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

SHAPIT VAASTU:

ज्याला या रहस्यबद्दल कहही ठाऊक नहीं, तो मनुष्य ही कळ कधीच फिरवणर नाही. शंभरातला एखादच करील तसं.'' “एक गुप्त कळ! आठवलं, आता आठवलं! मी शोधून काढली होती ती! हो, त्या दिवशी दुपारी.

Nathaniel Hawthorne, 2011

तृतीय रत्न: नाटक

रोजा त कश Tी ना कश ी पाच रपया ची तजवीज करन तमचया सवाधी आणन करतो; मगा तयाचाे तमही पढ़ ब्राहमणभोजन घाला; नाहीतर जस ' तमहाला कळ सा तस ' करा. जोश्ी: त् वे डा तर नाहीस? जस कळ ला तस ...

जोतिबा फुले, 2015

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

... व तयात ब्रेल लिपीचा कळ - फलक असावा व अन्य बाँकांचया सल्ल मसलतीने अशा ठिकाणी किमान एक बोलणारा एटीएम व ब्रेल लिपीचा कळ - फलक बासवावा की बासविण्यात आलेला आहे हे पाहावे .

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

MRUTYUNJAY:

त्या नाचत्या मुठबरोबर ताणल्या केसांच्या मुळांतून एक अननुभूत वेदनेची कळ राजांच्या हनुवटीतून सान्या अंगभर दौडली! कितीतरी दिवसांपसून अशी कळ आपणाला हवाहवीशी होती, असे ...

Shivaji Sawant, 2013

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...

अनिल सांबरे, 2015

Juli / Nachiket Prakashan: जुळी

पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...

युवराज मेघराज पवार, 2015

ASMANI:

आसपास कोणी नसल्यमुले त्याला कोणी बघण्यचा फारसा संभव नवहता आणि त्यातून कोणी पाहलं आणि घोटाळा होऊ लागला तर यंत्रची कळ फिरवून तो परत येऊ शकला असता. जुन्या काळत गेल्यावर ...

Shubhada Gogate, 2009

ANTARICHA DIWA:

आता मधुकर, तुम्ही असं समजा - ते दोघ असे बागेत गुलूगुलू गप्पा मरीत बसले आहेत. तुम्ही असे इकडुन रुबाबत चालला आहात आणि तिने तुमच्याकडे पाहिल्याबरोबर तुमच्या पोटत एकदम कळ येते.

V.S.KHANDEKAR, 2014

SURYAKAMLE:

जग आत्मपूजक आहे, हे खरे, पण आत्मा या शब्दाचा अर्थ मात्र निराळा आहे. स्वत:ला जे हवे वटेल, आपल्याला ज्यात सुख होईल, त्यालाच ते आत्मा महणत असते! करंज्यची कळ दबताच त्यातील पाणी ...

V. S. Khandekar, 2006

RANGPANCHAMI:

"आजवरच्या आयुष्यात, कोणत्याही व्यतीचं यश, वैभव, विद्वत्ता पाहुन मी पोटातून कळ येऊन तो गृहस्थ माना डोलावत निघून गेला. आकेंडी म्हणला, "मइया पोटत खरंच कळ येत नहीं." मी म्हणाली ...

V. P. Kale, 2013