Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "touche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUCHE EM FRANCÊS

touche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Touche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «touche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de touche no dicionário francês

A definição de chave no dicionário é ação, como tocar. Chutar mais ou menos fortemente aplicado; toque de ação, toque simples. Teste de desgraça, moral ou material. Solicitação de Deus, chamado da graça, do espírito divino.

La définition de touche dans le dictionnaire est action, manière de toucher. Coup plus ou moins fortement appliqué; action de toucher, simple contact. Disgrâce, épreuve morale ou matérielle. Sollicitation de dieu, appel de la grâce, de l'esprit divin.


Clique para ver a definição original de «touche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUCHE

touage
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de touche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «touche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de touche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUCHE»

touche allure amour apparence aspect béguin cachet dégaine démarche expression facture ferrement genre griffe main maintien manière marque note nuance patte touche poste nouvelle grande chaîne goalll moins mois coup envoi coupe monde brésil jean michel larqué battre record mondial vidéo nbsp dernières diffusions poke mouv avec solangegate signé meilleur featuring culture emission réécouter cette émission réserve haute parc zoologique hectares muséum national histoire naturelle elle abrite animaux parmi espèces définition dans pièce levier machine infos présenté cyril hanouna aussi abrégée tpmp télévision diffusée direct lundi jeudi enregistrée wiktionnaire connut était fausse pierre jaspe dont sert

Tradutor on-line com a tradução de touche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUCHE

Conheça a tradução de touche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de touche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «touche» em francês.

Tradutor português - chinês

关键
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবি
260 milhões de falantes

francês

touche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anahtar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klucz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøkkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de touche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUCHE»

O termo «touche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «touche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de touche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «touche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «touche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «touche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre touche

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra touche.
1
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
2
Jacques Audiberti
Un trésor, c'est pour qu'on y touche.
3
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
4
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
5
Pierre Louÿs
Le plaisir touche de plus près à la douleur qu'à la gaieté.
6
Fabre d'Eglantine
La raison n'est raison qu'autant qu'elle nous touche.
7
Léopold Sédar Senghor
Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
8
Claude Crébillon
On s'attache souvent moins à la femme qui touche le plus qu'à celle qu'on croit le plus facilement toucher.
9
Jacques Derrida
Une limite ne se touche pas.
10
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUCHE»

Descubra o uso de touche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com touche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ben sur la touche
Ben craque pour Morgane. Mais la réciproque ne semble pas vraie. La veille de la finale, le cœur brisé, Ben décide d'abandonner l'équipe. Le grand match commence sans lui et vire vite au cauchemar pour les Lynx... Dès 6 ans.
Emmanuel Trédez, 2013
2
Qui touche à mon corps je le tue
En 1943, Marie G. a pratiqué un avortement sur Lucie L. Elle est condamnée à la guillotine et attend son châtiment dans sa cellule.
Valentine Goby, 2008
3
Foot 2 Rue 32 - Sur la touche
Les Bleus sont bien partis pour gagner le Mondial !
Michel Leydier, Télé Images Kids, 2011
4
Pas touche à mon coussin !
Première lecture.
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
5
L'Homme simplifié: Le syndrome de la touche étoile
Dans ce livre, c’est à l’analyse de cet « homme simplifié » que se livre Jean-Michel Besnier, décrivant comment l’irritation qui peut nous saisir parfois devant la nécessité toujours renouvelée d’appuyer sur la touche ...
Jean-Michel Besnier, 2012
6
Le Marteau brisant la pierre de touche de Bavière: ou ...
Refutation de l'Escrit intitulé: La pierre de Touche de Bavière. zo . ' . 'Resiliation de) riennes encherit encores par dessus ses CompagnonsgS-z affirme que le Palatin anon seulement complote' avec le Turc 8c le Tar~ .tare, mais aussi avec ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot s*empIoie figurément : Padversité est la pierre de touche des vrais amis. [ Probaûo. ] Touche. [ Index , fiylus. ] Terme de Maître (TEcolc. Ce que le maître d' école où Pensant rient à la main pour montrer les lettres & apren- dre à épeler.
Pierre Richelet, 1759
8
Pas touche à Charly !
Gustave est SDF.
Mymi Doinet, 2013
9
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
... avant - première touche de balle tendue (explosive) - première touche de balle en cloche au centre (sauvegarde) - première touche de balle tendue ou en cloche (vers la zone de passe) TRAJECTOIRES DU BALLON DANS LE COLLECTIF ...
Gilles Bortoli, 2007
10
Appel à la Souveraineté nationale, sur une question qui ...
suivi d'un projet de pétition au Roi des Français Charles-Henri Bailleul. sibilité réduite à son expression la plus simple. Il me reste enfin une seule réponse à donner; je le ferai en peu de mots : Si le gouvernement , ainsi que je l'ai expliqué  ...
Charles-Henri Bailleul, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo touche no contexto das seguintes notícias.
1
Le real brésilien touche un plus bas depuis douze ans
Le real a touché son plus bas niveau depuis 12 ans, terminant vendredi à 3,34 reals pour un dollar. Sur la semaine, la monnaie brésilienne ... «Les Échos, jul 15»
2
Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise
L'édition 2015 du festival de Bonaguil débute samedi. Et si l'affiche brille de mille feux, avec notamment la présence de Marie Gillain dans «La ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
"Touche pas à mon poste !" : Élie Semoun rejoint l'émission à la …
Élie Semoun rejoint l'équipe de Touche pas à mon poste !. Alors que l'animateur Cyril Hanouna avait évoqué il y a quelques semaines une ... «Le Point, jul 15»
4
Pourquoi le cinéma de Rémi Bezançon nous touche-t-il ?
Après Un Heureux événement ou Le premier jour du reste de ta vie, Rémi Bezançon revient avec Nos Futurs, un film qui parvient à toucher à ... «AlloCiné, jul 15»
5
Le premier vaccin antipaludique touche au but
Et une étape supplémentaire, cruciale - bien que pas ultime (voir encadré) - de franchie pour GlaxoSmithKline (GSK) en ce qui concerne son ... «lalibre.be, jul 15»
6
Touche pas à mon poste même l'été : Valérie Benaïm aussi …
Les fidèles de Touche pas à mon poste ont pu retrouver une rediffusion de la version estivale du talk-show de vendredi 24 juillet en access ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Pedroia à nouveau sur la touche
Les Red Sox de Boston ont placé le nom du joueur de deuxième but Dustin Pedroia sur la liste des blessés de 15 jours, samedi, en raison d'un ... «TVA Sports, jul 15»
8
Touche pas à mes filles : Les stars de la série réunies pour un …
Quasiment dix ans après l'annulation de Touche pas à mes filles, l'actrice américaine de 29 ans a retrouvé deux de ses anciens partenaires à ... «Pure People, jul 15»
9
Brésil : le real touche un plus bas en 12 ans, à 3,34 reais pour un …
Le real brésilien a clôturé le 24 juillet 2015 à 3,34 pour un dollar, sa cotisation la plus basse depuis 12 ans (Photo YASUYOSHI CHIBA. AFP). «Libération, jul 15»
10
Xiaomi touche au cœur
Xiaomi touche au cœur. Le prochain Mi Band avec un lecteur cardio. La firme chinoise s'apprêterait à lancer le Mi Band 1S. Ce nouveau ... «Les Numériques, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Touche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/touche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z