Significado de "करवला" no dicionário marata

PRONÚNCIA DE करवला EM MARATA

करवला  [[karavala]]

O QUE SIGNIFICA करवला EM MARATA

definição de करवला no dicionário marata

Karla-Le-Puthri Nupcial Vinodan diz ser o casamento do marido e da irmã. Imposto matrimonial Pegue o karah (kalash) com a mão atrás da noiva da noiva e do noivo Está em pé. (Geral) Honra, Honra. 'Kavali' Subhadra Vellhal Chalha pudhalala unnani. ' -Eurveda 16.42 'Tax- Vallecha, Suppressa Deposits, Ghagali. ' -Wace 54 [Não. Karak (Vaso) + wan, noivo M Sufixo Karha + wal-li]

करवला-ली—पुस्त्री. नवर्‍या मुलीच्या किंवा नवर्‍याच्या भावास व बहिणीस लग्नांत विनोदानें म्हणतात. विवाहप्रसंगीं कर- वली वधू व वर यांच्या पाठीमागें हातांत कर्‍हा (कलश) घेऊन उभी रहात असते. (सामा.) मानकरी, मानकरीण. 'करवली सुभद्रा वेल्हाळ । चाले सुढाळा उन्मनी ।' -एरुस्व १६.४२. 'कर- वलीचा मान, सुप्रसन्ना ठेवी घंगाळी ।' -वसा ५४. [सं. करक (कलश) + वान, वती. म. कर्‍हा + वला-ली प्रत्यय]

TRADUÇÃO DE करवला

Conheça a tradução de करवला a 25 línguas com o nosso tradutor marata multilíngue.

As traduções de करवला a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «करवला» em marata.

• Tradutor português - chinês: 傧
• Tradutor português - espanhol: padrino de boda
• Tradutor português - inglês: best man
• Tradutor português - hindi: सबसे अच्छा आदमी
• Tradutor português - arabe: أفضل رجل
• Tradutor português - russo: шафер
• Tradutor português - português: padrinho de casamento
• Tradutor português - bengali: নিতবর
• Tradutor português - francês: meilleur homme
• Tradutor português - malaio: lelaki terbaik
• Tradutor português - alemão: Trauzeuge
• Tradutor português - japonês: 最高の男
• Tradutor português - coreano: 신랑 들러리
• Tradutor português - javanês: Apa iku
• Tradutor português - vietnamita: đàn ông tốt
• Tradutor português - tâmil: சிறந்த மனிதர்
• marata: करवला
• Tradutor português - turco: sağdıç
• Tradutor português - italiano: miglior uomo
• Tradutor português - polonês: drużba
• Tradutor português - ucraniano: Шафер
• Tradutor português - romeno: Cel mai bun om
• Tradutor português - grego: κουμπάρος
• Tradutor português - africâner: beste man
• Tradutor português - sueco: bäst man
• Tradutor português - norueguês: beste mann

10 LIVROS EM MARATA RELACIONADOS COM «करवला»

Descubra o uso de करवला na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com करवला e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marāṭhī Proṭesṭaṇṭ Khristī samāja, 1813 te 2000

... हतीकया पशेनुसार मेदीकायातरोरागे ठयुठिशियनकड़ततयारहोर्णअशार्गणीस्मेयीनुसार आणिऐमतीनुसारकेल्याजाऊलागल्या आहेता लानाख्यापतिकाछधिताना नवरामुलगा आणि करवला है ...

Anupamā Ujagare, 2002

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 431

Some of the terms expressing personsor otices are, –करवला, करवली, कानपिळा or पिळया, पावण, पावता, बरधावा. Some of the qblutions (of bride, bridegroom, mother ofeither, &c.) connected with a n. are,–भाठन्हाण, दसन्हाण, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Tapaścaryā

वैनीसान अजासायोंनी करवला शो तला माजी पहिली कामगिरी हार तीज शोलाताईला रोष्ठाध्यास्राठी जायलुय हव्यात म्हनायचे अजारराक जैत गंभीर होऊन तो म्ह/गर ईई पहिली कामगिरी माथा ...

Malatibai Madhavrao Dandekar, 1969

Śāstrīya Marāṭhī vyākaraṇa

... करवता करवती करवरर दु. ) बा क करवते करवत्चा लाख्यात त ए क करवला करवली करवले बाख्यात त एक् वह करवाया करवानी करवावे टे. है वह दु. या करवले करवल्मा करन कियापर्व ४६ड़.

Mōrō Kēsava Dāmale, ‎Ganesh Vasudeo Karandikar, 1965

Man Tarang / Nachiket Prakashan: मन तरंग

बील, तार कeी उदास करवला जाता 3Iाणिा जीवठा महुणा जो मीच' 3Iाहे है अटकल सत्टा सांयूला जातi/ वेि-अवची महुणतो सारे पण मला 9/ासतो, वैिकमत टा विश्वाची सकाकटा मन तरंग/३४ दु:रंत्र.

Sau. Shilpa Oke, 2014

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

कर्नल पिंटो नावाचया एका लष्करी अधिकान्याने दरम्यान प्रयत्न करून तिच्यावरचा खटला रद्द करवला. पण तिच्यावरचा देशद्रोहचा कलंक कधीही दूर झाला नाही. पुढ़े युद्ध संपल्यावर तिचे ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

Mahābhāratācārya Ci. Vi. Vaidya: caritra:

ठया कल्पनेप्रमामें मध्यभाग] बाध व चार कोपप्योंवर गाई बसवलेल्या होत्या दुसप्या वहीं आनी करवला मशिदीची हुबेहूद प्रतिकृति तयार करवली. या कामी जेल सुपरिटेके मुनश्धे गणन पतराय ...

Dattatraya Moreshwar Damle, 1972

RAMSHASTRI:

खून झाला हे तर सत्यच आहे, तो गारद्वांनी केला, हेही जाहीर झालेलं आहे; पण तो दादासाहेबांनी करवला, हे कसं सिद्ध करणार? त्यासठी प्रत्यक्ष पुरावा हवा. निदान दादासाहेबांचा हत या ...

Ranjit Desai, 2013

PAULVATEVARALE GAON:

उबदार, रिसेप्शनमधून तिने ती आल्याचा फोन करवला. तो होता. "उशर झाला तुला." तो म्हणला. जरा सुटलेले. चष्मा लागलेला. सिगरेट काढ़ली, 'चालेल नं-' तो महणाला, “नाही.'' "मी घेतले तर चालेल न ...

Asha Bage, 2007

Chanakya:

या उभय गुरूना वंदन करून चाणक्यानं ग्रंथरंभी आपल्या नावचा उच्चार करताना म्हटलं होतं, 'ज्यानं नंदवंशचा निष्पात करवला आणि चंद्रगुप्तला सम्राट केलं, त्या विष्णुगुप्तनं हा ग्रंथ ...

B. D. Kher, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «करवला»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo करवला no contexto das seguintes notícias.

'तू ही रे' मराठीसाठी 'मितवा!'

'रामायण'चा कुश असा साकारलास की, कृष्णाच्या भूमिकेत तुझ्याशिवाय कोणाचा विचारच करवला नाही. भूमिकेचा अगदी मुळापासून अभ्यास करायची पहिल्यापासून सवय. कृष्ण साकारण्यासाठी तू ज्येष्ठ अभिनेते शाहू मोडक, नितीन भारद्वाज यांना ... «Lokmat, out 15»