Significado de "animisme" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ANIMISME EM MALAIO

animisme

O QUE SIGNIFICA ANIMISME EM MALAIO

Animismo

Animisme

Acredita-se que a crença de animismo ou crença em criaturas e espíritos sutis seja a base das crenças religiosas que surgiram pela primeira vez entre os antigos humanos primitivos. As crenças do animismo acreditam que todo o mundo, tem um espírito de respeito pelo espírito, não interfere com a humanidade, mas também os ajuda do espírito e dos espíritos malignos, bem como nas suas vidas diárias. Este espírito também é conhecido por vários nomes, incluindo jinn, mambang, espíritos, avós, mestres e guardiões. Às vezes, este espírito também é considerado a alma ancestral dos antepassados ​​falecidos que agora estão vivendo em tal lugar. Estima-se que no Kalimantan Oeste ainda existem 7,5 milhões de pessoas Dayak que pertençam ao animismo. Além dos espíritos e espíritos habitados nos lugares acima mencionados, a crença do animismo também acreditava que as almas dos mortos pudessem entrar no corpo animal, como a tribo Nias, em uma ilha localizada a oeste de Sumatra acreditando que um rato sair da casa era um espírito de uma mulher que havia morrido.

Kepercayaan animisme atau kepercayaan kepada makhluk halus dan roh dipercayai merupakan asas kepercayaan agama yang mula-mula muncul dalam kalangan manusia primitif purba kala. Kepercayaan animisme mempercayai bahawa setiap benda di bumi ini,, mempunyai semangat yang mesti dihormati agar semangat tersebut tidak mengganggu manusia, malah membantu mereka dari semangat dan roh jahat dan juga dalam kehidupan seharian mereka. Semangat ini juga dikenali dengan pelbagai nama, antaranya jin, mambang, roh, datuk, tuan, dan penunggu. Kadang-kala semangat ini juga dianggap roh leluhur mereka yang telah meninggal yang kini menetap ditempat sedemikian. Dianggarkan bahawa di Kalimantan Barat masih terdapat 7,5 juta orang Dayak yang tergolong pemeluk animisme. Selain daripada semangat dan roh yang mendiami di tempat-tempat yang dinyatakan di atas, kepercayaan animisme juga mempercayai bahawa roh orang yag telah mati boleh masuk ke dalam tubuh haiwan, misalnya suku Nias, di sebuah pulau yang terletak di barat Sumatera mempercayai bahawa seekor tikus yang keluar masuk dari rumah merupakan roh daripada wanita yang telah mati beranak.

definição de animisme no dicionário malaio

convicção do animismo de que tudo tem uma paixão.

animisme kepercayaan bahawa setiap benda mempunyai semangat.

TRADUÇÃO DE ANIMISME

Conheça a tradução de animisme a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de animisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animisme» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 万物有灵
• Tradutor português - espanhol: animismo
• Tradutor português - inglês: animism
• Tradutor português - hindi: जीवात्मा
• Tradutor português - arabe: الأرواحية
• Tradutor português - russo: анимизм
• Tradutor português - português: animismo
• Tradutor português - bengali: সর্বপ্রাণবাদ
• Tradutor português - francês: animisme
• malaio: animisme
• Tradutor português - alemão: Animismus
• Tradutor português - japonês: アニミズム
• Tradutor português - coreano: 정령 신앙
• Tradutor português - javanês: animisme
• Tradutor português - vietnamita: thuyết tâm linh
• Tradutor português - tâmil: ஆன்ம வாதம்
• Tradutor português - marata: सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
• Tradutor português - turco: canlıcılık
• Tradutor português - italiano: animismo
• Tradutor português - polonês: animizm
• Tradutor português - ucraniano: анімізм
• Tradutor português - romeno: animism
• Tradutor português - grego: ανιμισμού
• Tradutor português - africâner: animisme
• Tradutor português - sueco: animism
• Tradutor português - norueguês: animisme

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ANIMISME»

Descubra o uso de animisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dari Animisme Ke Monoteisme: Kristenisasi Di Poso, 1892 ...

History and development of Christianity in Poso, Sulawesi Tengah Province, 1892-1942.

Lukman Nadjamuddin, 2002

Animisme Et Spiritisme: Essai D'un Examen Critique Des ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Aleksandr Aksakov, 2013

Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine - Halaman 169

Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l'animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...

Albert Lemoine, 1864

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu - Halaman 15

Namun, dipercayai kepercayaan asas mereka adalah animisme dan dinamisme. Animisme adalah kepercayaan kepada serba roh, iaitu semua benda bernyawa atau tidak mempunyai roh (semangat). Dinamisme meru- pakan kepercayaan ...

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Sinkritisme dalam Wayang Wong Johor (Penerbit USM):

Sementaraitu,pengaruh animisme dapat dilihatpada watakSemar, Petruk dan Gareng kerana darisegi mitosnya, ketigatiga watakini dianggap sebagai tuhan animisme bangsa Jawa. Semar sebagai orang yang palingtua daripada semua ...

Mohd Kipli Abdul Rahman, 2014

Islamisasi Kerajaan Gowa: abad XVI sampai abad XVII - Halaman 46

Kepercayaan semacam ini oleh E. B. Tylor53 dinamakan animisme, yaitu berasal dari kata anima, berarti soul atau jiwa. Menurut Tylor, animisme adalah suatu kepercayaan tentang realitas jiwa.54 Menurut animisme seperti dikemukakan ...

Ahmad M. Sewang, 2005

Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...

(Peeters 1978)

Suzanne Renouf-Stefanik, 1978

Religi suku Murba di Indonesia - Halaman 6

Seperti halnya dengan teori animisme, teori pra-animisme juga memiliki pengikut serta penentangnya. Pada awal abad ke-20, di samping teori pra-animisme timbul juga suatu teori yang disebut teori tokoh dewa yang tertinggi. Pada tahun ...

Harun Hadiwijono, 2000

Dictionnaire D’épistémologie Génétique - Halaman 11

(Voir DÉCALAGE) Animisme C'est *la tendance qu'a l'enfant de prêter la vie et la conscience aux êtres inanimés." R.M. 117. L'animisme *désignera pour nous la tendance à considérer les corps comme vivants et intentionnés.'" R.M. 160.

A.M. Battro, 2012

Keluar Dari Agama Suku Masuk Ke Agama Kristen - Halaman 7

... den Poso AIfoer (Serba Serbi Mengenai Kehidupan Rohani dan Sosial Orang AIfoer di Poso), tahun 1895-1897. Pada masa cuti pertamanya ia menulis Het Animisme van den Indischen Archipel (Animisme di Kepulauan Nusantara, 1906).

Albertus Christiaan Kruyt, 2008