O QUE SIGNIFICA BEBAS EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «bebas» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de bebas no dicionário malaio
livre (livre) 1. desobstruído (para mover, falar, etc.), não confinado, sem restrições, solto, livremente: espaço ~; mundo ~; política ~; todo mundo ~ causa sua opinião; 2. Fora da obrigação (demandas, medos, impostos, penalidades, etc.): é um dever conferir a sua ex-esposa; ninguém tem contribuintes; 3. independência (não controlada por outros países): países ~ tornar-se membros B. B. ~ imposto não está sujeito a quaisquer impostos (em negócios, bens, etc.); ~ tol a) não é cobrado por chamadas telefônicas: a empresa fornece uma linha telefônica ~ toll; b) não cobrado por estradas, pontes, etc .: o governo fornecerá vias de pedágio alternativas para cada estrada de pedágio; livre 1. dê estado livre (para mover, falar, etc.), para conceder liberdade, para liberar: poucos dias depois de ser libertado da prisão, ele roubou novamente; 2. renunciar a obrigações (demandas, pressões, penalidades, etc.): não deve ser da responsabilidade da menina; 3. Liberar (de outros poderes): as forças armadas aliadas da Grécia de mãos fascistas; 4. demitir (do dever ou cargo): o oficial é liberado de seu escritório; Independência (independência), independência: Kedah procura por seu país do Siamês; ~ jornal liberdade de imprensa que publica notícias (fazendo revisões etc.) sem ser bloqueado ou bloqueado; A libertação (ação, ação, esforço) liberta: o país persegue seus territórios ocupados pelo inimigo; pessoa de liberação (ferramentas, etc.): germes de nitrogênio gratuitos. bebas (bébas) 1. tidak terhalang (utk bergerak, bercakap, dll), tidak terkongkong, tidak terkurung, lepas, leluasa: angkasa ~; dunia ~; politik ~; setiap orang ~ mengeluarkan pendapatnya; 2. lepas drpd kewajiban (tuntutan, ketakutan, cukai, hukuman, dll): ia ~ drpd kewajiban memberi belanja kpd bekas isterinya; tidak seorang pun ~ drpd cukai; 3. merdeka (tidak dikuasai oleh negara lain): negara-negara ~ menjadi ahli B. B. ~ cukai tidak dikenakan sebarang cukai (tentang perniagaan, barang, dll); ~ tol a) tidak dikenakan bayaran utk panggilan telefon: syarikat itu menyediakan satu talian telefon ~ tol; b) tidak dikenakan bayaran utk menggunakan jalan raya, jambatan dll: kerajaan akan menyediakan laluan alternatif ~ tol bagi setiap jalan bertol; membebaskan 1. memberi keadaan bebas (utk bergerak, bercakap, dll), memberi keleluasaan, melepaskan: baru beberapa hari dibebaskan drpd tahanan, ia sudah mencuri lagi; 2. melepaskan drpd kewajiban (tuntutan, tekanan, hukuman, dll): tidak patut ia ~ diri drpd tanggungjawab terhadap gadis itu; 3. memerdekakan (drpd kekuasaan lain): angkatan bersenjata Sekutu~ Yunani drpd tangan Fasis; 4. memberhentikan (drpd tugas atau jawatan): pegawai itu dibebaskan drpd jawatannya; kebebasan perihal (keadaan) bebas, kemerdekaan: Kedah mencari~ negerinya drpd takluk orang-orang Siam; ~ akhbar kebebasan surat khabar menyiarkan berita (membuat ulasan dsb) tanpa dikongkong atau disekat; pembebasan perihal (perbuatan, tindakan, usaha) membebaskan: negara itu meneruskan perjuangan ~ wilayahnya yg diduduki musuh; pembebas orang (alat dll) yg membebaskan: kuman ~ nitrogen.
Clique para ver a
definição original de «bebas» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BEBAS»
Descubra o uso de
bebas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bebas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cari Duit Cara Mudah Sebagai Penulis Bebas:
Ketahui bagaimana cara hendak menambahkan pendapatan dengan menulis artikel di majalah-majalah.
2
Fiqih perdagangan bebas
Issues on free trade according to Islamic ethics in Indonesia.
3
Pemilu 2004 tidak bebas politik uang!: laporan ...
Corrupt practices during political campaign for 2004 general election in Indonesia; monitoring report on campagin funds.
Ahsan Jamet Hamidi, Transparency International Indonesia, 2008
