Significado de "celangak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE CELANGAK EM MALAIO

celangak

O QUE SIGNIFICA CELANGAK EM MALAIO

definição de celangak no dicionário malaio

Abro largo; jogando abertos de largura. caranak II; ~ -celongk Jk olhou para a esquerda.

celangak I terbuka luas; mencelangakkan membuka luas-luas.
celangak II; ~-celinguk Jk menengok-nengok ke kiri kanan.

TRADUÇÃO DE CELANGAK

Conheça a tradução de celangak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de celangak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celangak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 张大
• Tradutor português - espanhol: muy abierto
• Tradutor português - inglês: wide-open
• Tradutor português - hindi: पूरा खुला
• Tradutor português - arabe: مفتوح على مصراعيه
• Tradutor português - russo: широко открытый
• Tradutor português - português: todo aberto
• Tradutor português - bengali: পূর্ণবিস্ফারিত
• Tradutor português - francês: grand ouvert
• malaio: celangak
• Tradutor português - alemão: weit offen
• Tradutor português - japonês: 大きく開きます
• Tradutor português - coreano: 넓게 열린
• Tradutor português - javanês: amba lan santosa
• Tradutor português - vietnamita: rộng mở
• Tradutor português - tâmil: பரந்த திறந்த
• Tradutor português - marata: रुंद उघडा
• Tradutor português - turco: açık
• Tradutor português - italiano: spalancata
• Tradutor português - polonês: szeroko otwarte
• Tradutor português - ucraniano: широко відкритий
• Tradutor português - romeno: larg deschis
• Tradutor português - grego: ορθάνοιχτα
• Tradutor português - africâner: wyd oop
• Tradutor português - sueco: vidöppen
• Tradutor português - norueguês: vid åpen

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CELANGAK»

Descubra o uso de celangak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celangak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polisemi verba dalam bahasa Melayu Betawi - Halaman 116

Masih dalam analisis kepolisemian verba reduplikasi berubah bunyi dalam bahasa Melayu Betawi, contoh verba reduplikasi itu adalah celangak-celongok. Verba reduplikasi celangak- celongok memiliki dua macam makna. Menurut Kamus ...

Ririen Ekoyanantiasih, ‎Marida G. Siregar, ‎Sry Satriya Tjatur Wisnu Sasangka, 2007

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 161

[terbeliak, terbutang, terbuka luas (bagi mata)] Matanya mencelang bila melihat perbuatan yang keji itu. celangak wide open (of doors, etc.i. [terbuka luas (bagi pintu dll)|. mencelangakkan open wide. celangak, celangak-celinguk look right ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 120

... menyalang, nanap celangak v Mk melangah, mencangah, terbabang, terbuka, tercingangah, ter- gelohok celangak-celinguk v celingak-celinguk, celingukan, longak-longok, tercangak- cangak, terkindap-kindap (kl) celangap v Jk mangap, ...

Eko Endarmoko, 2007

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 110

celangak wide open (of a door, etc.). men-kan open (a door) wide. celangap agape, wide open (of the mouth). inen- kan inn/Hi open the mouth wide. -an tending to speak in a disrespectful or impolite way. celapak rnen-i straddle. let- be astride ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 191

... make ... wear trousers. celang mencelang to look at with wide-open eyes, look fixedly at, stare at without seeing. celangak wide open (of a door); — > CeLanGap. mencelangakkan to open widely (of a door). celangak-celinguk (J) to look left ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Kamus Dewan - Halaman 188

... terbuntang: matanya -. celangak I terbuka luas (bkn pintu dll), akkan membuka luas-luas. celangak II; --celinguk Jk menengok-nengok ke kiri kanan (kerana merasa hairan, asing dll). celangap Jk terbuka atau ternganga (bkn mulut). celapak ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 155

... luweue; —buntung siluweue puntông; — cutbrai siluweue pha kumurah; — dalam kato'; bercelana meusiluweue celang v mencelang blie; bleuet celangak a teuhah meu'ang-h'ang celam-celum v celana n celangak-celinguk celepak y celar ...

M. Hasan Basry, 1995

Analisa Film My Rainy Days: - Halaman 13

Sambil menunggu antrian maka duduklah Rio Ozawa, karena merengek-rengek sehabis kejadian tadi maka pasien lainpun matanya memandang aneh kepada Rio Ozawa, dan ekspresi Rio Ozawa celangak-celinguk karena aneh juga ...

Muhammad Adam Hussein, S.Pd, CM, 2015

Towards a Description of Contemporary Indonesian: ...

... sparse; transparent; THREE-DIMENSIONAL CAVITY kacang 'pea; bean; peanut' COVERING; SKIN K!V!L kilah 2b 'sea snail' GAP celangak 'open (door) ' EXTENDED; LONG EXTENDED ONE-DIMENSIONAL: LONG ANG enggang 'hornbill' ...

Keith Michael McCune, 1984

Kamus standar bahasa Indonesia-Jepang - Halaman 151

... celampak : -t> campak. celana : [S] T(Lft)tf*.~ pencte* 4i(Ay)X #V0 ~ panjang eelang : g (»)**(**) §<*ttfco melangak: I l"(*H>fc. ^ celangap. celangak : II ~ celinguk : [Jk] Sfe(ta7) celangap: [Jk] □ (<*)**(}£„ cela pak : tercelapak ...

Gorō Taniguchi, 1988