Significado de "lagak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LAGAK EM MALAIO

lagak

O QUE SIGNIFICA LAGAK EM MALAIO

definição de lagak no dicionário malaio

(estilo, comportamento): ele chorou ~ sua mãe batida; ~ estilo de expressão O idioma (suas palavras e pronunciação): a arca da arca, a canção do cativeiro e o discurso do idioma, fingindo ser maior no egoísmo, sendo arrogante: os povos de Wan Umar eram arrogantes com a riqueza do dinheiro obtido do Kapitano chinês; faça você mesmo, como: ele / ela não sabe, estúpido: 1. faça a si mesmo, finja de ser: Rashid a qualquer momento é japonês, 2. faça os outros com medo, assustar, intimidar: o oficial não outros apenas querem os pobres, mostram o arrogante, arrogante: não há algo a ser entretido;

lagak 1. gaya atau pembawaan (yg menunjukkan keangkuhan, kesombongan, dll), tingkah laku dan tutur kata (yg menunjukkan kesombongan: ~nya spt orang kaya; 2. gaya, tingkah laku: ia menangis ~ anak yg dipukuli ibunya; ~ bahasa gaya bahasa (kata dan pengucapannya); ~ lagam ark, ~ lagu pembawaan dan tutur bahasa; berlagak 1. berperasaan besar diri, bersikap angkuh: orang Wan Umar telah ~ sombong dgn kemewahan wang yg didapati drpd Kapitan Cina; ~ spt orang besar; 2. melakukan diri spt, berlaku spt: dia ~ tidak tahu; ~ bodoh; melagak 1. membuat diri spt, berlagak: Rashid sewaktu-waktu masih ~ spt Jepun; 2. membuat orang lain berasa takut, menakut- nakuti, menggertak: pegawai itu tiada lain hanya hendak ~ orang miskin itu; melagakkan memperlihatkan kesombongan, menyombongkan: tiada sesuatu yg hendak dilagakkan; pelagak 1. orang yg suka berlagak; 2. ark barang pakaian utk berhias.

TRADUÇÃO DE LAGAK

Conheça a tradução de lagak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lagak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 怪癖
• Tradutor português - espanhol: manierismo
• Tradutor português - inglês: mannerism
• Tradutor português - hindi: ढंग
• Tradutor português - arabe: تأنق
• Tradutor português - russo: маньеризм
• Tradutor português - português: maneirismo
• Tradutor português - bengali: বিশেষ ধারা
• Tradutor português - francês: maniérisme
• malaio: lagak
• Tradutor português - alemão: Manierismus
• Tradutor português - japonês: マンネリ
• Tradutor português - coreano: 매너리즘
• Tradutor português - javanês: mannerism
• Tradutor português - vietnamita: không tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: செய்கைகளை
• Tradutor português - marata: बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
• Tradutor português - turco: yapmacıklık
• Tradutor português - italiano: manierismo
• Tradutor português - polonês: manieryzm
• Tradutor português - ucraniano: маньєризм
• Tradutor português - romeno: manierism
• Tradutor português - grego: νάζι
• Tradutor português - africâner: aanwensel
• Tradutor português - sueco: maner
• Tradutor português - norueguês: affekterthet

3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAGAK»

Descubra o uso de lagak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Larung - Halaman 551

... (lllustration Database) • Bul-Bul : Peluit Sakti • Lagak Jakarta 1 : Trend dan Perilaku • Lagak Jakarta 2 : Transportasi • Lagak Jakarta 3 : Profesi • Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis • Lagak Jakarta 5 : Reformasi • Lagak Jakarta 6 : Roni • Lagak ...

Ayu Utami, 2001

Kesastraan Melayu Tionghoa dan kebangsaan Indonesia

... Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis Lagak Jakarta 5 . Reformasi Lagak Jakarta 6 : Roni Lagak Jakarta 7 : Hura-Hura Pemilu KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), A Palmerah Selatan 21 Jakarta 10270 Telp 5483008. 5480888 pswt 3219 Fax ...

A. S. Marcus, 2001

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 545

2 collision. laga II fighting fish, Betta splendens. laga III (J) — > lagak. belaga and berlaga-laga to boast, brag. laga-lagaan boastful, showing off. lagah-laguh (oh) — > lagUh-lagah. lagak I bearing, manner, conduct, action(s). 2 posture, attitude ...

Alan M. Stevens, 2004