O QUE SIGNIFICA CEMPALA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «cempala» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cempala no dicionário malaio
Cempala I ark sl fácil fazer algo indecente, indefinível; ~ boca boca; ~ mãos manipuladas. batedor de madeira cempala II Jw. cempala I ark sl mudah melakukan sesuatu yg tidak senonoh, lancang; ~ mulut lancang mulut; ~ tanganlancang tangan.
cempala II Jw kayu pemukul.
Clique para ver a
definição original de «cempala» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CEMPALA»
Descubra o uso de
cempala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cempala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sejarah pedalangan - Halaman 43
Cempala Salah satu instrumen (alat) yang penting dalam pertunjukkan wayang yang digunakan oleh dalang untuk menghidupkan gerak wayang atau ginem (dialog) adalah cempala. Cempala adalah alat pemukul yang dipukulkan pada ...
Soetarno, Sarwanto Mardi Saputro, Sudarko, 2007
2
Wayang Cina-Jawa di Yogyakarta - Halaman 32
Cempala : Yaitu sejenis alat pengetuk terbuat dari kayu. Cempala ada dua macam yang dalam istilah pedalangan disebut : — Cempala ageng — Cempala japitan. Baik cempala ageng maupun cempala japitan, berfungsi sebagai alat yang ...
Bambang Sularto, S. Ilmi Albiladiyah, 1980
3
Senopati Pamungkas - Jilid 2 - Halaman 446
Mendadak dari kaki Dalang Memeling melayang cempala atau alat pemukul kotak yang biasa dijepit dengan kaki kanan. Bungkah kayu berukir itu menghantam keras. Sebelum prajurit yang berteriak bisa menghindar, cempala itu telah ...
Arswendo Atmowiloto, 2003
4
Nonton wayang dari berbagai pakeliran - Halaman 270
63, TMI Indah, Jakarta, 1995 — : Parta Krama, Cempala, Pepadi, Jakarta, Januari 1997 Sumantri, Cempala, Pepadi, Jakarta, Desember 1997 Wahyu Makutha Rama, Cempala, Pepadi, Jakarta. Maret 1997 Wahyu-wahyu Dewa Wisnu, ...
Pranoedjoe Poespaningrat (R.M.), 2005
5
Flora-fauna maskot nasional dan propinsi - Halaman 32
Fauna: cempala kuneng Dikenal sejak dulu Di Aceh, burung cempala kuneng sudah dikenal sejak lama. Keberadaan burung ini di Aceh sejak lama terbukti pada zaman kerajaan Sultan Iskandar Muda sudah dikenal dan disebut-sebut dalam ...
Yustina Erna Widyastuti, 1993
6
Mendalami seni wayang purwa: wayang srambahan - Halaman 9
Disamping pukulan cempala dan bunyi keprak (kepyak). (6) . Cempala ; ialah alat untuk memukul kotak pada bagian- bagi an tertentu sehingga menimbulkan suara sesuai dengan kepentingan pen tas pakeliran. Hasil suara yang ditimbulkan ...
Bambang S. Widjanarko, 1990
7
Mengungkap nilai tradisi pada seni pertunjukan Jawa Barat
aba-aba. Ketika cempala berbunyi, maka kegiatan pertunjukan wayang dimulai dan seluruh elemen pendukung yang berada di panggung akan dmainkannya. Dalam pemaknaan dikatakan "Cempala panganteur rasa diimbal ku kecrek keur ...
8
Javanese Culture - Halaman 291
With a little wooden knob (cempala) wedged between the toes of his right foot, the aalang directs the gamelan orchestra by knocking the cempala on a wooden chest in which the puppets are stored (kofak). The different signals made by the ...
9
Seni pedalangan gagrak Surakarta: butir-butir kearifan ... - Halaman 32
Isyarat atau aba-aba yang disampaikan dalang lewat cempala itu, berfungsi untuk berbagai keperluan di antaranya yakni untuk memberikan suatu tanda agar gending tertentu dimulai atau agar gending itu dihentikan, meminta volume ...
10
Simpulan Bahasa Melayu - Halaman 34
Dia memang ce- karau besar, baru naikpangkat jadi kerani belum jadi pegawai! cempala mulut suka melukai hati orang dengan perkataan. Benarkah orang perempuan cempala mulut berbanding orang lelaki? cempala tangan suka memukul ...
