Clique para ver a definição original de «galah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Galah
Galah
O gigante, Eolophus roseicapilla, também conhecido como Kakaktua Chestnut, Chestnut, Castate Roseate ou Pink e Gray, é um dos pássaros mais comumente encontrados e mais populosos no continente australiano. Os gongos são originários do continente australiano antes de serem trazidos para a Tasmânia, onde sombras de pele rosa e cinza brilhantes e sua capacidade de fazer som é uma visão comum no mato e agora está se espalhando para áreas urbanas. Parece se beneficiar da mudança de paisagem desde a invasão dos europeus e pode substituir o Grande Irmão de Mitchell em parte de sua área de distribuição. O termo pólo deriva da palavra gilaa, uma palavra encontrada de Yuwaalaraay e as línguas dos aborígenes nas proximidades. Galah, Eolophus roseicapilla, juga dikenali sebagai Kakaktua Dada Ros, Kakaktua Galah, Kakaktua Roseate atau Merah Jambu dan Kelabu, adalah salah satu burung kakaktua yang biasa ditemui dan paling meluas populasinya di tanah besar Australia. Galah berasal dari tanah besar Australia sebelum dibawa masuk ke Tasmania, di mana warna bulu merah jambu dan kelabu yang terang serta kemampuannya untuk membuat bunyi yang kuat merupakan pemandangan yang biasa di belukar dan kini merebak ke kawasan bandar. Ia seolah-olah mendapat manfaat dari perubahan lanskap sejak penjajahan orang Eropah dan mungkin akan mengantikan Kakaktua Mejar Mitchell di sebahagian kawasan taburannya. Istilah galah terbit dari perkataan gilaa, sebuah perkataan yang ditemui dari Yuwaalaraay dan bahasa-bahasa orang asli yang berhampiran.
lagosta 1. madeira comprida (para figurar frutas, empurrar barcos, etc.); 2. sj spears ou caçadores de caça à selva; ~ canggahgalah yang berujung ujungnya; ~ uma cama de madeira montada horizontalmente entre dois mastros com algumas varas de unhas, usado como um lugar de alongamento, alongamento e lenço de secagem; ~ punggang (unjam) punggung yang ditepapkan untuk mengikat kapal; (jogar) ~ jogo longo para crianças (fazendo parcelas ou linhas no chão); ~ uma ligação gigante para resistir ou pegar um barco; como ~ vendido prb Mn gastou sua propriedade (para jogar etc); como ~ no meio da corrente a) muito nervoso; b) sempre ansioso (reclamando etc.); pólo com pólo, embarcações (jangadas, etc.) com poste; sacode o prb regional se preguiçoso tentando suportar uma grande perda na vida; Altamente alto: alto ~; para empurrar (para pegar) com um poste; seperalah sepanjang ou alavanca alta; Sol ~ alta em torno das 7h às 8h. galah 1. kayu panjang (utk menjolok buah-buahan, menolak sampan, dll); 2. sj tombak atau lembing pemburu babi hutan; ~ canggahgalah yg bercabang hujungnya; ~ jemur kayu yg dipasang melintang antara dua tiang dgn pacakan beberapa batang paku padanya, digunakan sbg tempat menyangkut, meregangkan, dan menjemur kain; ~ pancang (unjam) galah yg ditancapkan utk menambat perahu; (main) ~ panjang permainan kanak-kanak (dgn membuat petak-petak atau garis-garis di tanah); ~ sanggamara galah yg berkait utk menolak atau meraih perahu; bagai ~ dijual prb Mn sudah habis hartanya (kerana berjudi dll); bagai ~ di tengah arus prb a) sangat gementar; b) sentiasa gelisah (berkeluh-kesah dll); bergalah menggunakan galah, menjalankan perahu (rakit dsb) dgn memakai galah; segan ~ hanyut serantau prb kalau malas berusaha tentu mengalami kerugian besar dlm kehidupan; menggalah amat tinggi: tinggi ~; menggalah(kan) menolak (sampan) dgn memakai galah; sepenggalah sepanjang atau setinggi galah; matahari ~ tingginya lebih kurang pukul 7 pagi hingga 8 pagi.
Clique para ver a definição original de «galah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de galah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galah» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galah» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre galah
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GALAH»
Descubra o uso de galah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Cook a Galah: Celebrating Australia's Culinary ...
Collection of Australian stories and recipes contained within a history of Australian cooking and eating habits, from colonial times to the present.
Laurel Evelyn Dyson, 2002
2
Untung 100% dari Budi Daya Udang Galah: - Halaman 12
Kendala utama yang dihadapi dalam pemeliharaan larva udang galah adalah perubahan stadia dari fase larva menjadi fase post-larva yang memiliki tingkat mortalitas yang tinggi. Hal yang perlu dilakukan untuk menghadapi kendala ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Battle of the Galah Trees
SUMMARY: Matt's first battle was to save the injured baby galah. The battle for the galah trees began when the counil decided to cut down the two great red gum trees at the end of the sports ground.
Christobel Mattingley, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/galah>. Mai 2024 ».
