O QUE SIGNIFICA INGAT EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «ingat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ingat no dicionário malaio
lembre-se 1. ainda em mente, não esqueça: ainda é meu nome; ~ - lembre-se da terra entre lembrar (nunca lembre-se); dar ~ dizer (lembrar); 2. Levante-se em mente, saiba, perceba: quando no meu novo escritório ~ que eu não comi manhã; 3. (em um estado de) consciente, sã: depois de um longo período de desmaie, ele será ele mesmo; ~ será auto consciente de si mesmo; não ~ a) esqueceu; b) inconsciente, fraco; 4. = Cuidado, tenha cuidado, pronto para dizer: pessoas idosas, antes de obter; 5. bp pretende, deseja, pretende: ele estava saindo de ontem, mas não teve tempo; 6. bp pense, sinta: eu ~ esse assunto deve ser resolvido imediatamente; ~ ramos saltitantes, ramos de penhores, espinhos que se ajoelharão antes de fazer um trabalho devem sempre ter cuidado com todos os perigos e obstáculos; antes de ser atingido, salve antes de prb ter cuidado para não ser enganado e privado de propriedade; O que se segue será imposto ao responsável em questão, exercerá a custódia de seu dever (não à pessoa subjugada ou contra ele); lembre-se, lembrando tanto quanto uma pessoa: enquanto trabalhando com Datuk e segurando a Datin, não discuti; tenha cuidado com a arca; Tenha cuidado para manter-se seguro; Tenha em mente, tenha cuidado, tenha cuidado, cuidado: é hora de falar para não ofender ninguém; lembrando 1. lembre-se (vontade): ele tenta voltar coisas que foram faladas; 2. Duli (vontade), lembra: ele pede sempre a todos os policiais - como ele ganhará amanhã; Lembre-se de lembrar: ele sempre ~ a mensagem de sua mãe; as palavras do professor foram lembradas; lembrou 1. lembrando: sua sobrancelha parece franzida como um cara; 2. Tenha em mente, aconselhe, etc. estar ciente das responsabilidades (deveres, deveres, etc.): sua mãe nunca esteve - esse não é o melhor lugar para reclamar além de Deus; 3. causar memória (motivo para lembrar): um par de sapatos pretos que penetraram no site dele - ele é para o seu tio na aldeia; comemorando 1. memorizando eventos e celebrações (festa, etc.): o festival foi realizado por causa do dia em que foi formado; 2. note, faça um aviso (no livro, etc.); avisar dar cuidado, dar conselhos etc. para estar ciente da responsabilidade, etc .: Eu tenho sido muitas vezes por causa dos perigos de jogar fogos de artifício perto da casa; Recordando lembrar de repente, lembrando, tendo em mente: ele é uma história quase semelhante à sua experiência atual; lembrando-se de lembranças, sempre lembrando, imaginado: embora tenha se desdobrado durante muito tempo, mas ainda sou seu sorriso constante; lembrou lembrar; memória 1. algo a ser lembrado, algo que se levanta em mente: se não está errado, venho pedir esse escritório; 2. Poder lembrar de algo (ouvido, aprendido, lido, visto, etc.): embora sua idade ainda seja forte; (responder) com ~ (responder perguntas) com o que está na memória (sem ver um caderno); 3. mente, consciência, algo que vem em mente: de repente ele se desloca para sua esposa e filhos que estão na aldeia; Naquele momento, apenas um era tornar-se um pintor líder; perdeu ~ desmaio, inconsciente; Sua mente ruim é menos do que perfeita (quase louca); dor no cérebro (louca); 4. atenção: por favor, considere que este trabalho deve ser concluído dentro de uma semana; 5. (Komp) parte em um computador que armazena informações; lembrança 1. lembrança: à custa de nossas vidas devemos fazer serviço para ser ~ e mencionar as pessoas por trás do dia; 2. Não se lembre muito, lembre-se de esquecer; advertência 1. conselho (repreensão, etc.) para ser lembrado: lembrei-o várias vezes sobre sua negligência, mas não me importo; 2. nota, descrição: toda a magnitude que se aplica todos os dias é registrada em um livro ~; 3. algo costumava comemorar ou relembrar algo, lembrança: ele comprou um pequeno crachá de sinal de celebrar a independência; monumento ~; 4. memória: ~ homem é apenas curto; lembrança da lembrança (lembrança); Lembrete de uma pessoa que não é fácil esquecer algo (ouvido, aprendido, lido, visto, etc.): ele é a sua verdadeira pessoa. ingat 1. masih ada dlm fikiran, tidak lupa: ia masih ~ lagi namaku; ~- ingat lupa antara ingat dgn tidak ingat (tidak berapa ingat); memberi ~ memberitahu (supaya ingat); 2. timbul lagi dlm fikiran, tahu, sedar: sesampai di pejabat baru saya ~ bahawa saya belum makan pagi; 3. (dlm keadaan) sedar, siuman: setelah beberapa lama pengsan maka ~lah ia akan dirinya; ~ akan keadaan diri sedar akan hal diri; tidak ~ a) terlupa; b) tidak sedarkan diri, pengsan; 4. = ingat-ingat hati-hati, berjaga-jaga, bersedia-sedia: kata orang tua-tua, ~ sebelum kena; 5. bp bercadang, berhajat, berniat: dia ~ nak bertolak semalam tetapi tak sempat; 6. bp fikir, rasa: saya ~ perkara ini mesti diselesaikan dgn segera; ~ ranting yg akan melenting, dahan yg akan mencucuk, duri yg akan mengait prb ketika membuat sesuatu pekerjaan hendaklahsentiasa berhati-hati terhadap segala bahaya dan rintangan; ~ sebelum kena, jimat sebelum habis prb hendaklah sentiasa berhati- hati supaya jangan terpedaya dan habis harta; ~ yg di atas, yg di bawah akan menimpa prb Mn orang yg berkuasa hendaklah berhati-hati menjalankan kewajibannya (jangan sampai orang yg di bawahnya disusahkan atau menentangnya); seingat, seingat-ingat sepanjang ingatan (seseorang): selama bekerja dgn Datuk dan berpuankan Datin, ~ saya, dia tidak pernah membantah; berseingat ark berhati-hati; ~ diri berhati-hati supaya diri selamat; beringat, beringat-ingat berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; mengingat 1. ingat (akan): dia cuba ~ kembali perkara-perkara yg telah dipercakapkan; 2. duli (akan), mengenang: beliau meminta supaya tiap-tiap anggota polis itu sentiasa ~ bagaimana dia akan mendapat rezeki esok; mengingati mengingat akan: dia sentiasa ~ pesan ibunya; kata- kata cikgu tadi diingatinya kembali; mengingatkan 1. mengingat akan: keningnya kelihatan berkerut- kerut spt orang yg sedang ~ sesuatu; 2. memberi ingat, memberi nasihat, dll supaya sedar akan tanggungjawab (kewajiban, tugas, dll): ibunya pernah ~ bahawa tidak ada sebaik-baik tempat utk mengadu selain drpd Tuhan; 3. menimbulkan ingatan (menyebabkan terkenang): sepasang kasut hitam yg telah tembus tapaknya ~ dia kpd pak ciknya di kampung; memperingati 1. mengenangkan sesuatu peristiwa dsb dgn perayaan (kenduri dll): perayaan itu diadakan kerana ~ hari tertubuhnya Malaysia; 2. mencatat, membuat peringatan (dlm buku dll); memperingatkan memberi ingat, memberi nasihat dll supaya sedar akan tanggungjawab dll: saya telah banyak kali ~ mereka tentang bahaya bermain bunga api dekat rumah; teringat ingat dgn tiba-tiba, terkenang, timbul dlm fikiran: dia ~ satu kisah yg hampir-hampir sama dgn pengalamannya sekarang; teringat-ingat terkenang-kenang, sentiasa ingat, tergambar dlm ingatan: walaupun telah lama berpisah tetapi saya masih ~ mukanya yg sentiasa tersenyum itu; teringatkan teringat akan; ingatan 1. sesuatu yg diingat, sesuatu yg timbul dlm fikiran: kalau tak salah ~ saya orang itu pernah datang meminta kerja di pejabat ini; 2. kuasa utk mengingat sesuatu (yg didengar, dipelajari, dibaca, dilihat, dll): walaupun umurnya telah lanjut ~nya masih kuat lagi; (menjawab) dgn ~ (menjawab soalan) dgn apa yg ada dlm ingatan (dgn tidak melihat buku catatan); 3. fikiran, kesedaran, sesuatu yg terbit dlm fikiran: tiba-tiba ~nya melayang kpd isteri dan anak-anaknya yg berada di kampung; pd masa itu ~ku hanya satu iaitu hendak menjadi seorang pelukis yg terkemuka; hilang ~ pengsan, tidak sedarkan diri; ~nya kurang baik fikirannya kurang sempurna (hampir-hampir nak gila); sakit ~ sakit otak (gila); 4. perhatian: sila ambil ~ bahawa kerja ini mesti disiapkan dlm tempoh seminggu lagi; 5. (Komp) bahagian di dlm komputer yg menyimpan maklumat; ingat-ingatan 1. kenang-kenangan: pd masa hidup kita hendaklah membuat jasa utk menjadi ~ dan sebut-sebutan orang di belakang hari; 2. tidak berapa ingat, ingat lupa; peringatan 1. nasihat (teguran dll) utk diingati: saya telah beberapa kali mengingatkan dia tentang kecuaiannya itu tetapi ~ saya tidak dipedulikannya; 2. catatan, keterangan: semua perkarabesar yg berlaku tiap-tiap hari dicatatnya dlm sebuah buku ~; 3. sesuatu yg digunakan utk memperingati atau mengenang sesuatu, kenang-kenangan: ia membeli sebuah lencana kecil tanda ~ menyambut kemerdekaan; tugu ~; 4. ingatan: ~ manusia hanya singkat sahaja; pengingatan perihal mengingati (mengingatkan); pengingat orang yg tidak mudah lupa sesuatu (yg didengar, dipelajari, dibaca, dilihat, dll): dia itu ~ benar orangnya.
Clique para ver a
definição original de «ingat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «INGAT»
Descubra o uso de
ingat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ingat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingat Janji Kita: - Halaman 424
Manja ingat tak apa yang berlaku semalam? Apa yang Ayah Salleh buat. Ingat tak?” Diraba-raba dahi dan leher Adinida. Tiada tanda demam. Adinida mengangguk-angguk. Sebenarnya, dia sedang menahan kesedihan kerana Salleh sudah ...
2
Khasiat & Manfaat Pegagan: Tanaman Penambah Daya Ingat
Berbagai jenis penyakit, termasuk penyakit gila, bisa disembuhkan oleh herba ini. Buku yang ditulis oleh pakar tanaman obat sekaligus pengobat tradisional ini menjelaskan secara tuntas khasiat dan manfaat pegagan.
Ir. W.P. Winarto, Ir. Maria Surbakti, 2003
3
Metode Jitu Meningkatkan Daya Ingat (Memory Power)
Tahu nggak, Si Super Jenius Einstain hanya menggunakan kemampuan otaknya tidak lebih dari 10%.
4
Sekali Baca Langsung Ingat Mahir Bass: Semudah ...
Dengan penyusunan yang matang dan memberikan pembelajaran, maka buku terbitan KUNCI AKSARA yang berjudul SEKALI BACA LANGSUNG INGAT MAHIR BASS ini menjadi panduan wajib bermain musik untuk kaula muda dan pemula.
Aryo Prayogi, Arpan Nurhayati, 2014
5
Aku ingat--: rasa dan tindak siswa sekolah kolonial di ...
History of the Indonesian revolution; anecdotes of Indonesian students of colonial schools.
Yayasan KAWEDRI (Jakarta, Indonesia), 1996
6
Sekali Baca Langsung Ingat Mahir Gitar: Semudah ...
Dengan penyusunan yang matang dan memberikan pembelajaran, maka buku terbitan KUNCI AKSARA yang berjudul SEKALI BACA LANGSUNG INGAT MAHIR GITAR ini menjadi panduan wajib bermain musik untuk kaula muda dan pemula.
M. Rizky Muda, Arpan Nurhayati, 2014
