Significado de "ketopong" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KETOPONG EM MALAIO

ketopong

O QUE SIGNIFICA KETOPONG EM MALAIO

definição de ketopong no dicionário malaio

capacete de capacete alto usado na cabeça da jóia; ~ Iron Iron Iron; armado com um capacete: setenta armadores, ~ de ferro à direita da Kisna rayana.

ketopong sj topi tinggi yg dipakai di kepala sbg perhiasan; ~ besi topi besi; berketopong memakai ketopong: tujuh puluh hulubalang berbaju zirah, ~ besi berdiri di kanan Kisna rayana.

TRADUÇÃO DE KETOPONG

Conheça a tradução de ketopong a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de ketopong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ketopong» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 头盔
• Tradutor português - espanhol: casco
• Tradutor português - inglês: helmet
• Tradutor português - hindi: हेलमेट
• Tradutor português - arabe: خوذة
• Tradutor português - russo: шлем
• Tradutor português - português: capacete
• Tradutor português - bengali: শিরস্ত্রাণ
• Tradutor português - francês: casque
• malaio: ketopong
• Tradutor português - alemão: Helm
• Tradutor português - japonês: ヘルメット
• Tradutor português - coreano: 헬멧
• Tradutor português - javanês: helem
• Tradutor português - vietnamita: mũ bảo hiểm
• Tradutor português - tâmil: ஹெல்மெட்
• Tradutor português - marata: शिरस्त्राण
• Tradutor português - turco: kask
• Tradutor português - italiano: casco
• Tradutor português - polonês: kask
• Tradutor português - ucraniano: шолом
• Tradutor português - romeno: cască
• Tradutor português - grego: κράνος
• Tradutor português - africâner: helmet
• Tradutor português - sueco: hjälm
• Tradutor português - norueguês: hjelm

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KETOPONG»

Descubra o uso de ketopong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ketopong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tabloid Reformata Edisi 180 Oktober 2014: - Halaman 25

Perlengkapan senjata rohani semacam ketopong. Maksudnya apa? Pada zaman Alkitab, seorang prajurit mengenakan ketopong logam dalam pertempuran. Sering kali di atas tutup kepala kain atau kulit. Berkat ketopong itu, sebagian besar ...

Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2014

63 Legenda, Cerita, Mitos, Fabel Nusantara: - Halaman 54

Ia pun pergi memakai ketopong ajaib untuk bertemu dengan Dewi Nawangwulan. Berkat ketopong itu, Prabu Adidarma tidak bisa dilihat oleh siapapun. Dewi Nawangwulan merasa takut. Dia dapat mendengar suara Prabu Adidarma tetapi ...

Nunik Utami, ‎Rangga Diyarto, ‎Juliagar R. N., 2013

Ensiklopedi tari Indonesia - Halaman 308

KETOPONG na Ketopong atau kuluk adalah semacam hiasan/tutup kepala yang terbuat dari bahan kulit kerbau atau kambing yang telah dikeringkan. Banyak dipakai oleh penari-penari pria daerah Kalimantan Selatan. Bentuk ketopong ini ...

Edi Sedyawati, ‎Yulianti Parani, ‎Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1995

Gandrung wayang - Halaman 39

Oleh karena itu bayi Bima yang masih dalam ketopong diletakkan di tengah kuburan Gandamayit atau Gandamayu yaitu kuburan yang berbau bangkai busuk. Kurawa seratus pun didatangkan di Gandamayit untuk memecah ketopong ...

Suwaji Bastomi, 1996

Kristen Pemenang: Meraih Kemenangan Iman dengan ...

Menerima Ketopong Keselamatan Pengharapan akan keselamatan menjadi helm pelindung bagi para prajurit Kristus. John Stott mengingatkan soal kebenaran ketopong keselamatan ini, tulisnya, “... antara mengharapkan keselamatan pada ...

Yusuf Eko Basuki, 2014

Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...

(Daripada Sejarah Melayu) ketirah sejenis tumbuhan berdaun merah. ketopong topi (kopiah) besi, sejenis topi tinggi yang dipakai di kepala sebagai perhiasan: Semuanya me- makai ketopong sehari sebulan. (Daripada Syair Siti Zubaidah ...

Rahman Shaari, 2002

Renungan Tentang Pertundjukan Wajang Kulit: - Halaman 130

Berhubung dengan dilarikannja ketopong jang menjelu- bungi Bhima setjepat angin taufan oleh Sang Hyang Bhatara Bayu tadi kemudian sang Bhima dinamakan pula Bayu-suta atau Bayu-tenaya. Tegasnja "Anak tjiptaan Bhatara Bayu" ...

A. Seno Sastroamidjojo (Raden), ‎A. Seno Sastroamidjojo, 1964

Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)

Erec mengenakan ketopong kembali, dan melihat ke keranjang senjata telah digulungkan kepadanya oleh pengawal itu. Ia sudah tahu senjata apa yang ia inginkan: ada di pinggangnya. Ia menarik keluar, tongkat cambuk berdurinya, ...

Morgan Rice, 2015

Lima menit renungan setiap hari - Halaman 6

Untuk itu kita harus mengenakan alat- pelindung tubuh, jaitu badju zirah dan ketopong. Hidup ini djuga suatu kantjah perdjuangan, suatu medan perang. Apakah badju zirah dan ketopong kita? Badju zirah dan ketopong kita jang semendjak ...

G. M. A. Nainggolan, 1965

Gembala domba - Jilid 1 - Halaman 98

Toean Ketopong Keemasan kelihatan gagah benar. Ia memakai rokidalam kepoenjaan Van Schaffelaar sendiri. Kepalanja dililitnja dengan kain. Sesoenggoehnja kelihatan roepanja seperti seorang sjéch. Kalau tidak karena gelas anggoer ...

Jan Frederik Oltmans, ‎'Umar gelar Marah Baginda, 1931