Clique para ver a definição original de «kodok» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sapo rã
Katak puru
Puru rrog ou também conhecido como sapo refere-se a algumas espécies de anfíbios, especialmente "sapos verdadeiros" na família de Bufonidae. No entanto, algumas espécies de outras famílias de anfíbios também são comumente conhecidas como "rãs de rã", incluindo as famílias de Bombinatoridae, Discoglossidae, Pelobatidae, Rhinophrynidae, Scaphiopodidae e algumas espécies da família Microhylidae. Isso ocorre porque os recursos comumente usados para distinguir rãs de rã de sapos comuns não são idênticos às características usadas para soldagem científica. Bodyforms não são um guia seguro para avaliar grupos de anátema. Isto é demonstrado por alguns dos "sapos verdadeiros" do gênero Rana que praticam hábitos de cavar buracos e como se fossem sapos. Katak Puru atau juga dikenali sebagai kodok merujuk kepada beberapa spesies amfibia, terutamanya "katak puru benar" dalam famili Bufonidae. Bagaimanapun, beberapa spesies daripada famili amfibia yang lain biasa juga digelarkan "katak puru", termasuknya famili Bombinatoridae, Discoglossidae, Pelobatidae, Rhinophrynidae, Scaphiopodidae, dan sebilangan spesies daripada famili Microhylidae. Ini disebabkan ciri-ciri yang biasa digunakan untuk membezakan katak puru daripada katak yang biasa tidak sama dengan ciri-ciri yang digunakan untuk pengelasan saintifik. Bentuk tubuh bukannya panduan yang selamat untuk menilai kumpulan-kumpulan anura. Ini ditunjukkan oleh sebilangan "katak benar" daripada genus Rana yang mengamalkan tabiat mengorek lubang dan seakan-akan merupakan katak puru.
sapos I sapo sapo, rã sapo, espinafre, búfalo de búfalo; nadar ~ caminho de natação; Como ~ pode ser uma flor, prb não sabe apreciar coisas boas; Como as horas extras de seca são muito desconfortáveis; Spt ~ tocou a água de pessoas pretensiosas que são arrogantes; preso em um buraco na pobre pessoa que estava com problemas. sapo II; Bolo de bolo ~ sj feito de farinha de massa, açúcar, banana, etc e frito. sapo III Jk; mais ~ platina. ~ id é uma forma de natação, estilo de caixa; ~ Atrás dos nadadores; ensinar patos ~ prb sobre fazer algo sem valor; nadando nadando aqui e ali: alguns patinhos parecem estar na piscina; nadar em: ~ sonolência; ~ o último oceano de ir a outro estado sem propósito; para nadar, para nadar: é muito grande para ele - a corrente é muito grande, então é concedida pela bandeira na corrente; nadando natação: o preto segue o peixe que se move gravemente no lugar raso; nadadores nadadores, nadadores. kodok I sj katak, katak puru, kangkung, Bufo bufo; berenang ~ cara berenang; laksana ~ dapat bunga sekuntum prb tidak tahu menghargai barang yg baik; laksana ~ ditimpa kemarau prb sangat gelisah; spt ~ kena air tahi prb orang hina yg berlagak sombong; tertonggeng bagai ~ dlm lubang prb orang miskin yg mendapat kesusahan. kodok II; cucur ~ sj kuih yg dibuat drpd adunan tepung, gula, pisang, dll dan digoreng. kodok III Jk; mas ~ platinum. ~ kodok Id suatu cara berenang, gaya dada; ~ menelentang berenang dgn badan yg menelentang; mengajar itik ~ prb perihal membuat sesuatu pekerjaan yg sia-sia; berenang-renang berenang ke sana sini: beberapa ekor anak itik kelihatan sedang ~ di dlm kolam itu; merenangi berenang di: ~ orang lemas; ~ laut lepas prb perihal pergi ke negeri lain dgn tiada tentu tujuan; merenangkan membawa berenang, membiarkan berenang: Benderang dititahkan baginda ~ rantai terlalu besar, maka direnangkan oleh Benderang dgn Badang rantai itu; renangan gerakan berenang: Si Hitam mengikut ~ ikan itu yg bergerak dgn kepayahan pd tempat yg cetek itu; perenang ahli sukan renang, ahli renang.
Clique para ver a definição original de «kodok» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de kodok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kodok» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kodok» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre kodok
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KODOK»
Descubra o uso de kodok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kodok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cerita rakyat dari Lombok (Nusa Tenggara Barat) - Halaman 13
3. KODOK. DAN. KERA. Hujan turun sangat lebat. Guntur dan petir ber- sahut-sahutan. Angin pun berembus dengan kencang menggoyangkan pepohonan. Banyak pohon tumbang atau patah dahannya. Air mengalir dan ter- genang di ...
G. Parman, Slamet Riyadi Ali, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kodok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/kodok>. Abr 2024 ».