Significado de "labuci" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LABUCI EM MALAIO

labuci

O QUE SIGNIFICA LABUCI EM MALAIO

definição de labuci no dicionário malaio

Comam folhas pequenas e geralmente usadas como jóias; jemeki; sentado no litoral, berjemeki: a camisa do cantor ~.

labuci kepingan kecil yg bercahaya dan biasanya digunakan sbg perhiasan pd pakaian, jemeki; berlabuci berhias labuci, berjemeki: baju penyanyi itu ~.

TRADUÇÃO DE LABUCI

Conheça a tradução de labuci a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de labuci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labuci» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 亮片
• Tradutor português - espanhol: lentejuela
• Tradutor português - inglês: Sequin
• Tradutor português - hindi: सेक्विन
• Tradutor português - arabe: الترترة
• Tradutor português - russo: цехин
• Tradutor português - português: cequim
• Tradutor português - bengali: ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
• Tradutor português - francês: paillette
• malaio: labuci
• Tradutor português - alemão: Paillette
• Tradutor português - japonês: シークイン
• Tradutor português - coreano: 스팽글
• Tradutor português - javanês: Sequin
• Tradutor português - vietnamita: sequin
• Tradutor português - tâmil: அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
• Tradutor português - marata: पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
• Tradutor português - turco: payet
• Tradutor português - italiano: lustrino
• Tradutor português - polonês: cekin
• Tradutor português - ucraniano: Цехін
• Tradutor português - romeno: sequin
• Tradutor português - grego: πούλια
• Tradutor português - africâner: paillet
• Tradutor português - sueco: paljett
• Tradutor português - norueguês: Sequin

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LABUCI»

Descubra o uso de labuci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labuci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aneka gubahan majlis perkahwinan - Halaman 149

3 keping daun labuci. 1 keping bunga labuci. 2 utas dawai baldu hijau, jadikan sulur paut. 1 biji manik. 1 utas dawai spring. 1 utas dawai halus sepanjang 4 cm (pengikat daun labuci). 1 utas dawai baldu, gelungkan satu hujungnya. Bunga: 1 ...

Norsinah Hj. Zainal, 1989

Gadis Blink-Blink:

"Amboi, berkilatnya!

Qayyum Nur, 2014

Percikan seni - Halaman 82

Tetapi agak menarik pula, gambaran pakaian gaya Jawa mendapat perhatian apabila pakaian Raden Galuh Emas Ayu disentuh dengan agak nyata, Raden Emas Ayu pun dihiasi oranglah dengan pakaian yang indah indah labuci (l.b.c.) ...

Siti Zainon Ismail, 1989

Kamus Dewan - Halaman 635

... 2. menjaram atau memupuk kepala (orang sakit) dgn labu; 3 = memperlabu mempermain-mainkan dgn kata-kata yg manis, memperolok-olokkan, memperdayakan. labuci kepingan kecil yg bercahaya (berkilauan) dan biasanya digunakan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Rupa dan rupa gaya busana Melayu - Halaman 126

Kemudian digunakan pula hiasan keping-keping emas bertatah permata yang disebut tabur dan seterusnya digunakan taburan manik dan labuci yang tidak begitu mahal harganya. Pelbagai jenis selendang daripada kain yang ringan, ...

Azah Aziz, 2006

Ke arah pembentukan istilah yang sempurna - Halaman 163

fakir dan miskin labuci kepingan kecil labuci sejenis per- yang berca- hiasan pada haya (berki- tepi selendang lauan) dan dan lain-lain biasanya di- yang dibuat gunakan se- dari mas ker- bagai perhiasan tas dan lain- pada pakaian lain ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, ‎Mabbim (Organization), ‎Istilah yang sempurna, 1992

Kain tenun Pahang - Halaman 91

Bagi kegunaan kerabat diraja dan kalangan istana lazimnya kain selimut, cadar dan langit-langit diperindahkan lagi dengan jahitan 'bunga emas' atau 'bunga perak' atau labuci dan manik berkilauan. Tentang corak pilihan lebih menumpu ...

Rafeah Buang, 2008

Pakaian Melayu sepanjang zaman - Halaman 130

Lain pula keadaannya jika ke majlis perkahwinan, kain tudung yang dipakai, biasanya, lebih menarik dengan hiasan labuci dan manik yang berseri-seri. Ada pekerjaan yang memerlukan penampilan diri yang menarik di mata umum seperti ...

Abbas Alias, ‎Norwani Mohd. Nawawi, 2003

Selayang kenangan - Halaman 115

Azah Aziz. Ada sesuatu yang istimewa mengenai kain batik sarung yang dipadankan dengan baju kurung dalam tiga gambar ini. Kain batik tersebut ke- lihatan lebih berseri kerana ia telah di- tatah dengan manik dan labuci yang ...

Azah Aziz, 1990

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 261

(kendi, sejenis bekas air) Air yang terdapat di dalam labu itu sejuk. labuci sequins, spangles, tiny metal discs especially as used for omament on a dress, scarf, etc. (sejenis perhiasan untuk baju, selindang dll yang terdiri daripada biji logam ...

Sulaiman Masri, 1973