Baixe o aplicativo
educalingo
permisi

Significado de "permisi" no dicionário malaio

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERMISI EM MALAIO

permisi

O QUE SIGNIFICA PERMISI EM MALAIO

definição de permisi no dicionário malaio

Permissão do IB 1. permissão, consentimento e consentimento: foi administrado pelo gerente da empresa por ação sem o seu líder; 2. desculpe: primeiro, não tomei banho; 3. = pedir ~ pedir permissão, perguntar-se: Aziz ~ ir para casa e sair; aqueles que estão crescendo para adicionar velhos adicionar casa vazia; Wati pergunta ~ na cozinha e volta com uma tigela de chá; 4. ausente com permissão; 1. solicitar permissão, pedir permissão; 2. A arca justifica, permite.


PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM PERMISI

Farisi · ambisi · amunisi · aposisi · daisi · definisi · divisi · dwisisi · edisi · eksisi · ekspedisi · eksposisi · ekstradisi · emisi · francaisi · gisi · insisi · komisi · misi · transmisi

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO PERMISI

permafros · permai · permaidani · permaisura · permaisuri · permak · permana · permanen · permanganat · permanganik · permasan · permata · permatang · permen · permil · permisif · permit · pernah

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO PERMISI

isi · justisi · kekisi · kerisi · kisi · kisi-kisi · koalisi · kognisi · kompetisi · komposisi · kondisi · malnutrisi · milisi · munisi · oposisi · pebisi · pelpolisi · petisi · pluerisi · polisi

Sinônimos e antônimos de permisi no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «PERMISI»

permisi ·

Tradutor on-line com a tradução de permisi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERMISI

Conheça a tradução de permisi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de permisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permisi» em malaio.
zh

Tradutor português - chinês

劳驾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discúlpeme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

excuse me
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुझे माफ करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعذرني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извините
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desculpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমা করবেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

excusez-moi
220 milhões de falantes
ms

malaio

permisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entschuldigen Sie mich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すみません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실례합니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Assalamu´alaikum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin lỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मला माफ करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afedersiniz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scusami
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepraszam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вибачте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scuza-ma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskoon my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursäkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnskyld meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permisi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMISI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permisi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário malaio online e expressões mais usadas com a palavra «permisi».

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre permisi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PERMISI»

Descubra o uso de permisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Language Learners in Study Abroad Contexts - Halaman 39
said that at this time I use the two formulas: the dulu statement has now entered my repertoire, alongside permisi. While I do not state the precise notion I hold of the relative social contexts for the two, I clearly regard the dulu statement as ...
Margaret A. DuFon, ‎Eton Churchill, 2006
2
Pragmatics and Language Learning
Three predominant issues surfaced with respect to leave-taking: (a) whether to use permisi or a dulu statement as his main leave-taking formula; (b) whether a preclosing was required, and later in the study, whether a closing formula was ...
Gabriele Kasper, ‎Hanh thi Nguyen, ‎Dina Rudolph Yoshimi, 2010
3
Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 46
(where are you going?), Dari mana? (where have you been?), followed by an exchange of inquiries about each other's family and their activities. 3. There are two words in Indonesian for 'excuse me', permisi and maaf. Permisi or permisi dulu ...
Yohanni Johns, ‎Robyn Stokes, 1996
4
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 277
... dikupas; tetabasang ditebaskan; dikupaskan tabeng tabing; tabir; tutup; nabeng menabing; menabir; ntabeng ditabing; ditabir; penabeng penabing; penabir tabeq permisi; betabeq berpamitan; permisi: lamun ta liwat pen julun dengan tokol, ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
5
Learn to Speak Spanish for Indonesian Speakers: - Halaman 11
... está la parada del autobús ? permisi , di mana halte bus ? 205 Disculpe, ¿dónde está la estación de metro? permisi , di mana stasiun kereta bawah tanah ? 206 disculpe ...
Nam Nguyen, 2014
6
Learn to Speak English for Indonesian Speakers: - Halaman 10
204 excuse me, where is the bus stop? permisi, di mana halte bus ? 205 excuse me, where is the subway station? permisi, di mana stasiun kereta bawah tanah ? 206 excuse me, where is the restroom? permisi, di mana kamar kecil ?
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to Speak French for Indonesian Speakers: - Halaman 11
Nam Nguyen. où est le meilleur endroit pour aller faire du shopping pour les di mana adalah tempat terbaik untuk pergi 203 ordinateurs ? berbelanja untuk komputer ? 204 excusez-moi, où est l'arrêt de bus ? permisi, di mana halte bus ...
Nam Nguyen, 2014
8
Interlanguage Pragmatic Development: The Study Abroad ...
In his investigation, Hassall primarily concentrated on his use of the strategy permisi ('excuse me') and the dulu statement (Hassall, 2006, p. 34), which indicates an interlocutor's intention to take leave and contains the word dulu ('for now, ...
Gila Schauer, 2009
9
Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri - Halaman 238
17, RA 5 Cui dixit: “Et permisi et permitto et opto.” 'He replied: “I did give permission; I do give permission; I wish it.”' 17, RB 4 Rex ait: “Et permisi et permitto”. permisi <...> permitto (RA/RB), cf. 50, RA 8-9 diximus <...> dicimus; optavimus <.
G. Kortekaas, 2006
10
PCPK Miss Curhat:
Permisi! Pernah melihat wanitaini?” tanya Lisa ke seorang penjaja pisanggoreng. “Maaf, Dik...saya tidak tahu,”kata wanita itu. “Permisi!Apakah Anda pernah melihatperempuan ini?” Lisa menunjukkan kalung 'suci' kepada parapenduduk ...
Annisa Rizkia Arigayota, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permisi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/permisi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT