O QUE SIGNIFICA RAPAT EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «rapat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de rapat no dicionário malaio
reunião que eu quase encontrei, mal dividido: sentado na mesquita; a cidade natal de sua casa ~ uma vez; arroz plantado ~ não pode suportar muitos; 2. não compacto, muitas vezes, sólido; 3. lotados, congestionados: seus habitantes; 4. Uncluttered, assediado: o tubo está fechado ~; A área foi sitiada ~; A cintura da menina a abraçou até ~; 5. perto do muito próximo, muito próximo: venha para o estado e depois para a ponte; 6. Fechar, fechar, forte, forte: a relação entre a Malásia e seus vizinhos é muito ~; existe cooperação entre autores malaios e cientistas malaios; Juntos o mais próximo possível, de perto: feche a porta ~; a congregação foi convidada para endireitar e ficar de pé; 1. Tenha uma reunião, conhecendo um ao outro: depois, lutar por armas e perfurar lado a lado. então, quando se trata de raiva; então lute entre as duas partes; 2. amigos amigáveis: Wan Umar tenta estar em inglês; 3. juntos, juntos: as pessoas no estado são disputadas, então é por isso que as duas mesquitas lêem o sermão, mas então ~ zuhur; chegar 1. fechar, fechar; ele desceu e o outro veio ~; 2. fechar: fugir ~ não olhar para trás; 3. Ancorado ou parado perto: o navio foi ~, a escada foi abaixada, os passageiros estavam prontos com seus pertences; ~ enquanto navegam uma vez para fazer um trabalho, são alcançados dois três objetivos; mendapati 1. Aproximando-se, aproximando-se: corre lentamente e cuidadosamente a casa; 2. Venha, visite sempre: ele deve, cada uma dessas aldeias, se quiser obter sua cooperação; bridging 1. fazendo reunião, mais perto: face superando o espelho; ~ navio para a base que transporta o navio perto da base; 2. Faça reunião, aperte, feche perto; 3. Fortalecer, Fortalecer: Claro que há algo ~ ambos; por si mesmo juntando-se; Uma corda de amizade reforça uma corda de amizade; torná-lo mais ou mais de perto, de novo; ~ são de pernas cruzadas; a densidade de algo que causa o encontro, algo a ser vestido: do comandante para fazê-lo, não há mais; a densidade ou a proximidade: os investidores britânicos tornarão a Malásia como o centro de investimentos mais atraente em vista dos laços históricos entre os dois países; Os suportes são quase atingidos: ~ o barco tem orifícios que fazem com que a água entre ligeiramente. reunião II = densidade do grupo, montagem, conselho, reunião, julgamento: ~ terminou mais rápido do que o esperado; ~ membros da Id do juiz atendidos por membros da assembléia; ~ grande assembléia geral; ~ lightning litle trial, emergency session; ~ ID de julgamento completo atendido por todas as partes, etc, sessão plenária; ~ Grande reunião gigante para pessoas; ~ reuniões abertas que podem ser visitadas por qualquer pessoa; ~ firmemente fechado apenas para membros; ~ reunião geral para todos; realização de reuniões, reunião, reunião, convocação; Bridging 1. convidando o suficiente: muitos membros pedem que o comitê seja apertado; 2. Apresentar algo na congregação, para discutir algo no julgamento: esta pode ser a minha própria decisão, não é necessário fechá-la. reunião III; ~ hill sj planta, corvo, bico-bico, Melanochyla angustifolia; madeira ~ planta sj, raiz da raiz branca, raiz branca, tijolo Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Clique para ver a
definição original de «rapat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAPAT»
Descubra o uso de
rapat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rapat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
