Significado de "rapuh" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RAPUH EM MALAIO

rapuh

O QUE SIGNIFICA RAPUH EM MALAIO

definição de rapuh no dicionário malaio

frágil 1. facilmente quebrado (fragmentos, quebrados, quebrados, rasgados, rasgados): bolachas que são ~; folhas temperadas de folhas e podridões; 2. ki não forte, não forte, fraco: corpo pequeno ~; quão fraco e como as almas da nossa juventude em face de influências externas; A disputa sobre algumas questões implica o quanto existe nossa relação entre nós; Sua vida (sua vida) ~ rapidamente para morrer; coração a) coração fraco (espírito), macio; b) facilmente ofendido; ~ fé não é forte (firme) fé; alma espiritual (espírito) alma fraca (espírito); ~ boca não consegue manter o segredo, gosta muito de falar; afeta frágil (causando); 1. fragilidade do frágil; 2. fraqueza (fígado, etc.); intermitente; feitiço (feitiço) para suavizar o inimigo (armas, etc.); 2. (pessoa que) facilmente frágil (fígado, etc.): advogado jovem que é fígado.

rapuh 1. mudah patah (cabik, pecah, putus, robek, sobek): keropok yg ~; daun-daun musim buah yg telah ~ dan reput; 2. ki tidak teguh, tidak kuat, lemah: tubuh yg kecil ~; betapa lemahnya dan betapa~nya jiwa pemuda-pemuda kita apabila berdepan dgn pengaruh dr luar; pertelingkahan tentang beberapa isu membayangkan betapa ~nya hubungan yg terjalin antara kita; hidupnya (nyawanya) ~ lekas mati; ~ hati a) lemah hati (semangat), lunak; b) mudah tersinggung perasaannya; ~ iman tidak kuat (teguh) iman; ~ jiwa (semangat) lemah jiwa (semangat); ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, suka sangat bercakap; merapuhkan menjadikan (menyebabkan) rapuh; kerapuhan 1. perihal rapuh; 2. kelemahan (hati dll); perapuh 1. sesuatu yg merapuhkan; ilmu ~ jampi (mantera) utk melembutkan musuh (senjata dll); 2. (orang yg) mudah rapuh (hati dll): peguam muda yg ~ hati.

TRADUÇÃO DE RAPUH

Conheça a tradução de rapuh a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rapuh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapuh» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 脆
• Tradutor português - espanhol: quebradizo
• Tradutor português - inglês: brittle
• Tradutor português - hindi: नाज़ुक
• Tradutor português - arabe: هش
• Tradutor português - russo: хрупкий
• Tradutor português - português: quebradiço
• Tradutor português - bengali: ভঙ্গুর
• Tradutor português - francês: fragile
• malaio: rapuh
• Tradutor português - alemão: spröde
• Tradutor português - japonês: 脆いです
• Tradutor português - coreano: 부서지기 쉬운
• Tradutor português - javanês: pecah
• Tradutor português - vietnamita: dòn
• Tradutor português - tâmil: உடையக்கூடிய
• Tradutor português - marata: नाजूक
• Tradutor português - turco: kırılgan
• Tradutor português - italiano: fragile
• Tradutor português - polonês: kruchy
• Tradutor português - ucraniano: крихкий
• Tradutor português - romeno: fragil
• Tradutor português - grego: εύθραυστος
• Tradutor português - africâner: bros
• Tradutor português - sueco: spröd
• Tradutor português - norueguês: skjør

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAPUH»

Descubra o uso de rapuh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapuh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Politik Dosomuko rezim Orde Baru: rapuh dan sengsarakan ...

Political conditions in Indonesia.

Soebadio Sastrosatomo, 1998

Tragedi ukhuwah: telaah atas rajutan ukhuwah Islamiyah ...

Diminishing relationship among Muslim brothers in Indonesia.

Thohir Luth, ‎Hasan M. Noer, 2003

Perasaanku Tumpah: - Halaman 60

Rapuh. Sepoi kerapuhan tengah menyapa Apakah jiwaku merapuh bergeliat dalam nelangsa? Jika angin bertiup dan menghempas tubuhku Bahkan kebisingan mengisi ruang-ruang hidupku Aku rapuh dalam tubuh sempurna... Tak berdaya!

Zhelfia Amran, ‎Zhee Amran, 2013

Bahasa negara versus bahasa gerakan mahasiswa: kajian ...

Ini menyebabkan fundamen (ekonomi) bangsa rapuh karena tidak dibangun di atas basis kekuatan ekonomi rakyat sebagaimana diamanatkan UUD 1945.12 /Strategi Pembangunan Orde Baru/ itu <pertumbuhan ekonomi yang diindikasikan ...

Muridan Satrio Widjojo, 2004

Kue Kering Terpopuler: Klasik-Modern - Halaman 5

Tekstur rapuh Kue kering ini mudah pecah juga, tapi tidak terlalu rapuh. Komposisi bahannya lebih seimbang jika dibandingkan dengan kue dipengaruhi oleh pemilihan tepung dan komposisi gula. Semakin sedikit gula yang dipakai akan ...

Andie, ‎Hadi, ‎Radina Amalia, 2015

Oktober: - Halaman 65

Rapun dan masih rapuh. Kenapa tahu saat begini. Saat aku penakut yang sangat rapuh. Saat awan yang aku selama ini memberikan teduh hilang seketika dibawa angin lalu. Dan bila jadi begini. Aku seolah mayat hidup yang tak mempunyai ...

Amira Atiya, 2014

Didong: pentas kreativitas Gayo - Halaman 79

cabangnya telah menjadi kering dan rapuh. Betapa kalutnya andai badai datang menerjang. Bukankah cabang-cabang rapuh akan rontok ke bumi dan terhenyak ke bawah, batu-batu menunggu di bumi. Burung-burung pun berkicau resah, ...

M. J. Melalatoa, 2001

Memoir: Seribu Riak di Pantai Usia - Halaman 116

Sebagai contoh, Fariza Saidin, mengulas dalam Utusan Malaysia, 5 Januari 1983, menyatakan: “Titian Rapuh” berjaya menikam kalbu setiap penontonnya agar insaf dan sedar akan tanggungjawab terhadap ibu bapa masingmasing.” ABI ...

Rejab F. I., 2013