Significado de "rembet" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE REMBET EM MALAIO

rembet

O QUE SIGNIFICA REMBET EM MALAIO

definição de rembet no dicionário malaio

Rembet Eu não sou livre para mover ou andar, perturbado; as causas de espalhamento não podem se mover livremente, perturbar, bloquear, reverter. Rembet II; espalhando 1. rastejando, propagando: a conversa finalmente para assuntos pessoais; Dê uma segunda olhada no fogo para a propriedade próxima; 2. = lidar com o outro, envolvendo: esta coisa corrupta envolve alguns altos funcionários; A fusão envolve, envolve, traz: nossa discussão deve ser limitada apenas ao assunto, não abordar questões pessoais.

rembet I tidak bebas bergerak atau berjalan, terganggu; merembet menyebabkan tidak boleh bergerak dgn bebas, mengganggu, menghalangi, merintangi.
rembet II; merembet 1. menjalar, merambat: perbualan itu akhirnya ~ kpd hal-hal peribadi; sekejap sahaja api itu ~ ke estet yg berhampiran; 2. = merembet- rembet melibat-libat yg lain, sangkut-menyangkut: perkara rasuah ini merembet-rembet melibatkan beberapa orang pegawai tinggi; merembetkan melibatkan, menyangkut, membawa- bawa: perbincangan kita biarlah terhad kpd soal pokok sahaja, jangan rembet-rembetkan soal peribadi.

TRADUÇÃO DE REMBET

Conheça a tradução de rembet a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rembet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rembet» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 阻碍
• Tradutor português - espanhol: obstaculizado
• Tradutor português - inglês: hampered
• Tradutor português - hindi: बाधा उत्पन्न
• Tradutor português - arabe: أعاق
• Tradutor português - russo: затруднено
• Tradutor português - português: dificultada
• Tradutor português - bengali: ব্যাহত
• Tradutor português - francês: entravé
• malaio: rembet
• Tradutor português - alemão: behindert
• Tradutor português - japonês: 妨げ
• Tradutor português - coreano: 방해
• Tradutor português - javanês: kacandhet
• Tradutor português - vietnamita: cản trở
• Tradutor português - tâmil: தடுக்கப்படுவதாக
• Tradutor português - marata: परिणाम
• Tradutor português - turco: engel
• Tradutor português - italiano: ostacolato
• Tradutor português - polonês: utrudnione
• Tradutor português - ucraniano: утруднено
• Tradutor português - romeno: îngreunată
• Tradutor português - grego: παρεμποδίζεται
• Tradutor português - africâner: belemmer
• Tradutor português - sueco: hämmas
• Tradutor português - norueguês: hemmet

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «REMBET»

Descubra o uso de rembet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rembet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus Dewan - Halaman 964

... mata merah dan berair). rembet (rembet) I tidak bebas bergerak atau berjalan (kerana banyak pekerjaan atau diekori orang dll), terganggu; merembet menyebabkan tidak boleh bergerak (berjalan) dgn bebas, mengganggu, menghalangi, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...

W 206032-2 Mytyl inia-Syrtos' W 206033-2 To Trelokoritso' W 206034-2 Fotia Ke Niata-Rembet iko W 206035-2 Prosf igopoula Mou Ta Matia Sou orch 'with Maki Karneri Co 56126-F(12") Co 56128-F( 12" ) Co 56128-F( 12" ) Co 56126-F(12") ...

Richard Keith Spottswood, 1990

Metamorphosis and Place - Halaman 93

The Rembet was a social type at risk of being expelled from history. The affirmation of maligned difference and otherness is an ethic of hatred related to the politics of difference and the ethical struggle of the other. The ethic of the outsider can ...

Joshua Parker, ‎Lucie Tunkrová, ‎Mohamed Bakari, 2009

Dictionnaire wolof-français et français-wolof - Halaman 289

Bu ko duy ba mu rembet ne le remplis pas à ras bord ! rembetal b- [rembetal] Trop-plein (d'un liquide), quantité qui excède la capacité du contenant. May ma rembetal bi donne-moi le trop-plein ! remm [remme] adv. idéo, spéc. Tranquillement.

DIOUF Jean-Léopold, 2003

The Redwood Forest: History, Ecology, and Conservation ...

(Chancy I951a; Smiley and Rembet 1985). These ate mesophytic, watm-tempetate, mixed evetgteen, conifet-hatdwood fotests with common summet-wet geneta (Chancy 1959; Smiley and Rembet 1985; Gtay 1985), as well as wintet- wet ...

Reed F. Noss, 1999

The No-Nonsense Guide to World Music - Halaman 51

11 The origins of the word rembetika come from the Turkish word rembet – 'of the gutter; outlaw', according to Ed Emery of the cultural organization the Institute of Rebetology. Rembet is also a word with an etymological proximity to the ...

Louise Gray, 2009

Atheis: - Halaman 153

Soal kawin itulah pula yang mula-mula menimbulkan per ek okan mulut. Tapi kenapa sampai merembet-rembet kepada soal agama? Memang, aku merasa diserang ketika itu oleh Ayah sehingga aku merasa terpaksa, harus menerangkan ...

Achdiat Karta Mihardja, 2010

Hikajat Andakén Penurat - Trbtan 2 - Halaman 23

rdengarlah 3 kepada sekalian bini menteri dan bini para penggawa 4 sekalian akan Permaisuri telah rembet itu, maka sekaliannja itu pun masuklah bertunggu didalam kanja-puri, serta membawa persembahan daripada ...

Stuart O. Robson, 1969

Tjerita Sam kok - Halaman 5070

„Slapa kata kan rembet akoe Ка dalem katillaпаи?" saoet itoe lboe deugen tertawa senang: ,.Tida, ltoelah tiada sekali-kalll Manoesla tlda ada iang tlda bisa matl, tioema sadia dlkoeatir matlnia !!ое tlda dapet dasariaug betoel. Pendeknia ...

Guanzhong Luo, ‎In Eng Lie, 1912

Bidadari? - Halaman 36

Diam-diam ia berdoa tantenja djangan rembet - rembet Liesje dalem pembitjara-'an, 'kerna itoelah ada resia hati iang ia masih poendi- poendi. ,,Satoe perkara jang kaliatannja lemah dan tida se'brapa pentingnia tapi sering mem'bi'kin orang ...

Anak Pedoesoenan, 1935