Clique para ver a definição original de «sandiwara» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de sandiwara no dicionário malaio
performances teatrais 1. O desempenho da história da pessoa, a apresentação da história, a percussão, o tonil: eles concordam em realizar o Dia dos Pais mais tarde; estrela ~; 2. algo inconveniente; Jogando 1. Jogando o jogo: ela é inteligente, sua atuação afeta o público; 2. Faça algo desnecessariamente: ele sempre atrai - re-pesca reações, sempre sempre, sempre girando primeiro, mentindo primeiro; ditando 1. interpretar peças, afirmando: a história já foi radiada; 2. compor a narração de histórias comuns; 3. ki play, play; pregação, coisas, etc.: a era pré-guerra é considerada como uma era de renovação ou a introdução de influências ocidentais na Indonésia. sandiwara 1. pertunjukan cerita yg dilakonkan oleh orang, pementasan cerita, setambul, tonil: mereka bersetuju utk mengadakan ~ pd Hari Ibu Bapa nanti; bintang ~; 2. sesuatu kejadian yg tidak sungguh-sungguh; bersandiwara 1. bermain sandiwara: dia pandai ~, lakonannya memberi kesan pd penonton; 2. berbuat sesuatu dgn tidak sungguh-sungguh: ia selalu memancing- mancing dulu reaksi, selalu ~ dulu, selalu berputar-putar dulu, berbohong dulu; menyandiwarakan 1. melakonkan sandiwara, mementaskan: cerita itu pernah disandiwarakan di radio; 2. mengarang cerita sandiwara drpd cerita biasa; 3. ki memainkan, mempermainkan; persandiwaraan bidang, hal, dll yg berkaitan dgn sandiwara: zaman sebelum perang adalah dianggap sbg zaman pembaharuan atau pengenalan pengaruh Barat dlm ~ Indonesia.
Clique para ver a definição original de «sandiwara» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sandiwara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandiwara» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandiwara» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sandiwara
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SANDIWARA»
Descubra o uso de sandiwara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandiwara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradisi dan modernitas dalam sandiwara:
Criticism concerning tradition and modernization in the "Cindua Mato" play written by Wisran Hadi.
Mursal Esten, Wisran Hadi, 1992
2
Dramaturgi sandiwara: potret teater populer dalam ...
History and criticism on folk drama of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province, Indonesia.
Dede Pramayoza, Dewi Surani, 2013
3
Sandiwara dan perang: politisasi terhadap aktivitas ...
History of Indonesian modern drama during the Japanese occupation.
Fandy Hutari, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandiwara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sandiwara>. Abr 2024 ».
